"tenemos que hablar" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجب أن نتحدث
• علينا أن نتحدث
• علينا التحدث
• يجب أن نتحدّث
• يجب ان نتحدث
• يجب أن نتكلم
• علينا ان نتحدث
• علينا أن نتحدّث
• نحتاج أن نتحدث
• نحن بحاجة للحديث
• علينا أن نتكلم
• علينا التحدّث
• نحن بحاجة الى التحدث
• نحتاج لأن نتحدث
• نحتاج للحديث

- Y eso me gusta mucho. - Escucha, escucha. Tenemos que hablar.
وانا اشعر بشعور رائع حول هذا اسمع, يجب أن نتحدث

Puedes decir a tu madre lo que quieras, pero Tenemos que hablar contigo ahora.
يمكنكَ أن تخبر أمكَ بمهما تريد لكننا يجب أن نتحدث إليكَ الآن

Sí, Tenemos que hablar de un engaño incuestionable, aun aquellos que no están muy seguros,
نعم, علينا أن نتحدث عن خداع لا جدال فيه. حتى أولئك الأقل تأكدا،

Tenemos que hablar de esto. No puedo ayudarte si no sé lo que quieres.
علينا أن نتحدث عن هذا لا يمكنني مساعدتك حتى تخبرني بما تريده

Sea lo que sea, Tenemos que hablar con alguien porque no somos expertos.
مهماً كان هذا ، علينا التحدث إلى أحدهم لأننا لسنا خبراء

La clave es, que no le permitamos acceder al trono. Tenemos que hablar con el Lord Protector.
المهمّ ألا ندعه يرث العرش يجب أن نتحدّث إلى السيّد الحامي

No sólo en las noticias, Tenemos que hablar con esos chicos cara a cara.
ليس فقط في الاخبار. يجب ان نتحدث مع هؤلاء الشباب وجها لوجه

Así pues, cuando hablamos de agresión, Tenemos que hablar de la ubicación de Badme.
وعندما نتكلم عن العدوان يجب أن نتكلم عن موقع بادمي.

- Pero Tenemos que hablar de ello. Es por eso que vine.
بل يجب أن نتحدث عن ذلك فهذا السبب الذى جئتُ من أجله

Veámonos después del almuerzo. Tenemos que hablar.
فلنتقى بعد الغداء، يجب أن نتحدث

Ha de haber una razón psicológica por la que nadie vio al asesino y eso es lo que debemos descubrir pero primero Tenemos que hablar con la hija, si realmente es lo que dice ser.
لابد أنه كان هناك سبب نفسي حتى لم يرى الركاب القاتل هذا هو ما يجب أن نكتشفه و لكن أولاً يجب أن نتحدث مع الإبنة

Tenemos que hablar. Pero no ahora.
يجب أن نتحدث لا ليس الآن، غداً في المكتب

No Tenemos que hablar de esto en éste momento. Cumpliste tu deber.
ليس علينا أن نتحدث عن هذا الآن لقد قمت بواجبك.

En un gran día, pero Tenemos que hablar sobre Olivia. Podemos hacerlo en otro momento.
إنه كامل يا سيدي، واليوم يوم عظيم ولكن علينا أن نتحدث عن أوليفيا

Tenemos que hablar a todos los empleados con el acceso y el conocimiento para hacerlo.
علينا أن نتحدث إلى كل موظف لديه إمكانية الوصول، والمعرفة اللازمة للقيام بذلك

Para entender este aspecto del estrés, Tenemos que hablar de una hormona, la oxitocina, y ya sé que la oxitocina ha recibido
لفهم هذا الجانب من الضغط، علينا التحدث عن هرمون هو أوكسيتوسين، واعلم بأن الأوكسيتوسين قد حصل

Amy... hay tres cosas de las que Tenemos que hablar uno, Larry es gay.
آمي ثلاث أشياء علينا التحدث بشأنها أولاً, لاري شاذ

Tenemos que hablar con los polis y ver que tienen del camión, así que encuentrate conmigo en la comisaría, ¿Vale?
يجب أن نتحدّث إلى الشرطة ونرى ما لديهم بشأن الشاحنة نلتقي في مركز الشرطة، اتفقنا؟

Escucha, antes de que empiece el juego, creo que Tenemos que hablar.
اسمعي قبل أن تبدأ المباراه اعتقد أننا يجب ان نتحدث

No sé por qué Tenemos que hablar.
بإسمه الصحيح. لا أرى لماذا يجب أن نتكلم على الإطلاق.

¿No podemos afrontar cada día como venga y hacer lo mejor que podamos, y no sentir que Tenemos que hablar de todo, todo el tiempo?
اقصد انه يمكننا ان نعيش كل يوم وان نفعل ما بإستطاعتنا وان لا نحس انه يجب علينا ان نتحدث كل الوقت

Está bien. Deja eso, Tenemos que hablar.
حسنًا، أوقف حركة أصابعكَ، علينا أن نتحدّث

Pues entonces, marcado o no, Tenemos que hablar con Drew Imroth.
أيا ما كان ، من : الملحوظين أم لا نحن نحتاج أن نتحدث مع ، درو إيمروث

Gracias, amigo mío. De acuerdo, Tenemos que hablar de las vacaciones a las Bahamas.
شكراً لك ياصديقي حسناً، نحن بحاجة للحديث عن عطلتنا إلى جزر البهاماس

Me alegro encontrarte sola Tenemos que hablar.
أنا سعيد لأني وجدتك وحدك أنظري , علينا أن نتكلم

Créeme, lo último que quería hacer era venir aquí hoy, pero hasta tu madre parece pensar que Tenemos que hablar.
صدقيني، آخر شيء كنتُ أرغب به أن آتي هنا اليوم، ولكن حتى والدتكِ ارتأت بأنه علينا التحدّث

No, Tenemos que hablar ahora. ven aca.
لا، نحن بحاجة الى التحدث الآن. تعال الى هنا.

Tenemos que hablar sobre tus planes de boda, ¿así que dónde estás tú?
نحتاج لأن نتحدث عن خطط زفافك إذاً أين أنتِ ؟

Pero Tenemos que hablar con los agentes en el lugar, de inmediato.
لكننا نحتاج للحديث مع العملاء بالموقع الآن