La Sra. Joy Ngozi Ezeilo sucede a la Sra. Sigma Huda, que ocupó el cargo de 2004 a 2008. | UN | وهي تأتي خلفاً للسيدة سيغما هدى التي كُلفت بهذه الولاية من عام 2004 إلى عام 2008. |
Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de las víctimas de la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sra. Sigma Huda | UN | تقرير مقدم من السيدة سيغما هدى، المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال |
Los participantes en la reunión eligieron Presidente al Sr. Philip Alston y Relatora a la Sra. Sigma Huda. | UN | وقد انتخب المشاركون في الاجتماع السيد فيليب ألستون رئيساً والسيدة سيغما هدى مقررة. |
Eso quiere decir que quedarás aquí toda la noche para pensar en lo que significa ser una hermana Sigma theta. | Open Subtitles | هذا يعني بأنكِ ستُتركين هنا طوال الليل لتفكري عما يعنيه أن تكوني أختاً في منظمة سيجما ثيتا |
La Conferencia de Ministros de Transporte y Sigma aportan también cierta asistencia financiera. | UN | ويقدم كل من المؤتمر اﻷوروبي لوزراء النقل ومؤسسة سيجما بعض المساعدة المالية أيضا. |
Declaración presentada por la Delta Sigma Theta Sorority, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من منظمة دلتا سيغما سيتـا النسائية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de las víctimas de la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sra. Sigma Huda | UN | تقرير السيدة سيغما هدى، المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال |
Declaración presentada por la Delta Sigma Theta Sorority, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من منظمة دلتا سيغما ثيتـا النسائية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Declaración presentada por la Delta Sigma Theta Sorority, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدّم من منظمة دلتا سيغما ثيتا النسائية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de las víctimas de la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sra. Sigma Huda | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، سيغما هدى |
especialmente mujeres y niños, Sra. Sigma Huda | UN | لا سيما النساء والأطفال، السيدة سيغما هُدى |
Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de las víctimas de la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sra. Sigma Huda | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، سيغما هدى |
Declaración presentada por Delta Sigma Theta Sorority, Inc., | UN | بيان مقدم من منظمة دلتا سيغما ثيتا النسائية |
Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de las víctimas de la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sigma Huda | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، سيغما هدى |
Solo 1 de los 22 cursillistas que respondieron a la encuesta de evaluación indicó que habría podido completar su proyecto Lean Six Sigma sin la capacitación. | UN | وبين صفوف المتدربين البالغ عددهم 22 ممن أكملوا استقصاء التقييم أوضح شخص واحد فقط أنه سوف يمكنه استكمال مشروع سيغما دون التدريب. |
Hoy hay una fiesta en la casa de Sigma Ep. | Open Subtitles | مهلا، هناك هذه الليلة حزب في أكثر من سيجما الجيش الشعبي البيت. |
Hasta que fallé e hice algo que podía avergonzar a Sigma. | Open Subtitles | حتى ل هفا وتفعل شيئا ل إحراج عظيم سيجما ابسيلون. |
Supongo que al estar al frente de Sigma Theta Chi, | Open Subtitles | إذا أظن بما أنها كانت أمام سيجما ثيتا كاي |
¿Eres la presidenta de Sigma Theta Chi? | Open Subtitles | أنت رئيسة سيجما ثيتا كاي صحيح؟ |
Miren, sé que ustedes estuvieron haciendo el ritual Sigma Theta anoche. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنكم كنتم متعهدات سيجما ثيتا البارحة |
"Seis Sigma" dice que un gerente debe saber todo lo que sucede en el área que él o ella controla. | Open Subtitles | السيجما الستة تقول: أن على المدير أن يفهم كل سمة من العمل، هو أو هي تشرف عليها |
Permite el acceso al Vector Sigma, una antigua fuente de energía mística. | Open Subtitles | يمنح الوصول إلى فيكتور سيكما مصدر القديم من القوة الغامضة |
¡No puedo creer que vayas a limpiar los baños de Lambda Sigma! | Open Subtitles | لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّكِ في الحقيقة سَتُنظّفينُ حمـام أخوية لامبدا سيج. حَسناً، أنا، |