"tobillo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكاحل
• كاحلي
• كاحله
• كاحلك
• كاحل
• كاحلها
• بكاحل
• كاحلكِ
• كاحلى
• بالكاحل
• بكاحلي
• بكاحلك
• بكاحله
• كاحليّ
• لكاحل

La cinta adhesiva es lo único que mantiene mi tobillo en su lugar.
أعتقد ان هذا الشريط اللاصق هو الشيء الوحيد الذي يبقى الكاحل

No todavía, pero hay un pequeño tatuaje de mariposa sobre el tobillo.
ليس بعد، لكن هناك وشم فراشة صغير جداً فوق الكاحل

"Pero me tropecé en el camino y creo que me rompí el tobillo.
لكني تعثرت في مسار سيارتك . و أظن أني كسرت كاحلي

Cuando nace un niño, está conectado con un hilo invisible desde su tobillo.
عندما يولد طفل الربّ يعادل السلك الأحمر الغير مرئي في كاحله

Si no lo fuese, el zorro aún estaría aquí. Confío en que su tobillo no le dé mayores problemas.
مستحيل الثعلب كان يجب ان يَكُونُ هنا انا واثق ان كاحلك لن يجلب أي مشكلةَ أخرى

Apagas tu cerebro por una noche, y todo lo que te queda al día siguiente es una mala resaca, un tobillo torcido...
توقف دماغك ليلة واحده و كل ما يتبفى لك في اليوم التالي هو صداع الكحول السيء و كاحل ملتوي

Son los tornillos quirúrgicos reales usados en la reconstrucción de su tobillo.
هذه هي البراغي الجراحية الحقيقية التي استخدمت لإعادة بناء كاحلها.

Molly es nombre de tobillo gordo, para que lo sepais, pero no me oiréis decir eso porque soy la figura del auto-control.
مولي هو اسم الدهون الموجوده في الكاحل فقط للمعلوميه لكن لن تسمعوني اقول ذلك لانني احاول التحكم في النفس

Tendría que poder trazar una línea del lóbulo de tu oreja al tobillo.
أريد أن أتمكن من رسم خط من شحمة الأذن حتى الكاحل

Buenos, tres de ellos están en instituciones psiquiátricas, otros dos tienen monitores de tobillo, y uno estaba fuera del país.
، ثلاثة منهم في منشئات المرضي . اثنان منهم لديهم مراقبة في الكاحل . وواحد خارج البلاد

Mira esta pequeña zona amarilla justo aquí a la altura del tobillo.
تحقق من هذا القليل التصحيح الأصفر هنا حول الكاحل عالية.

Me dieron golpes que me provocaron un esguince en el tobillo.
لقد ضربوني ضربا مبرحا سبب لي التواء في الكاحل.

Me tropecé con este bolso otra vez y me doblé el tobillo.
لقد تعثرت في هذه الحقيبه مرة اخرى قمت بلوي كاحلي

Tengo un arma de repuesto en mi tobillo izquierdo, en caso que eso suceda.
وضعت سلاح احتياطي في كاحلي الايسر يمكن ان تصل الامور لهذا الحد

Me rompí el tobillo jugando a la pelota con mis hijos hace unos años.
لقد كسرتُ كاحلي حينما كنتُ ألعب بالكرة مع أطفالي قبل بضع سنوات

Él lleva un brazalete de tobillo como parte de su libertad condicional.
إنه يرتدي سوارا في كاحله كجزء من إتفاق إطلاق سراحه

Qué, ¿le has puesto una tobillera de seguimiento en el tobillo o algo así?
هل لديك سوار تتبع على كاحله أو شيءٍ من هذا القبيل ؟

Si están moviendo o contoneando el tobillo, ¿Ha hecho un "pop"?
إذا كنت تحرك كاحلك أو تلويه، هل أحدثت صوت فرقعة؟

Romperte el tobillo en las pistas del instituto anoche.
و كسرت كاحلك أمس فى ملعب المدرسة الثانوية الرياضى

Si actúas con el tobillo así, no te diré lo peor que se pondrá.
إذا أديت على كاحل كهذا لا يوجد ما يقال عن مدى الضرر

Su pequeño tobillo entra al agua perfumada, luego sus piernas sensuales hasta que su cuerpo entero es acariciado por la espuma.
كاحلها الرشيق ينزلق ضمن الماء العطر ثم تتحسس أقدامها الماء حتى يغمر الماء جسمها كله انها تداعب الرغوة

Así como emergencias de un hospital atendería la herida de bala antes que al niño con esguince de tobillo.
مثل غرفة الطوارئ في المستشفى سيُعالج المصاب برصاصة قبل طفل بكاحل ملتوي.

No mires el objetivo. Mantén el tobillo firme y los dedos hacia abajo.
لا عليكِ أن تنظري إلى الهدف ويجب أن ترخي كاحلكِ ووجهي أظافركِ للأسفل

Me torcí el tobillo y fui al hospital.
لقد التوى كاحلى .وذهبت الى مستشفى الجامعه

Tiene una pierna rota y un tobillo roto, contusiones en las costillas, y puede que tengan que quitarle el bazo.
لديها كسر برجلها,وكسر بالكاحل وبعض الرضوض. وربما يستأصلون الطحال لديها.

Me torcí el tobillo y aún no está del todo bien. ¡No!
أصبت بإلتواء بكاحلي لكنّه يشفى تدريجياً.

Te lo enganchas en el tobillo, pasas el cable bajo el pantalón.
تربطها بكاحلك وترفع السلك بمحاذاة سروالك

Así. Cruza la cara, toma el tobillo, y justo a través.
هكذا ، إعكس وجهه ، أمسك بكاحله وإسحبها إليك

Me lastimé el tobillo en uno de los valles. Y estábamos volviendo a casa ahora.
لقد إنكسر كاحليّ في واحد من الوديان و نحن في طريقنا للخَروج الآن

¿Por qué hicimos una punción lumbar en una fractura de tobillo?
لماذا قمنا بكشف على النخاع لكاحل مكسور؟