Y si después de tocarlo no lo viera observaré qué sucede para entender si sigue él o no. | Open Subtitles | أما اذا لم تشاهد الشينيجامي بعد لمسها سأحتاج لمعرفة ما سيحدث بعد ذلك |
En serio, si está en el registro, está en el registro. No puedes tocarlo. | Open Subtitles | بجد، إن كانت مسجلة بالسجل فهي بالسجل لا يمكنك لمسها |
Lo único que quería era chuparme y que terminara en su boca lo cual hice, pero no me dejaba tocarlo, después se fue. | Open Subtitles | كل ما أراده هو مص قضيبي وأن أقذف داخل فمه وقد فعلت ذلك، لكنه لم يدعني ألمسه مطلقا، وبعدها رحل |
Puedes tocarlo, si te pones uno de éstos. | Open Subtitles | يمكنك أن تلمسه إذا ارتدّيت واحدة من هذه. |
Hacienda no puede tocarlo. | Open Subtitles | مصلحة الضرائب لا تسطيع لمس بنس واحد منها |
Quiere mejorar, y tu podrás tocarlo. | Open Subtitles | انه يريد تحسين نفسه و أنتِ ستكونين قادرة على العزف عليه |
Después de lo que le pasó a Floyd, tengo miedo de tocarlo, excepto para entregárselo a alguien. | Open Subtitles | بعد موت فلويد, اصبحت اخاف ان المسه, الا عند تسليمه لشخص آخر |
Voy a pasar este huevo desde este vaso... a este, sin tocarlo. | Open Subtitles | والآن، سأقوم بنقل هذه البيضة من هذا الكوب إلى ذلك الكوب دون أن ألمسها |
El problema es que, teniendo a media ciudad en su nómina... nadie puede tocarlo. | Open Subtitles | المشكلة أنّ بوجود نصف المدينة بقوائم رواتبه، لا أحد يستطيع أن يلمسه. |
- ¡No podemos tocarlo! - No iba a tocarlo. Le iba a disparar. | Open Subtitles | نحن لا يمكن ان نلمسه انا ماكنت سأقتله كنت سأضرب مؤخرته |
No puedo dejarte tocarlo. Lo anularías. | Open Subtitles | كلاّ، لا يمكنني السماح لكِ بلمسه فذلك سيبطل الغاية منه |
NO SE PUEDE ALTERAR, BORRARLO, SUPRIMIRLO, NI SIQUIERA tocarlo. | Open Subtitles | لا يمكنك تغييرها او حذفها او ازالتها ولا يمكنك لمسها حتى |
Sé que algunos especial puede tocarlo sin sufrimiento. Pero todavía tengo que averiguar cómo esta arma puede ser - | Open Subtitles | أنا أعرف أن قلة مميزة من الأشخاص يمكنهم لمسها دون أن يُعانوا. |
Y no correr el riesgo cuando está tan cerca que casi podrías... tocarlo. | Open Subtitles | من دون أن نخاطر، بينما السعادة قريبة بحيث يمكنك لمسها |
Podría decirse que el dinero es inútil si no puedo tocarlo y estoy totalmente de acuerdo. | Open Subtitles | ستقولين لى إنه لم يهمنى أمتلاك كل هذا المال الذى لا يمكن أن ألمسه وسأقول لك إنك على حق. |
Está loco. Solo deja que yo me acerque a él. No me deja tocarlo. | Open Subtitles | إنه مجنون بالواقع، أنني الوحيد الذي يدعه يقترب منه، حتى إنه لا يدعني ألمسه. |
Entonces, ¿por qué no quería tocarlo, cambiarlo ni darle de comer? | Open Subtitles | حقاً ؟ إذاً لماذا لم ترد أن تلمسه و تغيّر له أو تطعمه ؟ |
La estación tiene un presupuesto fijo. No puedo tocarlo. | Open Subtitles | تتبع المحطة لها تكاليف عملياتية ثابتة أنا لا أستطيع لمس ذلك. |
La primera vez que Mike vino con el violín y empezó a tocarlo. | Open Subtitles | " ان المره الاولى التي أتى بها "مايك للمنزل وبدأ العزف |
Si vuelves a tocarlo, te corto las manos. | Open Subtitles | المسه ثانية وسأقطع يديك يمكننى التقيد بهذا. |
Me prometí que algún día tendría uno de estos y ahora que lo tengo, no quiero volver a tocarlo. | Open Subtitles | في الماضي، تعهدت أمام نفسي بأن أمتلك واحدة يوماً ما والآن إذ أمتلك واحدة لا ألمسها حتى |
Sin embargo, hay un problema Sing es un luchador excelente hallar a quien pueda tocarlo, será difícil. | Open Subtitles | لازال هناك مشكلة سينج مقاتل عظيم جدا لايجاد شخص يمكنه حتى ان يلمسه امر صعب جدا |
Lo sabemos, él lo hizo... Sólo que no podemos tocarlo. | Open Subtitles | نحن نعرف هذا, هو من فعلها و لكننا لا نستطيع ان نلمسه فحسب |
No dejaré que nadie vuelva a tocarlo | Open Subtitles | ولن أسمح لأي منكم بلمسه مجدداً |
Este cartel está conectado inalámbricamente a mi teléfono móvil, y al tocarlo, se conecta a la aplicación. | TED | هذه الملصقة مرتبطة لاسلكيا بهاتفي المحمول, وما أن تلمسها حتي ترتبط بتطبيق موجود في الهاتف. |
Puedes... tocarlo, si sientes la tentación. | Open Subtitles | تستطيعيأن.. تلمسيه, إذا رغبتي بذلك |
Hey, es trampa. Me dijiste que no podrías tocarlo. | Open Subtitles | أنت تغش قلت أنه يجب عليك ألا تستعمل اللمس |
Hasta que el archivo no llegue a su escritorio, nadie puede tocarlo. | Open Subtitles | وحتى الوقت الذي اضعه في مكتبك لن ادع أحد يمسه |
- Solo quiero tocarlo. Quiero tocarlo. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان المسها انا فقط اريد ان المسها |