"siéntense" - Traduction Espagnol en Arabe

• اجلسوا
• اجلس
• اجلسا
• أجلسوا
• إجلسوا
• بالجلوس
• إجلسا
• إجلس
• مقاعدكم
• جلوس
• إجلسْ
• اجلسو
• أجلسا
• ليجلس
• يَجْلسُ

- Iré por la vara. - Siéntense. No golpearé a mi hija.
ـ سأحضرُ العصا ـ اجلسوا مكانكم، لن أقوم بضرب بنتي

Nuestra falta de capacidad de sentar a la gente que trae dinero y decirles: "Siéntense."
عدم قدرتنا على اتخاذ المسؤولية ومخاطبة كل هؤلاء الناس الجالبين لأموالهم " اجلسوا"

Quería hablarles a todos. Vengan y Siéntense.
كنت انتظرك لاتكلم معك اجلس معنا

Remington, Cara de Caballo, Siéntense y escuchen.
ريمنغتون و هورسي اجلسا و استمعا

Siéntense atrás y pónganse el cinturón. Tenemos que salir de aquí rápido.
أجلسوا في المؤخرة واثبتوا سوف نغادر المكان بسرعة

Siéntense donde quieran. François a mi derecha.
إجلسوا كما تحبون فرانسوا على يميني

Buenos días, clase. Siéntense, por favor.
صباح الخير, أيها الصف.رجاءاً, اجلسوا.

Ese es el tipo de ignorancia contra el que debemos combatir. Siéntense niños.
هذا بالتحديد هو نوع الجهل الذي يجدر بنا مكافحته، اجلسوا يا أطفال

Ya saben dónde está la sala. Siéntense.
أنتم تعرفون الطريق إلى الردهة اجلسوا هناك

Ok ustedes tres, Siéntense allá mientras hago unas llamadas.
,حسناً, ثلاثتكم اجلسوا هناك بينما أجري بعض المكالمات

Es sólo la tercera vez. Pasen, Siéntense.
المرة الثالثة فقط , اجلسوا هيا

Vengan, Siéntense. La cena está lista. ¡Siéntense, Siéntense!
تعال واجلس العشاء جاهز اجلس , لقد كنت اطبخ طول اليوم

La verdad vine a hablar con Uds. sobre ese mismo tema Siéntense por favor
و في الواقع لقد أتيت للتحدث معك في هذا الموضوع اجلس من فضلك

Cariño, ambos, vengan, Siéntense.
يا عزيزتي, اتعلمين شيئاً, اجلسا انتما الاثنان

Déjenme encargarme de la historia de fondo, ustedes solo Siéntense y luzcan lindos.
دعاني أتعامل مع قصتي المعرفية أنتما يا رفاق اجلسا وحسب وكونان جميلان

Siéntense, relájense y disfruten "Cartman Recibe una Sonda Anal".
والحين أجلسوا وأرتاحوا وتابعوا معنا الحلقة كارتمان يسوي عملية بواسير

Siéntense, relájense y disfruten "Paseo En Bote Con el Gran Gay Al".
الآن أجلسوا واسترخوا واستمتعوا بحلقة: ركوب قارب الشاذ الكبير الخاص بآل الشاذ الكبير

- General Gogol, permítame recordarle... - Camaradas, Siéntense.
جنرال جوجول دعنى أذكرك أيها القاده, إجلسوا

Cerrando el círculo Por favor, Siéntense.
شيمـــــــــــاء عبــــــد الــــــــرؤوف تفضلوا بالجلوس

Siéntense, Siéntense, les traeré un poco de boloñesa.
إجلسا. إجلسا. سأحضر لكم طبق من النبيذ الأحمر الفاخر.

- Siéntense, le preparé un delicioso café
أرجوك إجلس سأحضر لك قهوه مخصوصه

Y a todos los hombres que ya sirvieron por favor Siéntense también.
وايضا الرجال الاكبر سنا من الالتحاق بالخدمة هلا عدتم الي مقاعدكم

Dios salve al estado de Massachusetts. Siéntense.
فليحفظ الله شعب "ماسيشيوستس" جلوس

Siéntense aquí en este cómodo sofá y no se muevan, no hagan ruido, ni nada. ¿Sí?
إجلسْ هنا على هذه الأريكةِ المريحةِ الرفيعةِ، لا تُتحرّكْ، لا صوت أَو لا شيء، حقّ؟

Siéntense todos. Siéntense. Pónganse cómodos.
اجلسو جميعاً وخذوا إستراحة طويلة

¡Ustedes dos! Simón dice: Siéntense.
..أنتما الأثنان سيمون قال أجلسا

Bien, Siéntense. Voy a ver a mi hijo.
‫حسناً، ليجلس الجميع ‫بينما أذهب لأتفقد ابني

Sólo Siéntense, asientan la cabeza un par de veces, y regresan a casa.
فقط يَجْلسُ هناك ويُأومأُ رأسكَ بضعة أوقات، وأنت بيتَ يُحرّرُ.