Découvrez nos services en

    "tang" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تانغ
        
    • ديونغ
        
    • تاتانج
        
    • التانج
        
    • تانج
        
    • التانغ
        
    • منكهات
        
    • تانق
        
    • فانج
        
    • دانج
        
    Tendríamos suerte si tu supuesto caballo Tang... valía un décimo de eso. Open Subtitles سنكون محظوظين اذا كان حصان تانغ المزيف يساوى عشر ذلك
    También damos la bienvenida al nuevo Secretario General, Sr. Tang Chengyuan, de China. UN كما نرحب باﻷمين العام الجديد السيد تانغ شنغيان ممثل الصين.
    Discurso del Excelentísimo Sr. Tang Chengyuan, Secretario General del Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano UN بيان سعادة السيد تانغ تشينغيوان، اﻷمين العام للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية
    El Excelentísimo Sr. Tang Chengyuan, Secretario General del Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد تانغ تشينغيوان، اﻷمين العام للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية، الى المنصة.
    El Excelentísimo Sr. Tang Chengyuan, Secretario General del Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد تانغ تشينغوان، اﻷمين العام للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية، من المنصة.
    El venerable Hai Tang padecía migrañas crónicas y presuntamente no se le había prestado ninguna atención médica. UN وقد عانى الموقر هاي تانغ من صداع مزمن وادﱡعي أنه لم يتلق علاجا طبيا.
    Sra. Tang Lay Lee Sra. Suwanee Sawangphol UN السيدة تانغ لاي لي السيدة سواني ساوانغبول
    En breve tendremos ocasión de escuchar una declaración del Sr. Tang Chengyuan, Secretario General del Comité Consultivo. UN وسوف نستمع بعد قليل إلى بيان يلقيه السيد تانغ تشنغيوان اﻷمين العام للجنة الاستشارية القانونية.
    Relativa a: Tang Xi Tao, Han Yuejuan, Zhao Ming y Yang Chanrong UN بشأن: تانغ شي تاو، وهان يو يوان، وزاو مينغ ويانغ تشانرونغ
    En su intervención, explicó la política de China sobre la cuestión del Oriente Medio y reiteró la propuesta de cuatro puntos presentada por el Consejero de Estado Tang Jiaxuan en su viaje a Palestina e Israel. UN وشرح، في ذلك المؤتمر، سياسة الصين بشأن قضية الشرق الأوسط في الوقت الحاضر وجدد تأكيد مقترح النقاط الأربع الذي قدمه مستشار الدولة تانغ جياشوان في رحلته الأخيرة إلى فلسطين وإسرائيل.
    En su intervención, explicó la política de China sobre la cuestión del Oriente Medio y reiteró la propuesta de cuatro puntos presentada por el Consejero de Estado Tang Jiaxuan en su viaje a Palestina e Israel. UN وشرح، في ذلك المؤتمر، سياسة الصين بشأن قضية الشرق الأوسط في الوقت الحاضر وجدد تأكيد مقترح النقاط الأربع الذي قدمه مستشار الدولة تانغ جياشوان في رحلته الأخيرة إلى فلسطين وإسرائيل.
    Fuerzas de Defensa del Sudán Meridional, incluidas las fuerzas del General de División Gabriel Tang Ginye UN قوات الدفاع في جنوب السودان، بما فيها قوات اللواء جبريل تانغ جيني
    Fuerzas de Defensa del Sudán Meridional, incluidas las fuerzas del General de División Gabriel Tang Ginyi UN قوات دفاع جنوب السودان، بما فيها قوات اللواء غابرييل تانغ جنيي
    El Sr. Tang hizo referencia a la necesidad de reconocer el enorme progreso realizado, en particular respecto del acceso a la enseñanza primaria. UN وتناول السيد تانغ الحاجة إلى الاعتراف بأن تقدما هائلا قد أحرز، لا سيما فيما يتعلق بالحصول على التعليم الابتدائي.
    El Sr. Tang reconoció que los debates celebrados habían sido un modo de avanzar en este diálogo a nivel regional. UN وقد اعتبر السيد تانغ مناقشات اليوم وسيلة لدفع هذا الحوار إلى الأمام على الصعيد الإقليمي.
    Él es el señor Tang, quiere depositar algo de dinero. Open Subtitles هذا هو السيد تانغ ويريد أن يضع بالبنك بعض المال
    Los está ayudando un hombre llamado Tang Lung. Open Subtitles لقد أكتشفت بأنه يتم مساعدتهم بواسطة رجل يدعى تانغ لونغ
    ¿Dónde está el hombre llamado Tang Lung? Open Subtitles أين الرجل الذي أتى من هونغ كونغ والذي يدعى تانغ ؟
    Profesor Tang, gracías por venir a examinarlo. Open Subtitles الأستاذا ديونغ أشكرك على زيارتك الخاصة لمساعدتي على حساب الضرائب
    Yo te llevo a Morayta, 'Tang ... y luego me voy a recoger alrededor de 7. Open Subtitles سوف اتركك في مورياتا, ... "تاتانج" وسوف اقلك عند الساعة السابعة
    Bianca siempre está en ese club de baile, Instant Tang. Open Subtitles بيانكا دائماً تتواجد في نادي الرقص المسمي.إنسنتين . التانج السريع
    Y otra cosa. ¿Cómo es que no puedo conseguir Tang por aquí? Open Subtitles وأمر آخر ، كيف لا أحصل على مشروب تانج هنا؟
    Algunos dragón de la dinastía Tang o algo ... Open Subtitles بعض التنانين التي تعود إلى سلالة التانغ أو شيء من هذا القبيل
    Nunca rechaces Tang. Niños en crecimiento necesitan Tang. Open Subtitles لا ترفض أبدا منكهات الفتيان الذين يكبرون يحتاجون منكهات
    Eso necesitas. ¿Quieres llamar Tang a nuestro bebé? Open Subtitles هذا ماتحتاج إليه هل تريد تسمية ابننا ب (تانق)؟
    Él dice, el general Traic, derrotará Comandante Tang. Open Subtitles لقدّ قال بأن الجِنزال (تـراك) سيهزِم القائِد (تى فانج).
    Tang Sing es policía no habla mucho con nadie mas que con Sifu y se guarda todo para sí mismo. Open Subtitles هذا هو دانج تشان الشرطي هو قليل الحديث جدا مع الطلاب ولايتحدث مع المعلمين الآخرين أيضا ويقتصر حديثه للمعلم فقط

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus