"solo hay" - Traduction Espagnol en Arabe

• هناك فقط
• لا يوجد سوى
• هنالك فقط
• ليس هناك سوى
• يوجد فقط
• علينا فقط
• فقط هناك
• لا يوجد إلا
• لا توجد سوى
• ليس هنالك سوى
• فقط لمعرفة
• لا توجد إلّا
• لايوجد سوى
• ليس هناك إلا
• ولم يسجَّل

ahora Solo hay una cosa mas que necesito que hagas por mi y finalmente habre consumado mi venganza.
الآن هناك فقط شيء واحد أَحتاجُك لتَفعليه من جلي وعنها يمكن أن ينتهي الأمر بالأنتقام

Por todo el dinero en la economía, Solo hay alrededor de 500 en efectivo para cada americano, es así.
،لجميع الأموال التي في الإقتصاد هناك فقط حوالي 500 دولار نقدية لكل أمريكي هذا كل شيء

Tienes que averiguar la verdad y Solo hay una forma de hacerlo.
يجب عليك معرفة الحقيقة و هناك فقط طريقة واحدة لمعرفتها

Solo hay unos pocos cientos de especies de coral en el planeta, tal vez 1000.
حاليا لا يوجد سوى عدة مئات من الأنواع المرجانية وربما لا تتجاوز 1000

Bueno, a mi si, y Solo hay un par de buenas posiciones.
أنا لديّ وهو يؤلمني مثل شخص وضيع, هنالك فقط بضع مواضع مريحة

Hasta que alguien aparezca en una moto de agua, y vea que Solo hay mar abierto donde se supone que deberíamos estar.
،حتى يظهر شخص ما على دراجة مائية ويرى أن هناك فقط محيط مفتوح حيث نحن من المفترض أن نكون

Solo hay un archivo generado por el usuario en todo el disco duro.
هناك فقط ملف واحد أنشئ من مستخدم في كامل القرص الصلب

Solo hay 135 especies de plantas con flores que pueden hacer esto.
و هناك فقط 135 صنفا مزهرا من النباتات يمكنها القيام بذلك.

La primera clave está en darse cuenta de que ningún equipo jugará más de dos veces, ya que Solo hay otros dos equipos.
المفتاح الأول هو في معرفة أنه لا يوجد فريق سيلعب أكثر من مباراتين، لأن هناك فقط فريقان آخران.

veran, Solo hay una constante un factor universal.
سترون أن هناك فقط أمرا ً واحدا ً ثابتا ً حقيقة واحدة، انها الحقيقة الصحيحة فعلا ً

Solo hay dos explicaciones posibles. Hubo cinco antes de mi.
هناك فقط تفسيران ممكنان أن يكون هناك خمسة قبلي

Solo hay 6 billones de personas en la tierra, así que--
هناك فقط 6 بلايين شخص يعيشون على الأرض إذاً

Solo hay tres Wookiees del 78 equipados con cinturón armado y yo tengo uno.
هناك فقط ثلاث ألعاب من تلك منذ عام 78 مجهزة بأحزمه للذخيرة و أنا لدي واحدة منهم

Solo hay un Dios y ella esta frente de ti, Capitan! !
لا يوجد سوى إله واحد وهو يقف أمامك أيها القبطان

Solo hay dos personas en el departamento autorizadas a comentar un caso abierto:
لا يوجد سوى شخصان حاكمان في الدائره التعليق على قضية يفتحها:

Pero cuando miras en la lista del vuelo, Solo hay 329 nombres.
ولكن عندما تراجع كشف الركّاب لا يوجد سوى 329 اسمًا

Solo hay espacio para dos en el lanzador, yo y el Dr. Hamsterviel.
هنالك فقط غرفتين في هذا المكوك أنا ودكتور همستارفيل

Nunca dejen que les debilite la mente... o la voluntad... porque en mi reino Solo hay una ley:
ولا تدعه أبداً يُضعف عقلك أو إرادتك. لأنّه في مملكتي ليس هناك سوى قانوناً واحداً،

El tema logístico: En el país Solo hay 800 refrigeradores para mantener las vacunas refrigeradas.
هناك التسويق: في هذه الدولة، يوجد فقط ٨٠٠ براد يمكن حفظ اللقاحات فيه باردة.

A veces, nosotros... solo... hay que hacer lo que hay que hacer y esto... esto es lo que vamos a hacer.
أحياناً, علينا فقط.. فعل ما علينا فعله وهذا ما سنقوم بفعله

no Solo hay niños hambrientos en india hay un indio hambriento justo aqui
ليس هناك أطفال جياع في الهند فقط هناك هندي جائع هنا

No obstante, en la actualidad Solo hay 11 prisiones en funcionamiento y 3 centros penitenciarios provisionales
إلا أنه في الوقت الحالي، لا يوجد إلا 11 مرفقا عملياتيا و 3 مرافق مؤقتة

Por el método científico, Solo hay una manera de probarlo.
وفقاً للمنهج العلمي، لا توجد سوى طرقة واحدة لإثبات هذا.

Solo hay una puta... aquí, superintendente, y no soy yo.
ليس هنالك سوى عاهرة واحدة في هذا المكان ، أيّها المراقب وأنا لست تلك العاهرة

Solo hay una manera de averiguarlo ¿estás pensando lo mismo?
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك هل تفكر فيما أفكر فيه ؟

Solo hay una forma de que una firma falsa pueda ser explicada.
لا توجد إلّا طريقة واحدة لتفسير توقيع زائف.

Él es prácticamente un santo. Solo hay alguien que pudo haber hecho esto.
والدك كان رجلاً مثالياً، لايوجد سوى شخص واحد يمكنه فعل ذلك

Bueno, Solo hay un juego Podemos jugar en el coche una y otra vez y otra vez: el Bonk it.
حسناً ، ليس هناك إلا لعبة واحدة يمكننا اللعب بها في السيارة مرة بعد مرة ، إضغطه

Solo hay dos ocasiones en que el autor de la queja fue sometido a tratamiento: un caso en que fue agredido por otro recluso y en que el personal de la prisión lo trasladó rápidamente para que se lo sometiera a tratamiento, y otro caso en que se utilizaron esposas y en que no hubo ninguna lesión ni se requirió ningún tratamiento.
ولم يسجَّل حضور المشتكي لتلقي العلاج إلاّ في مناسبتين هما: عندما اعتدى عليه سجين آخر وأخذه موظفو السجن فوراً لتلقي العلاج، وعندما كُبّلت يداه حيث لم تحدث أي إصابة ولم تدع الحاجة إلى أي علاج.