"tenías un" - Traduction Espagnol en Arabe

• كان لديك
• كانت لديك
• كان لديكِ
• كان عندك
• كان لك
• كَانَ عِنْدَكَ
• يكن لديكِ
• يكن معك
• لديك رحلة

La última vez, el doctor dijo que tenías un corazón de 20 años...
آخر مرة زرت الأطباء قالوا أنه كان لديك قلب شاب صغير

Bebé, pensé que tenías un despacho de cerveza a Pueblo esta noche.
فاتنة، واعتقدت أن كان لديك تسليم البيرة لبويبلو هذه الليلة.

Duck, ¿hay algún motivo por el que nunca me has contado que tenías un hermano?
داك، هل هناك سبب انك أبدا لم تقول لي انه كان لديك أخي؟

Cuando yo era estudiante si tu tenías un título tenías un trabajo.
حين كنت طالبا، إذا كانت لديك شهادة، كانت لديك وظيفة

Y seamos honestos, incluso cuando tenías un novio, siempre tuviste sentimientos por mí adentro.
فلنواجه الأمر، حتى وإن كان لديكِ حبيب، ستكنّين بعض المشاعر لي في الباطن.

tenías un hombre que es un genio.
ّهذا الرجل الذي كان لديك عبقري.

- No me dijiste que tenías un hijo.
أنت لم تقول لي كان لديك ابنه، ماس. لا يهم.

tenías un minuto. Justo hoy tenías que limpiarla. ¿Hoy día?
كان لديك دقيقة و اليوم تريد أن تنظف حوض السمك؟

Seguro que tenías un cuerpazo antes de que se deformara.
يبدو أنه كان لديك جسد رائع قبل ان يتحول كمرآة بيت المرح

Parecía que tenías un anillo de bodas. Creía que tenías familia.
يبدو أنك كنت ترتدي خاتم زفاف ربما كان لديك عائلة

Una partida de nacimiento falsa que prueba que tenías un mellizo... y un pasaporte falso para probar que no estabas en el país... cuando se cometieron los asesinatos
شهادة ميلاد مزوّرة تفيد أنه كان لديك توأم وجواز سفر مزوّر يفيد بإنك كنت خارج البلاد أثناء إرتكاب جريمة القتل

Siempre sentí que tenías un problema con las mujeres.
حسنا، لقد شعرت دائما كان لديك مشكلة مع النساء.

Chris, si tenías un problema, ¿no deberías haber recurrido a mí?
كرس، إذا كان لديك مشكلة , ألا يجب أن تأتى لي؟

Gracias por acompañarme. Sé que tenías un internado en un bufete de abogados
أعلم أنه كان لديك تدريب أمتياز فىكليةالحقوقهذا الصيف.

tenías un trabajo que hacer, y ahora tuve que venir a limpiar tu desastre.
, كان لديك مهمة واحدة لتفعلها و كان عليّ المجئ للتنظيف الفوضى التي سببتها

Eras guapo, amabas a la gente, soñabas, tenías un Dios.
لقد كنت ذو مظهر حسن، كنت أحسن حال كانت لديك أحلام، كنت تؤمن بالله

Pero tal vez sí crean que tenías un problema con él.
لا لكن ربما سيصدقوا أنك كانت لديك مشكلة معه

tenías un agujero en la cerca, y lo tape con una piedra.
لقد رحل ، كان لديكِ ثقب في سياجكِ لذا سددته بالحجارة

tenías un pequeño espejo en tu casillero.
كان لديكِ تلك المرآة الصغيرة في خزانتكِ،

Porque tenías un oclusal mesial distal - con una leve exposición de pulpa.
لأنك كان عندك إطباق إنسي أقصى مع ظهور طفيف للقرن اللبي

Me contaste que tenías un ligue en la oficina del fiscal.
انت قلت انه كان لك متابعة مع مكتب المدعي العام

tenías un vacío libro y no he dicho nada.
كَانَ عِنْدَكَ فارغُ إحجزْ وأنت لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ.

Traté de desatascarlo, pero no tenías un desatascador, y el agua estaba derramándose por todas partes.
حاولت أن أفتح الأنسداد, لكن لم يكن لديكِ مكبس غطاس, والماء كان ينسكب في كل مكان

Solo te he visto una vez con cuchillo caliente y porque no tenías un centimo.
رايتك وانت سكينا حادة مرة واحدة ولم يكن معك بنس احد

¿Y no tenías un avión que abordar?
أليسَ لديك رحلة لتلحقي بها ؟