"tocaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأعزف
• ألمس
• أعزف
• اعزف
• المس
• ألمسه
• ساعزف
• المسه
• أتطرق
• المسك
• سألمسه
• سأطرق
• سأعزفها
• بلمسه
• سألمس

¡Tocaré tan alto como quiera, pequeño espagueti!
سأعزف بصوت عال كما اريد ايها المهاجر الايطالي الصغير

tocaré para ustedes Ia última parte de "Foxtrot" del maestro Lori.
سأعزف لك الجزء الاخير من معزوفة فوكستروت للموسيقي لوري

No tocaré ningún pañal. Cariño, sólo digo que, en algunos países europeos está aceptado que los hombres tengan amantes.
لن ألمس أياً من الفوط كل ما أود قوله هو أن هناك بلدان أوروبية

A propósito, yo no tocaré la tuya.
لن ألمس الراديو الخاص بك, بالمناسبة

tocaré el piano de nuevo. -En la radio polaca.
سوف أعزف على البيانو ثانية في الإذاعة البولندية

No te ofendas, viejo, pero no tocaré con una aficionada.
لا اهانة يا رجل لكني لن اعزف لهاوية بلا خبرة

Si no tocas mis cosas, seguramente yo no tocaré las tuyas.
الآن، لا تلمس أشيائي وبالتاكيد انا لن المس شئ يخصك

tocaré la pieza que he estado ensayando.
أظن أني سأعزف لك المقطوعة التي كنت اتدرب عليها

Yo tocaré música popular pero no a costa de la maestría musical.
الآن, أنا سأعزف موسيقى مشهورة ولكن لن يكون ذلك على حساب القواعد الموسيقى

Yo tocaré las notas principales y tú cantas la melodía.
أنا سأعزف العلامات الربعية وأنت تغنين النغم

Muy bien, tocaré el violín para ellos, y quizás ella pueda hacer un strip.
آه ، حسنا ، سأعزف على الكمان لهم، وربما تستطيع أن تتعرى عنده.

Les dije que no tocaré su comida, sería como admitir la culpa.
أخبرتك أن لن ألمس الطعام سيكون هذا كاعتراف بالذنب

Bueno, no tocaré el vaso, ¿está bien?
حسنا، لا أريد أن ألمس كأس الزجاج ، هل ارتحت ؟

Mira, nunca me teletransportaré al Met de nuevo y nunca tocaré otra pintura, ¿de cuerdo?
لن أنتقل فورياً إلى الملتقيات مرة أخرى ولن ألمس لوحة أخرى، اتفقنا؟

¿Te gusta el jazz, Evan? Te tocaré algo.
هل تحب موسيقى الجاز أيفان دعنى أعزف لك شيئا

tocaré en el bar de la cubierta superior con una cantante aún no anunciada.
سوف اعزف في الملهى الموجود في اعلى السفينة مع مطربة لم يتم الاعلان عن اسمها بعد

Nunca tocaré de nuevo... un puro comunista de Cuba... porque usted, señor William Boss... es el nuevo héroe americano.
أنا لن المس مرة أخرى السيجار الشيوعي الكوبي لأنك. السير ويليام رئيس

No habrá un tecnisismo. No lo tocaré.
. لن يكون هنالك إجراء تقني لن ألمسه

Mira, tocaré una canción y tu bailas.
حسناً,ساعزف اغنية و انت ترقصين

No lo tocaré. Te lo prometo.
انا لن المسه , اعدكِ

Ahora, este truco es difícil porque en lo adelante yo no tocaré las cartas.
هذا هو خدعة شيطانية. لأنه في هذه اللحظة وأنا لن أتطرق البطاقات. عليك أن تفعل كل شيء.

Te prometo que no te tocaré.
اعدك. انني حتى لن المسك

Yo lo tocaré, novato.
أنا سألمسه, أيها المبتدئ

tocaré sus puertas a las 7:00 a.m.
سأطرق أبوابكم في السابعة صباحاً

Pero hoy, la tocaré para mi buen amigo y colaborador.
لكن الليلة, سأعزفها لأجل صديقي و مُعاوني

- Lo prometo. No la tocaré. - Bien, gracias.
اعدك لن اقوم بلمسه مرة اخرى حسنا, شكرا لك

No, prefieren pasar el día juntos entre ellos que saber si este año tocaré una estrella de mar.
لا، إنّهم يفضلون قضاء العيد معًا على أن يكتشفوا أنّي هذا العام وأخيرًا سألمس نجم بحر