"todo lo que veo" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل ما أراه
• كل ما اراه
• كل ما أرى
• كل شيء أراه
• كُلّ أَرى
• كل ما أره
• كلّ ما أراه
• كل شئ أراه
• لا أرى سوى

Mira, yo Todo lo que veo son un montón de copas vacías.
أنظر أنت كل ما أراه هو باقه من الكؤوس الفارغه

Todo lo que veo son mesas aburridas sin ninguna decoración de cumpleaños.
كل ما أراه هو طاولات قديمة بدون زينة عيد الميلاد.

Cada vez que miro eso, Todo lo que veo es sangre y huesos y tejido tan destrozado que no puedo decir de donde proviene.
وقتما أنظر لهذا، كل ما أراه هو الدماء والعظام.. والنسيج الممزق الذي لا يمكنني أن أقول إلي أي مكان ينتمي

No, no veo diferencia. Todo lo que veo son armas en las escuelas.
لا لا اري اي اختلاف كل ما اراه اسلحة في مدارسنا في كلت الحالتين

Ahora que entiendo tu farsa, es Todo lo que veo cuando te miro.
لذا الآن فهمت هرائكِ هذا كل ما أراه حينما أنظر إليكِ

Todo lo que veo es como la justicia se pervierte día a día.
كل ما أراه هو كيف أن العدالة يتم تحريفها كل يوم.

Todo lo que veo son audífonos y celulares.
كل ما أراه هو سماعات الأذن و التليفونات النقاله

Todo lo que veo son judíos contra judíos.
لا أري أى شئ ضد روما هنا؟ كل ما أراه يهود ضد يهود

Todo lo que veo es debilidad. Veo sus quejas.
كل ما أراه هو الضعف إنني أراها تنتحب و تأن

Todo lo que veo... es que tu te fuiste con uno de mis clientes... y creaste un nuevo juego a mis espaldas.
كل ما أراه أنك هربتَ مع أحد زبائني وبدأتم لعبة جديدة خلف ظهري

Todo lo que veo es a un psicópata que se amarró a una excusa para matar gente y que es tan estúpido que no se da cuenta que Luthor lo está usando.
كل ما أراه هو مخبول يبحث عن عذر ليقتل وغبى بقدر كافى لكى لا يدرك أنه يتم إستغلاله

Todo lo que veo es un montón de pequeños globos con mayonesa adentro.
كل ما أراه هـو مجموعـة بالونـات صغيـرة مليئـة بالمايونيـز

Tiene que haber algo en el camino, porque Todo lo que veo es la humanidad.
لابد أن هناك ما يعيق النظر, لأن كل ما أراه هو الإنسانية

No veo el futuro, Todo lo que veo es a ti todo retorcido por dentro y yo arriesgándome contigo.
أنا لا أرى المستقبل كل ما أراه أنَّكَ هو أنَّكَ متشابك من الداخل وأنّي أجرب فرصي معك

Todo lo que veo es desprecio o lástima pero cuando te encuentro, siento diferente nunca me he sentido asi antes
وكان كل ما أراه الازدراء أو شفقة ولكن عندما التقيت لكم, وأنا أشعر مختلفة أنا لم أشعر بأن هذا من قبل

Todo lo que veo es el título:
كل ما أراه هو العنوان الجانبي:

Pero, honestamente, Todo lo que veo es, como, ojos y nariz, tú sabes, cabello, orejas y...
لكن بصراحة، لا كل ما أراه هو الأعين ، والأنف وكما تعرفين، الشعر و الأذان

Vaya, debo haberme equivocado de calle, porque estoy aquí para recoger a mis sobrinos para llevarlos al colegio, pero Todo lo que veo aquí es un grupo de hienas salvajes.
يا الهي ، لابد انني اخطأت الطريق لإنني هنا كي اخذ ابن وابنة اخي للمدرسة لكن كل ما اراه هنا قطيع من الضباع المتوحشة

Y ahora Todo lo que veo es a Larry y a esos chicos.
و الآن كل ما أرى هو، لاري، و هؤلاء الأطفال أتعرفي

Ahí la sitúo después de Todo lo que veo aquí
. هناك سأضعك ، بإعتبار كل شيء أراه هنا

Puede que algún día seas mejor que eso, pero justo ahora Todo lo que veo es a alguien tan preocupado por lo que los demás piensen de él que en verdad no cree en sí mismo.
أنت قَدْ تَكُونُ أفضل مِنْ ذلك يوماً ما لكن الآن كُلّ أَرى a رجل قلق بشأن الذي كُلّ شخص يُفكّرُ به بأنّه لَيْسَ لهُ إعتقادُ حقيقيُ في نفسه.

Me refiero a que llego aquí, y Todo lo que veo son sus...
.. الأمر, وكأنه, عندما آتي هنا .. كل ما أره هو هم هم

No puedo evitarlo. Todo lo que veo es que pierdes el control.
لا حليلة بيدي، كلّ ما أراه هو أنت تفقدين السيطرة

Me alegra que Todo lo que veo y escucho y toco es imposible.
أنا سعيد لأن كل شئ أراه وأسمعه وألمسه مُستحيل،

Si, pero Todo lo que veo Es un invernadero de lleno de tontos, bobos.
أجل، لكنّ لا أرى سوى بيت دعارة مليء بالحمقى والمقامرين