"tenemos algo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدينا شيء
• لدينا شئ
• وجدنا شيئاً
• لدينا شيئاً
• لدينا بعض
• حصلنا على شيء
• لدينا شيئ
• لدينا أمر
• لدينا شىء
• لدينا شيئا
• لدينا ما
• لدينا أي شيء
• وجدنا شيء
• عندنا شيء
• عِنْدَنا شيءُ

Todavía tenemos algo que quieren, Coronel... Naquadriah.
مازال لدينا شيء تريده كولونيل النكوادريا

Por mucho que odie reconocerlo la biocomputadora y yo tenemos algo en común.
على قدر ما أنا مستاء من الإعتراف بهذا لدينا شيء مشترك

Estoy empezando a pensar que tenemos algo muy importante y específico en común.
لقد بدأت أعتقد أنه لدينا شيء ما هام جداً وفريد بيننا

Creo que tenemos algo para usted, señor un hombre cuya descripción corresponde a la del Sr. Giles, llegó hace dos noches.
اعتقد ان لدينا شئ لك يا سيدى وصل رجل تتطابق مواصفاته مع السيد جيلز منذ ليلتين

Vamos, chicos. Por fin tenemos algo que celebrar.
بحقكــّم يا رفاق فأخيرأَ وجدنا شيئاً يستحق الإحتفال

Somos su junta directiva. tenemos algo para decir.
رغم كل شئ، نحن طاقم مديرينك لدينا شيئاً لنقوله

tenemos algo de tiempo hasta que recuperen sus caballos, pero matarán a todos en el valle para encontrarte.
لدينا بعض الوقت حتى يجهزوا خيولهم ولكنهم سوف يطاردوا كل أسرة في فالي للعثور عليك

Bueno, resulta que tenemos algo así: el intestino, o mejor dicho, sus microbios.
حسنا، اتضح ان لدينا شيء من هذا القبيل هو : أمعاؤنا، أو بالأحرى، مايكروباتها.

No está mal. tenemos algo con lo que trabajar.
ذلك ليس سيئا ، أعتقد أن لدينا شيء ننشغل به هنا

Mira, hilary, Te lo dije, tenemos algo que hacer, no podemos quedarnos.
اسمعي ياهيلاري , أخبرتك أن لدينا . شيء يجب القيام به , لا نستطيع البقاء

Feliz cumpleaños, Héctor. ¡Oye Martínez, sal, tenemos algo para ti!
عيد ميلاد سغيد , هيكتور مارتينيز أخرج لدينا شيء لك

Bien, niños. Hoy tenemos algo especial para que vean.
حسن أيها الفصل ، لدينا شيء جميل لهذه الفترة

Pero creo que tú y yo tenemos algo que discutir.
لكنى أعتقد أنا وأنت لدينا شيء يجب أن نتحدّث عنه

¿No estaría su gente más dispuesta, a venir con ayuda... ..si nosotros tenemos algo que ofrecer?
أليس شعبك يرغب أكثر في تقديم المساعدة إذا كان لدينا شيء ما نعرضه للمبادلة؟

¿O siguen haciendo el trabajo los chimpancés? tenemos algo que decirte.
لا,او القرده تقوم بالعمل لدينا شيء لنخبرك به

Pero en los Estado Unidos de A- mbre tenemos algo llamado... los cuatro grupos alimenticios, y éste no es uno de ellos.
لكن هنا فى الولايات المتحدة. لدينا شئ يسمى أربع مجاميع الطعام الأساسية وهذه ليست واحدة منها

tenemos algo aquí que te podría parecer interesante.
وجدنا شيئاً هنا ربما تجده مثيراً للإهتمام لست متأكداً بعد مالذي نصنع به

tenemos algo que decirles a los chicos en privado.
شكراً لكِ دكتورة , نحن لدينا شيئاً يجب ان نقوله للرفاق على لأنفراد

tenemos algo de comida para Ud. No tema, puede hablar.
لدينا بعض الطعام لك لا تخف, يمكنك الكلام

En Nueva York, tenemos algo maravilloso llamado las leyes Rockefeller.
في نيويورك، لقد حصلنا على شيء رائع يطلق عليه قانون روكفلر

Por otro lado tenemos algo que tú quieres y que regresa a ti, gratis.
على صعيدٍ آخر ..لدينا شيئ تريده وسيعود إليك مجّانًا

Pero, um, creelo o no nosotros tenemos algo mas importante sobre lo que hablar
صدقِّ أو لا تصدقِ .. لدينا أمر أهم لنتناقش حوله ..

tenemos algo para distraerte de las cosas malas.
حسناً, لدينا شىء يتطلب أن تفرغ رأسك مما يشغل بالك

Sabemos que tenemos algo que aportar, pero también tenemos mucho que recibir.
ونعلم أن لدينا شيئا نعطيه، لكن هناك أيضا الكثير مما نتلقاه.

tenemos algo que añadir: nuestras propias ideas y perspectivas sobre cuestiones que nos afectan y afectan al mundo.
إن لدينا ما نضيفه - أفكارنا ووجهات نظرنا المتعلقة بالقضايا التي تؤثر علينا وعلى العالم.

Ni siquiera tenemos algo parecido a un archivo de leyes integral y esta flota no rebosa exactamente de talento legal.
,لا يوجد لدينا أي شيء يُماثل مكتبة قانون كاملة وهذا الأسطول ليس متلائم تماماً مع موهبة القانون

¿Por qué no le dices que tenemos algo mejor?
لماذا لا تخبره وجدنا شيء أفضل؟

Hay una razón por la que insistieron en que McKay y Teyla se quedaran allí y no es sólo para ayudarlos con su bomba pero tenemos algo que ellos necesitan y ellos tienen algo que nosotros necesitamos.
ألحوا علي أقامة مكاي وتيلا هناك ليس فقط للمساعدة بالقنبلة. عندنا شيء يحتاجون والعكس بالعكس.

Solo pienso que tenemos algo bueno.
هو فقط ذلك أعتقد عِنْدَنا شيءُ حقاً هنا.