"tenemos mucho" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدينا الكثير
• نملك الكثير من
• لدينا متسع من
• أمامنا الكثير
• لدينا المزيد من
• عندنا الكثير
• لدينا كثير من
• فلدينا الكثير
• لديه الكثير
• عِنْدَنا الكثير
• لدينا العديد من
• يوجد الكثير
• لديك الكثير من
• لدينا الكثيرُ
• لدينا متّسع من

Este descubrimiento nos dice que aún Tenemos mucho que aprender, y deberíamos seguir explorando más y más profundo en el espacio e investigando lo desconocido.
فهذا الاكتشاف يخبرنا أنه لا يزال لدينا الكثير لنتعلمه كما علينا أن نتعمق أكثر في الفضاء ونستمر في البحث عن المجهول.

No Tenemos mucho tiempo, hay un cometa que llegará en el verano.
ليس لدينا الكثير من الوقت هناك مذنب سيأتي هذا الصيف

Dile que le pagaremos, Tenemos mucho del dinero raro que usan por aquí.
اخبره باننا سندفع له. لدينا الكثير من المال الذي يستخدموه هنا

Tu mayor desafío aún no ha llegado y no Tenemos mucho tiempo.
جاك, اكبر تحدياتك لازال اتيا ولا نملك الكثير من الوقت

La verdad es que este año no Tenemos mucho dinero para los aumentos así que, algunos obtendrán aumentos y otros no.
الحقيقة، ليس لدينا الكثير من المال للزيادات هذه السنة إذا الحقيقة هي أن بعض الناس سيزادون وبعضهم لا

Tenemos mucho que hacer si hemos de hacer llegar su trabajo a la gente.
لدينا الكثير مما يجب عمله إذا أردنا نحن إيصال عمله إلى الشعب.

Tenemos mucho por celebrar ahora que se puede ver la luna llena.
لدينا الكثير من الإحتفال الآن قبل أن يراه القمر المكتمل

la reservación en el Dominica no es hasta las 8:00, asi que Tenemos mucho tiempo.
الحجز فى مقهى دومينكا ليس قبل ال8 لذا لدينا الكثير من الوقت لنمضيه

Vale, Tenemos mucho tiempo para hablar de ello. y estoy de tu lado.
حسنا، لدينا الكثير من الوقت لنتحدث عن ذلك، وأنا في صفّك.

Y dado que los tres primeros fueron disparados por la mañana, no Tenemos mucho tiempo.
ونظراً لكون الثلاثة الأولى قد قتلت في الصباح، ليس لدينا الكثير من الوقت.

No lo pensaría, pero usted y yo Tenemos mucho en común. - Es decir.
انت لا تعتقد ذلك ، انا وانت لدينا الكثير من الاشياء المشتركة

Tenemos mucho que hacer si no empezamos ahora, no nos dará tiempo de todo.
لدينا الكثير من الأمور ولو لم نبدأ الآن لن ننهي كل شيء

Ahora, no Tenemos mucho tiempo porque tienes una fractura abierta y estás sangrando internamente, así que vamos a acelerar las cosas.
. و الأن , ليس لدينا الكثير من الوقت , لأن لديك كسر مضاعف , و نزيف داخلي

Entonces creo que Tenemos mucho más en común de lo que pensaba.
ثم أعتقد لدينا الكثير من القواسم المشتركة مما كنت اعتقد.

Pues aún no les hemos identificado y uno se escapó, así que no Tenemos mucho de lo que tirar.
حسناً، لم نحصل على هويتهم بعد و أحدهما لاذ بالفرار، لذا ليس .لدينا الكثير للإعتماد عليه

Sé que no Tenemos mucho en común, pero sí que tenemos un enemigo común y una meta común.
أعلم أن ليس لدينا الكثير من القواسم المشتركه لكن لدينا عدو مشترك و هدفٌ مشترك

Así que solo te pido que respetes mis deseos porque Tenemos mucho que revisar, ¿vale?
لذا فقط اطلب منك ان تحترمي رغباتي لأن لدينا الكثير لنمر خلاله, حسنا؟

Tenemos gran cantidad de información, así que Tenemos mucho poder.
إننا نملك الكثير من البيانات ، لذا فلدينا الكثير من القوة والسلطة.

De acuerdo, presten atención todos porque no Tenemos mucho tiempo.
حسناً, ايها الشعب, اسمعوا, لأنه ليس لدينا متسع من الوقت.

Esperemos que en el futuro prevalezca el espíritu de cooperación, pero hasta entonces Tenemos mucho que hacer. "
دعونا نأمل أن تسود روح التعاون في المستقبل وحتى ذلك الحين أمامنا الكثير من العمل.

No Tenemos mucho tiempo. Tienes que levantarte y arreglarte.
ليس لدينا المزيد من الوقت عليكِ بالإستعداد.

Tenemos mucho que estudiar hoy, empezando por el carro lateral de las motos.
عندنا الكثير لنغطّيه هذا الصباح بدءً بأساسيات سيارة الدراجة البخارية المسحوبة

Nuestra conexión es tan increíble y Tenemos mucho en común
التواصل بيننا رائع لدينا كثير من الامور المشتركة

Tenemos mucho trabajo por delante, y con los Vicepresidentes pretendo compartir mi responsabilidad.
فلدينا الكثير من الأعمال التي يتعين علينا القيام بها وأزمع تشاطر مسؤولياتي مع نواب الرئيس.

Ambos Tenemos mucho en juego en esta ciudad.
كلانا لديه الكثير على المحك في هذه البلدة

Tenemos mucho tiempo.
عِنْدَنا الكثير مِنْ الوقتِ كُلّ الوَقت في العالمِ

Aquí en el Sur, Tenemos mucho estigma, debido a presiones religiosas, nuestra falta de comprensión en educación sexual y nuestra perspectiva conservadora en general con cualquier tema sexual.
هنا في الجنوب، لدينا العديد من الوصمات الإجتماعية نتيجة لضغوط دينيية، وافتقارنا الي الوعي الجنسي المُتكامل ونظرتنا المتشددة تجاه اي شئ لهُ علاقة بالجنس.

Falsificación facturas de venta, Tenemos mucho con qué detenerlo.
و سحبت فواتير المبيعات. يوجد الكثير من الاشياء للبحث من خلالها

No Tenemos mucho tiempo. Debemos presionar más.
. ليس لديك الكثير من الوقت لا بدّ وأن نزيد الضغط

Bueno, no Tenemos mucho de qué hablar.
أنا لا أَعرفُ ليس لدينا الكثيرُ لنتَحَدُّث عنه.

No Tenemos mucho tiempo, Sheriff. Nosotros necesita hacer un barrido y salir de aquí.
ليس لدينا متّسع من الوقت أيها الشريف نحتاج إلى تمشيط المنطقة والخروج من هنا.