"syl" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيل
• سِل
• سلى
• سلاي

Sr. Sheku Syl Kamara, de Peace Child International, hablando en nombre del grupo principal de niños y jóvenes.
السيد شيكو سيل كمارا، من منظمة السلام لﻷطفال الدولية، نيابة عن المجموعة الرئيسية لﻷطفال والشباب.

Sr. Sheku Syl Kamara, de Peace Child International, hablando en nombre del grupo
السيد شيكو سيل كمارا، من منظمة السلام لﻷطفال الدولية، نيابة عن المجموعة الرئيسية لﻷطفال والشباب.

Peace Child Sierra Leona: Sheky Syl Kamara ha logrado financiar unos tres proyectos de desarrollo impulsado por jóvenes en Freetown y sus alrededores.
منظمة طفل السلام في سيراليون: تمكن شيكي سيل كامارا من تمويل حوالي ثلاثة مشاريع إنمائية يقودها الشباب في فريتاون وخارجها.

Rita y Syl podrán estar ocupadas planeando mi vida y dónde viviré pero hay algunas cosas que todavía controlo.
"قد تكون (ريتا) و(سِل) مشغولتان بتخطيط حياتي وأين أسكن" "ولكن لا تزال هنالك أمور أسيطر عليها"

Syl dijo que Miguel ha estado ocupando mucho su tiempo con María LaGuerta, lo que a Syl le incomoda porque tienen una historia juntos.
حسناً، قالت (سِل) أنّ (ميغيل) يمضي وقتاً طويلاً مع (ماريا لاغويرتا) ممّا يتسبّب بانزعاج (ريتا) لأنّ بينهما ماضٍ عظيم

Oye, viejo, a la parrilla con la salsa de mango y lima de Syl.
"هاى ، يارجل على الشواية ومعها الصلصة ومانجا "سلى

Y lo haces asombrosamente, Syl.
وإنّك تُبلي بشكل مُذهل يا (سلاي).

Syl y Krit procederan por el corredor de servicio Alpha 4 hacia los generadores central y auxiliar y fijaran las cargas.
سيل وكريت سيقتحمون ممر الخدمة 4 ألفا إلى المولدات الرئيسية. والبقاء هناك.

Syl, Krit, enemigos detras de ustedes. 25 metros y acercandose.
سيل وكريت الأعداء خلفكم 25 متراً وأغلقي.

Zane, Syl y Krit han llamado. Ya estan en movimiento.
زان, سيل و كريت جميعهم اتصلوا لقد بدئوا بالتحرك

Syl, Krit, ¿Que consiguieron?
سيل كيت .. ماذا لديكم؟

Syl ya ha hablado con ella.
لقد تحدثت معها "سيل" بالفعل

Espera, no cuelgues. Estoy en problemas. ¡Syl!
أرجوكِ لا تغلقي الهاتف، أنا في مشكلة يا (سيل)، أرجوكِ، أنتظري.

- Llame a Krit y a Syl. Llegaran pronto.
-اتصلت بـ (كريت) و (سيل) إنهم قادمون

Y Syl y yo sabes, nos vendría bien la compañía.
...."وأنا و"سيل نريد ايجاد شراكة

Estaba deseando ver a Syl.
"أنا أتطلع لرؤية "سيل

Escucha, después del escándalo con Syl la otra noche creo que deberíamos hablar.
نعم، اسمع، بعد تلك الفضيحة مع (سِل) تلك الليلة، أرى أنّ علينا التحدّث

Ahora que Syl lo echó de la casa tiene una nueva rutina que tengo que aprender.
"فبطرد (سِل) له من المنزل، بات لديه نظام رتابة جديد عليّ معرفتُه"

Bueno, Syl me ofreció enlistar mi casa en su agencia para que podamos comprar algo más grande juntos.
عرضت (سِل) إدراج منزلي بوكالتها، لنتمكّن من شراء منزل أكبر سويّة

Sin mi amiga Syl, no habría tenido esta oportunidad.
بدون صديقتى "سلى" ، لما حظيت بتلك الفرصة