"seré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأكون
• أكون
• سأصبح
• اكون
• ساكون
• وسأكون
• سَأكُونُ
• فسأكون
• سأكونُ
• سوف أصبح
• سأظل
• سأغدو
• أكُونَ
• ساصبح
• وسوف تكون

La invocación Pachamama huahuamaha, " Pachamama, seré tu hijo " , es a Suyrumama a lo que en primer término se refiere.
والتضرع بالقول ' ' باتشاماما هواهواماها`` ومعناه ' ' باتشاماما، سأكون ابنا لك`` موجه إلى سويروماما في المقام الأول.

seré sincero contigo: nos hemos metido en esto por las oportunidades de crecimiento de negocio. No podemos hacer crecer nuestro negocio si no resolvemos estos problemas.
سأكون صادقا معك : نحن نتحدث عن ذلك بسبب نمو فرص العمل. لا يمكن أن ننمى من عملنا مالم نحل هذه المشاكل

Busco pues debo ser más grande que el hombre, entonces seré el artista supremo.
إننى أبحث أن أكون أكبر من الرجال حينها فقط سأكون فناناً رفيعاً

Su fe ciega en lo que soy y en lo que seré.
وإيمانها الراسخ بى كما أنا و ما قد أكون عليه

En esta escena, yo seré la chica y usted será el chico. ¿Me entiende?
في هذا المشهد ، سأكون أنا الفتاة و أنت الفتى ، أتفهم؟

Creemos que tiene muy buen potencial. Por eso le seré muy sincera.
و نظن أن لديك موهبة لذا سأكون صريحة معك تماماً

Trabajaré 50 veces más y seré 50 veces más famoso que tú.
سأعمل أقوى بخمسين مرة و سأكون أشهر منك بخمسين مرّة

Tras la operación de esta noche seré famoso porque voy a tener la nariz más grande del mundo.
و بعد ليلة العملية الجراحية البلاستيكية سأكون شخصاً آخر لأني سأملك أكبر أنف في العالم

mis heridas no se curan como las tuyas no seré de gran ayuda tendras que enseñarme tu truco
إصاباتي لا تشفي مثلك سأكون مساعد صغير مثل هذه يوم ما يجب أن تعلميني خدعتك

Bueno, al menos seré el más gordo de la cuadra que tenga un barco.
حسناً, على الأقل سأكون اسمن واحد في شارع سبونر سيحصل على قارب

seré tal fuerza del bien que los malos ni sabrán lo que les cae.
فأنا سأكون قوة عظيمة للخير، لدرجة أنَّ الأشرار لن يعرفوا ما يواجهونه

Pero no puedo estar en solitario el resto de mi vida porque seré un maldito zombi, especialmente tras haber estado afuera, sabe.
ترى، أنا لا يُمكنني البقاء في الانفرادي لبقية حياتي لأني سأكون كالميت الحَي خاصةً بعدَ خروجي إلى الخارِج، تعلَم

Ooh, al fin seré aceptado por los chicos cool y no me golpearan.
أوو، في الأخير سأكون مقبولاً من الأولاد المحبوبين ولن أتعرض للضرب.

Aquí hay dos interruptores sucios, pero no seré yo el primero en tocarlos.
يوجد زراران شكلهم مخيف هنا لكنى لن أكون أول من يجربهم

Si está dispuesto a compensar a mis muchachas, no seré yo quien lo desaliente.
أن كان ينوى أن يعوض بناتنا فلن أكون الشخص الذى يثبط عزيمته

Yo no seré buena en la cocina pero soy más que buena en la cama.
قد لا أكون أمكث وقتاً طويلاً بالمطبخ لكنني أكثر من كافية بغرفة النوم

Si no me graduo pronto, seré más un michelín que una mujer.
‫إن لم اتخرج قريباً, ‫سأصبح فطيرة اكثر من كونى إمراءة.

Estás en lo cierto seré el jefe cuando él muera en unos cuantos años
انت على حق سوف اكون السيد هنا عندما يموت بعد سنوات قليله

Pero seré el padre y seré un padre anciano, lo que... no espero que entiendas, pero así es.
لكني ساكون اب و ساكون اب اكبر مما يعني .. لا اتوقع منك التفهم لكنني

Y seré honesta, todo lo que quería era que no se enojara conmigo.
وسأكون صادقة، كل ما اردته هو أن لا يكون غاضبا علي.

Sonrió y dijo: "Siempre seré tu esposa,..."
إبتسمتْ وقالتْ أنا دائماً سَأكُونُ زوجتَكَ

Si comienzo a ser exigente, seré deshonesta.
إذا بدأتُ بالانتقاء والاختيار، فسأكون مخادعة

Ahora bien, si se sabe que perdimos al sospechoso seré oficialmente despedido.
،،إذا تسرب نبأ بأننا فقدنا المشتبه رسمياً سأكونُ بدون العمل

seré un maldito si me voy a quedar sentado viendo morir a mi hermano.
سوف أصبح ملعوناً لو بقيت هنا و شاهدت أخي و هو يموت

Pueden creerlo o no, pero soy un abogado y siempre lo seré.
بامكانكم تصديق هذا او لا ولكني محامي و سأظل كذلك

seré la persona más temida aquí y conquistaré a todos los malos.
سأغدو الشخص الذي يهابه الجميع هنا، و أقهر كل الأشرار

seré tan directa y franca como me sea posible.
سَأُحاولُ لِكي أكُونَ مباشر وصادق مَعكي قدر استطاعتي

Pero, no te preocupes, Harriet, yo seré una solterona rica.
لكن اه لا تقلقي هارييت ساصبح انسة وعجوز ثرية

¿verdad? Volverá a crecer, y... seré normal otra vez, ¿verdad?
سوف تنمو مجددا، وسوف تكون طبيعية مرة أخرى ، أليس كذلك؟