"santos" - Traduction Espagnol en Arabe

• سانتوس
• المقدسة
• القديسين
• القديسون
• المقدس
• اكسانتوس
• مقدسة
• المقدسين
• سانتوش
• قديسون
• القديسيين
• القساوسة
• للقديسين
• وسانتوس
• لسانتوس

Sobre la base de sus declaraciones, posteriormente se detuvo a Constancio Costa dos Santos.
وبناء على أقوالهم، أُلقي القبض بعد ذلك على كونستانسيو كواستا دوس سانتوس.

Excelentísimo Señor Leonardo Santos Simao, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Mozambique.
سعادة السيد ليوناردو سانتوس سيماو، وزير الشؤون الخارجية والتعاون في موزامبيق.

Uno es el de Santos Hernández Suchite, en Nueva Jerusalén II, La Libertad, Petén.
ومنها حالة سانتوس فريناديس سوشيت، في نويفا جروساليم الثانية، لا ليبرتاد، بيتين.

Cuarto, el libre acceso a los Santos Lugares, religiosos y de culto.
رابعا، ضمان حرية الوصول الى اﻷماكن المقدسة والمباني والمواقــع الدينية.

Y quizás uno de los Santos nos ofrezca unas palabras desde arriba.
وربما أحد القديسين هنا يود أن يقدم كلمة من الاعلى

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Dos Santos Alves y la Sra. Zerrougui.
وانضم السيد دوس سانتوس ألفيس، والسيدة زرّوقي بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.

Sra. Martos Santos Pais, Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños
السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

Sra. Marta Santos Pais, Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños
السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

El líder es un hombre llamado Ramón Santos pero no pueden encontrar nada sobre él.
القائد رجل يدعى رمون سانتوس ولكن لم يستطيعوا العثور على أي خلفيه له

- Santos no quiere vender esos explosivos, quiere usarlos. Y quiere los dos millones para financiar el atentado.
سانتوس لا يرغب ببيع هذه المتفجرات انه يريد استخدامها ويريد مليونان دولار لتموين هذا الهجوم

Sí, aquí dice que está buscando jugadores para el club de futbol Santos.
نعم لقد قيل ذلك سياتي للبحث عن اللاعبين لنادي سانتوس الكروي

Llevo copiando los antiguos textos de los Santos Padres durante muchos años.
لقد كنتُ أنسخ النصوص القديمة من الكُتب المقدسة لسنوات طويلة.

Hacemos un llamamiento a las autoridades israelíes para que cumplan sus obligaciones internacionales de respetar los derechos del pueblo palestino y sus Santos lugares.
وندعو السلطات الاسرائيلية الى التقيد بالالتزامات الدولية في احترام حقوق الشعب الفلسطيني وأماكنه المقدسة.

¡Te alabamos, Joseph Smith, y prometemos vengar tu sangre y la sangre de los otros Santos asesinados por esos malvados!
نثني عليك يا جوزيف سميث ونقسم على الانتقام لدمك ودم القديسين الاخرين الذين قتلوا من هؤلاء الاشرار

le pedire fuerzas a los Santos y te dire lo que haras
ليحميكِ القديسون ويعطونك القوة لتفعلي ما عليك فعله.

Solo los Hombres Santos pueden salvar al hombre del FBI.
الشعب المقدس فقط يمكن أن ينقذ حياة رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي الآن.

¡Y Santos! Tenemos que llevarle à San Bernardino para abrir la caja.
اكسانتوس نحن يجب أنْ نأْخذه إلى سان برناردينو لفْتح ألأمان

Grandes ejércitos Santos serán reunidos y entrenados para luchar contra los que abrazan el mal
يجب تشكيل جيوش مقدسة عظيمة وتجميعها وتدريبها.. لقتال من يتمسك بالشر باسم الآلهة، يجب صنع سفن..

Les considerábamos guerreros Santos que combatían justamente contra los comunistas infieles.
كنا نعتبرهم كالمحاربين المقدسين الذين حملوا راية الحرب المقدسة ضد الفجار الاشتراكيين

También se han reunido con el Presidente dos Santos y el Sr. Savimbi.
واجتمعوا أيضا بالرئيس دوش سانتوش والسيد سافمبي.

Aquí hay Santos pintados y delante de ellos no se puede fumar.
يوجد قديسون هنا، يجب أن لا تدخني وأنت بحضرتهم

Está bien. Santos a las tres. Un, dos, tres.
موافق , القديسيين على الثلاثة , واحد اثنان ثلاثة

No, visitaremos el Asilo de la Redención, el Hogar Evangélico, y también al Orfanato de los Santos Inocentes.
لا، سنذهب إلى ملتمسي الخلاص ومقر القساوسة ولدار الايتام أيضاً

Puesto que los Santos tienen manos que tocan las manos de los peregrinos, y el unir palma con palma es el beso sagrado de los palmeros.
ان للقديسين يدان تلمسهما أيادى الحجاج و قبلة الكفوف المقدسة تكون حين يلمس الكف كفا

:: Práctica del Derecho Bufete Tito Livio Tabora, José Pineda Gómez, Santos Tercero Palma y Ramón Flores Guzmán
:: تمرس في شؤون المحاماة لدى كل من تيتو ليفيو تابورا وخوسيه بينيدا غوميس وسانتوس ترسيـرو بالمـا ورامـون فلوريس غوسمان

Del lado de Santos nos dicen que ha entrenado más que nunca en su carrera, esperando demostrar esta noche que puede pelear doce asaltos.
من المفترض ان يلتقيا منذ وقت طويل بالنسبة لسانتوس معاونيه يقولون لنا انه انجز تدريبا اكثر من اي مرة في حياته المهنية