"tú eres la" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أنت هي
        
    • أنت واحد
        
    • أنتِ من
        
    • أنتِ الشخص
        
    • أنت الشخص
        
    • أنتِ هي
        
    • بل أنتِ
        
    • أنت الفتاة
        
    • أنتِ مَن
        
    • أنتِ التي
        
    • أنت تلك
        
    • أنت التي
        
    • أنتي التي
        
    • أنتي من
        
    • أنتِ تلك
        
    Aquí Tú eres la profesora y yo, el alumno. Open Subtitles أنت هي الأستاذة في هذا المعهد و أنا الطالب
    Tú eres la que anda por toda la ciudad engañándome. - ¡Tú eres la cerda! Open Subtitles أنت واحد أن يذهب حول المدينة א خيانة لي، كنت الخنزير.
    Además, Tú eres la que siempre está hablando acerca de tener más sexo. Open Subtitles نعم، و أنتِ من تتحدثين دائماً عن الرغبة في الجنس أكثر
    Yo no hago magia ahora. Tú eres la de ese tipo de poder. Open Subtitles أنا لا أمارس السحر الآن أنتِ الشخص الذي لديه القوة الأن
    Tú eres la única condenada persona en la tierra... en la que puedo confiar. Open Subtitles و أنت الشخص الوحيد على وجه الأرض الذي أستطيع أن أثق به
    Tú eres la traidora que estuvo en aislamiento durante un año. Open Subtitles مرحباً, أنتِ هي الخائنة التي كانت في الحبس الإنفرادي لسنة
    Tú eres la que vas a parecer estúpida en tu colegio para niños. Open Subtitles بل أنتِ التي ستبدين غبية في مدرسة الرُّضع
    Tú eres la chica de al lado la novia de América que todos quieren cogerse. Open Subtitles أنت الفتاة المألوفة محبوبةُ أمريكا المرغوبة جنسياً
    Tú eres la antropóloga. Open Subtitles بربك يا كتلة العظام أنت هي عالمة الإنسان
    Tú eres la única mujer que conozco que sale de la belleza. Open Subtitles أنت هي الإمرأة الوحيدة التي أعرف أنها إمرأة جميلة.
    Así que Tú eres la ex actriz a la que pagamos demasiado. Open Subtitles إذا أنت هي الممثلة السابقة التي ندفع لها بكثرة.
    # Y dime # # oh nena Tú eres la única # Open Subtitles ♪ هل يمكن أن تخبرني ♪ يا فتاة أنت واحد
    Tú eres la que le escribió la nota diciendo lo perfecto que era su regalo de boda. Open Subtitles أنت واحد الذي كان لكتابة لها أن أشكركم علما قائلا كيف الكمال كان لها الحاضر الزفاف.
    Y Tú eres la que siempre me dice que salga, conozca amigos y todo eso. Open Subtitles و أنتِ من تقول لي دوماً انه عليّ ان أخرج و أقابل أصدقائي
    Así que Tú eres la que me dijo que hable con ella... Open Subtitles أذآ أنتِ من قال لي أنه يجب أن أتحدث معها
    Tú eres la única que puede estar lo suficientemente cerca de Kabir. Open Subtitles أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنه الإقتراب بشكل كافي من كبير
    Tú eres la única persona con la que me siento conectado ya. Open Subtitles أنتِ الشخص الوحيد الذي أشعر بأنني مرتبط به بعد الآن
    Tú eres la única persona que decide cuán lejos quieres llegar y de lo que eres capaz. TED أنت الشخص الوحيد الذي تقرر إلى أي مدى تذهب وماهو مدى استطاعتك.
    Ahora mamá y papá se han ido, Tú eres la única persona con la que puedo contar. Open Subtitles الآن أمي وأبي كلاهما ذهب، أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني قوله.
    ¡Tú eres la que conservó ese maldito rencor durante tanto tiempo! Open Subtitles أنتِ هي التي حملت هذه الضغينة الملعونة لمدة طويلة
    No, Tú eres la que tienes que regresar. ¿No lo entiendes? Open Subtitles بل أنتِ عليك العودة، ألا تفهمين؟
    Tú eres la chica que me encerró aquí hace tres años. Open Subtitles أنت الفتاة التي وضعتني هنا قبل ثلاثة سنوات.
    Tú eres la que se lo cogió. No es mi culpa que no haya querido más. Open Subtitles أنتِ مَن ضاجعته، ليست غلطتي أنّه لا يريد فعلها ثانيةً
    Tú eres la que ha estado diciendo que debe conseguir un empleo. Open Subtitles أنتِ التي كنتِ تقولين أن عليها أن تبحث عن وظيفة
    Tú eres la chica que estaba con esos tipos... echándole palomitas de maíz a Thumper. Open Subtitles أنت تلك الفتاة التي إنطلقت مع ثيمبير و هؤلاء البلهاء مع اكياس الفشار
    Tú eres la que perdió a un ser querido. Yo te serviré. Open Subtitles أنت التي خسرت شخص عزيز عليك و سوف أقوم بخدمتك
    Tú eres la que externalizó su trabajo porque estás ocupada coqueteando en el trabajo. Open Subtitles أنتي التي استعنتِ بأحد آخر ليقوم بعملك . لأنك مشغولة بعمل المغازلة
    Tú eres la que debería irse al infierno, mestiza. Open Subtitles أنتي من يجب ان يذهب إلي الجحيم،أيتها الهجينة
    Tú eres la zorra del teléfono. Open Subtitles أنتِ تلك العاهرة على الهاتف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus