"secretario general sobre las actividades" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمين العام عن أنشطة
• الأمين العام بشأن أنشطة
• الأمين العام عن الأنشطة
• الأمين العام عن الجهود
• الأمين العام عن جهود
• الأمين العام عن تنفيذ
• الأمين العام عن عمليات
• اﻷمين العام عن أعمال
• الأمين العام بشأن الأنشطة
• اﻷمين العام عن أنشطة مكتب
• الأمين العام عن العمل
• الأمين عن أنشطة
• الأمين العام عن عن أنشطة
• الأمين العام تقارير عن أنشطة

Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات المراقبة الداخلية

Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

Nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Tema 126 del programa: Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
البند 126 من جدول الأعمال: تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

Informe del Secretario General sobre las actividades de los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

3. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna [130]
3 - تقرير الأمين العام بشأن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية [130]

Informe del Secretario General sobre las actividades emprendidas en relación con los preparativos del Año Internacional del Agua Dulce, 2003
تقرير الأمين العام عن الأنشطة المضطلع بها إعدادا للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003

Informe del Secretario General sobre las actividades y la evolución de un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina
تقرير الأمين العام عن الجهود المبذولة والتطورات المتعلقة بالتسوية السلمية لقضية فلسطين

b) Informe del Secretario General sobre las actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo (A/57/319-E/2002/85);
(ب) تقرير الأمين العام عن جهود المتابعة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية (A/57/319-E/2002/85)؛

Informe del Secretario General sobre las actividades del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)

Informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura
تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

Informe del Secretario General sobre las actividades complementarias del primer período de sesiones de la Comisión
تقرير اﻷمين العام عن أعمال متابعة الدورة اﻷولى للجنة

La racionalización y el aumento de la eficacia de las actividades operacionales han sido temas recurrentes de los informes del Secretario General sobre las actividades operacionales.
12 - وقد أصبح الترشيد وزيادة فعالية الأنشطة التنفيذية مواضيع متكررة في تقارير الأمين العام بشأن الأنشطة التنفيذية.

152. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية

:: El informe de Secretario General sobre las actividades árabes conjuntas;
:: وعلى تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،

c) Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas (A/65/303);
(ج) تقرير الأمين عن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة (A/65/303)؛

Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna [122]
تقرير الأمين العام عن عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية [122]

La Ombudsman presenta con regularidad informes al Secretario General sobre las actividades de la Oficina, y plantea las cuestiones pertinentes a la dirección y al personal cuando lo estima adecuado para facilitar la solución de un conflicto y contribuir a la excelencia en la gestión.
4 - ويقدم أمين المظالم بانتظام إلى الأمين العام تقارير عن أنشطة المكتب، يطرح فيها المسائل المتصلة بالإدارة والموظفين، متى ارتأى ذلك ملائما، كي ييسر تسوية المنازعات ويساهم في تحقيق أداء إداري متميز.