Todo lo que necesito, Todo lo que necesito, Todo lo que necesito es ser libre. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه .. كل ما أحتاجه, .. كل ما أحتاجه هو .. |
Todo lo que necesito dinero Desde la orilla para construir un cohete | Open Subtitles | اذا كل ما أحتاجه هو قرض من المصرف لبناء صاروخ |
¿Cuánto tiempo se supone que debe esperar a mi alrededor dandome Todo lo que necesito sin siquiera recibir algo a cambio? | Open Subtitles | كم من الوقت يفترض به أن ينتظر، وإعطائي كل ما أحتاج بدون أن يحصل على أي شيء بالمقابل؟ |
Sólo les pido que no lo dejen irse, es Todo lo que necesito. | Open Subtitles | لا تدعونه يذهب إلى أي مكان هذا كل ما أريده منكم |
Todo lo que necesito es una semana para investigarlo... Y un equipo. | Open Subtitles | كل ما احتاجه هو اسبوع لتقصي هذا الامر و طاقم |
¡Es Todo lo que necesito! | Open Subtitles | والمصباح، هذا كل ما أحتاجه هذا كل ما أحتاجه مرة أخرى |
Todo lo que necesito es la frecuencia de radio. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه تردد الذبذبة اللاسلكية لاقتفاء أثرهما. |
Por eso sé lo que Barbosa se trae entre manos Todo lo que necesito es una tripulación. | Open Subtitles | ولهذا السبب أعرف ماذا سيفعل باربوسا كل ما أحتاجه هو طاقم |
Todo lo que necesito es un poco de plutonio, y sé del lugar dónde obtenerlo. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو بعض البلوتونيوم وأنا أعرف المكان المناسب للحصول عليه |
Mira, Todo lo que necesito son 4 llantas y 4 gomas, es todo, despues me largo. | Open Subtitles | انظر.. كل ما أحتاجه.. هي 4 دواليب و4 إطارات |
Necesito conexión genital, y eso es Todo lo que necesito. | Open Subtitles | أحتاج للتناسل إلى علاقةٍ تناسلية و هذا هو كل ما أحتاجه |
Todos mis amigos dicen esto Todo lo que necesito es una gran oportunidad | Open Subtitles | كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة |
Me dijo que Todo lo que necesito saber es que es seguridad nacional. | Open Subtitles | قالت أنّ كل ما أحتاج لمعرفته أنّ ذلك شأن الأمن القومي |
100 millones de dólares... por Todo lo que necesito para tomar esta ciudad. | Open Subtitles | مئة مليون دولار مقابل كل ما أحتاج للاستيلاء على هذه المدينة. |
Todo lo que necesito es algo de cooperación de su parte. | Open Subtitles | كل ما أريده هو القليل من التعاون من جانبك |
Hijo, si me ves a la cara y dices que no tomaste el dinero de la cesta es Todo lo que necesito. | Open Subtitles | بنيّ ، إن نظرت مباشرة بعيني وقلت أنك لم تأخذ مال التبرعات فذلك كل ما أريده |
Tengo esta medicina, y me da Todo lo que necesito. Está bajo control. | Open Subtitles | لديّ هذا العلاج وهو يمنحني كل ما احتاجه إنه تحت السيطره |
Creo que tengo Todo lo que necesito por ahora, pero dado que fue tan divertido, voy a adelantarme y reservar el derecho a hacer esto de nuevo. | Open Subtitles | اعتقد بأني حصلت على كل ما أريد الآن .. و بما أن الأمر كان مسليًّا، سأقوم و احتفظ بالحق لأقوم بذلك مرة آخرى |
Bueno, actualmente, Todo lo que necesito es su decision en el codigo de construccion actualizar la cobertura. | Open Subtitles | حسناً، في الحقيقة، كلّ ما أحتاجه الآن هو قرارك تغطية على رمز البناية |
Tengo Todo lo que necesito aquí, no tomará mucho tiempo. | Open Subtitles | لدي كلّ ما أحتاج هنا لن يستغرق وقت طويل. |
Todo lo que necesito son cinco minutos a solas con él. De ningún modo, no. | Open Subtitles | كل ما احتاج إليه هو خمس دقائق على انفراد معه |
Pues Todo lo que necesito está aquí.. - y mis documentos de vuelo están en el mostrador organizados en el orden que los voy a necesitar. | Open Subtitles | كل شيء أحتاجه موجود هنا ووثائق سفري على الطاولة وهي مرتبة بحسب ترتيب استخدامي لها |
Aquí tengo Todo lo que necesito. | Open Subtitles | لدي كل شيء أريده هنا |
Es Todo lo que necesito saber. Te sientes mejor, Querida. | Open Subtitles | هذا كل ما أردت معرفته تحسنى سريعاً يا عزيزتى |
Nada va a pasar contigo si me dices Todo lo que necesito saber. | Open Subtitles | لن يصيبك أذى لو أخبرتني كل ما أود معرفته |
Todo lo que necesito es darle a esto un pequeño tirón | Open Subtitles | كل ما اريده أن أفعل ان أعطي هذه شدة صغيرة |
Ahora Todo lo que necesito es uno para el día de Martin Luther King. | Open Subtitles | الآن كل ما تحتاجه هو واحد لل مارتن لوثر كينغ يوم. |
Entonces para medir la velocidad del sonido, Todo lo que necesito saber es la frecuencia. | TED | إذاً، لأتمكن من قياس سرعة الصوت، كل ما علي فعله هو معرفة تردده. |