"solo tenemos" - Traduction Espagnol en Arabe

• علينا فقط
• لدينا فقط
• ليس لدينا سوى
• فقط علينا
• فقط لدينا
• علينا سوى
• نريد فقط
• نحن فقط بحاجة
• نحن بحاجة فقط
• نحن فقط يجب
• يجب فقط
• نملك سوى
• فقط نريد
• علينا فعله هو
• لدينا الا

A mí también, y todavía podemos, Solo tenemos que trasladarlo a un terreno, sabes, he llamado a un tipo que tiene un camión, y...
وأنا ايضا , ومازال هذا بإمكاننا علينا فقط تحريكه قليلاً إلي الأرض ,لقد هاتفت شخصاً لديه مقطورة , لذا 000

Solo tenemos que instalar algunas cerraduras y montar algunos muebles de bebé.
علينا فقط تثبيت بعض الأقفال و وضع بعض أثاث الطفل.

Solo tenemos que demostrarle al comité eso, y para hacer eso, te necesitamos.
علينا فقط إظهار ذلك للجنة، و للقيام بذلك، نحن بحاجة لك

- Esta bien, pero tenemos... - Ya lo sé, Solo tenemos cuatro.
حسناً ,ولكن نحن لدينا أنا أعلم ,نحن لدينا فقط أربعة

Solo tenemos una fracción de la potencia necesaria.
ليس لدينا سوى جزء صغير من الطاقة اللازمة

Ahora Solo tenemos que esperar a que nos contacten desde nuestro hogar.
الان فقط علينا ان ننتظر من اجل اتصال من الديار

Solo tenemos que esperar hasta que hagan oficial la escena del crimen.
علينا فقط أن ننتظر حتى تجعل من مسرح الجريمة الرسمي.

Solo tenemos que entregar bienes y servicios probados a todo el mundo.
علينا فقط أن نوفر منتجات وخدمات جيدة لكل شخص.

3.14159265358979... Reggie Watts: Si vamos a hacer algo, Solo tenemos que tomar una decisión.
3.14159265358979 ريجي واتس: إذا كان علينا أن نفعل شيئا، علينا فقط أن نتخذ قرارًا.

Solo tenemos que unirnos y trabajar, y eso es lo que hacemos en esta ciudad.
علينا فقط أن نجتمع ونعمل، وهذا ما نفعله في هذه المدينة.

Solo tenemos que tener el valor de actuar porque nos importa.
بل يجب علينا فقط أن نتحلى بالشجاعة الكافية لنهتم.

Entonces Solo tenemos que deshacernos de ellas
جميع الحق، لذلك يجب علينا فقط التخلي عنهم.

Ok, Sabemos que el Detonador de Crotones estaba aqui... ahora Solo tenemos que averiguar, adonde fue...
حسناً نعلم أن المفاعل كان هنا علينا فقط معرفة أين حصل

Pero Solo tenemos unos cuantos miles de "nadadores" allá afuera, y por eso hace unos años, con unos colegas, dijimos, necesitamos capacitar y hacer más "nadadores de aguas arriba".
ولكن لدينا فقط بضع آلاف منهم الآن بكل المقاييس لذلك قبل بضعة أعوام قلت أنا وزملائي تعلمون ماذا، نحتاج لتدريب وتخريج باحثين في الأسباب الأولية

Solo tenemos 30 años de fotos de satélite, por ejemplo.
لدينا فقط صور لأقمار صناعية قيّمة من 30 سنة، على سبيل المثال.

Solo tenemos cinco minutos para para encontrar la caja de cables... y apagar el interruptor.
لدينا فقط 5 دقائق للوصول لصندوق الكهرباء وغلق المفتاح

Solo tenemos quinientas al año.
ماريان، ليس لدينا سوى 500 جنيه في السنة.

Solo tenemos que lograr que vuelva a su cama, es todo.
فقط علينا أن نعيدها لسريرها هذا كل ما في الأمر

Solo tenemos su palabra sobre el miedo que le tiene a Eddie South.
نحن فقط لدينا كلماتها ,من انها كانت تخشى ايدى ساوث

Ventaja, vampiros: Solo tenemos que saltar.
،وبما أننا كمصّاصين دماء مُميّزون .فلا يتعيّن علينا سوى القفز

Solo tenemos que hacerte unas preguntas más y nos podemos ir.
نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة، وبعدها نستطيع الذهاب.

Solo tenemos que poner los refrigerios para los donantes, żbien?
لدينا كل ما نحتاج اليه نحن فقط بحاجة الى تزويد جميع المتبرعين بالمرطبات

Solo tenemos que organizarnos y motivarnos para empezar a actuar.
نحن بحاجة فقط إلى التنظيم والدافع لنبدأ بالعمل.

Solo tenemos que estar preparados.
نحن فقط يجب أن نَكُونَ مستعدّون.

Solo tenemos que averiguar dónde han ido.
يجب فقط أن نتبيّن لأين ذهبوا.

Pero Solo tenemos una oportunidad por puerta.
لكننا لا نملك سوى فرصة واحدة لفتح كل باب

Los explosivos están listos, las armas están listas, Solo tenemos que escoger una fecha.
المتفجرات في مكانها , الأسلحة جاهزة نحن فقط نريد أن نُحدد الموعد

Ahora Solo tenemos que saltar del auto y meternos a una jodida tumba. - Salta.
كل ما علينا فعله هو أن نقفز من السيارة ونختبىء فى قبر لعين

No estará así mucho tiempo y Solo tenemos unos minutos antes de que vuelvan sus amigos.
لن يمكننه الخروج لفتره بسيطه, وليس لدينا الا دقائق معدوده قبل ان يأتي أصدقائه.