"trabajaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأعمل
• أعمل
• اعمل
• وسأعمل
• وأعمل
• ساعمل
• سأعملُ
• سأضطر للعمل

Trabajaré 50 veces más y seré 50 veces más famoso que tú.
سأعمل أقوى بخمسين مرة و سأكون أشهر منك بخمسين مرّة

Trabajaré con el secretario de Asuntos de Veteranos con Desarrollo Urbano y con líderes del Congreso para conseguirte la clínica.
سأعمل بجانب وزير شؤون المحاربين القدامى ةهيئة تخطيط المجتمع وتطوير المدن وزعماء الكونغرس لنوفر لك تلك المشفى

Como Presidente de Colombia, Trabajaré infatigablemente durante cada minuto de mi administración para sembrar la semilla fértil y duradera de la paz; una paz con la que sueñan todos los colombianos.
وبوصفي رئيسا لكولومبيا، سأعمل بلا كلل في كل دقيقة تمر عليﱠ في الحكم، لكي أغرس بذور السلام الدائم الخصبة؛ ذلك السلام الذي يحلم به جميع الكولومبيين.

Doctor, le informo de que me voy. No Trabajaré en estas condiciones.
أيها الطبيب، أنا ابلغك بأني لا أعمل تحت هذه الظروف

¡Quiero trabajar con ella un día! - Deberías. - Trabajaré con ella.
أريد أن أعمل معها يوم من الأيام طبعا ستعملين معها

Trabajaré para mí y no para una compañía en Liverpool.
سوف اعمل لصالح نفسى, وليس لصالح شركة فى ليفربول

En un espíritu de diálogo y transparencia, como Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones Trabajaré con los miembros en este empeño común.
وبروح الحوار والشفافية فإنني، بصفتي رئيسا للدورة الستين، سأعمل يدا بيد مع كل الأعضاء في هذا المسعى الجماعي.

Trabajaré con los miembros de la Mesa del Consejo para seguir estrechando los vínculos entre los organismos pertinentes.
وإنني سأعمل مع أعضاء مكتب المجلس لزيادة تعزيز العلاقات بين الهيئات ذات الصلة.

Pensé, "Finalmente, grandioso, gran compañía, Trabajaré con alguien con dinero para construir y moldear."
فكرت "إخيرا، عظيم شركة كبيرة، سأعمل مع شخص لديه أموال للأدوات والقوالب"ـ

Sr. Barnaby, haré lo que me pida... Trabajaré para usted, seré su esclava... pero no... por favor, no.
سيد بارنابى سأفعل اى شىء تريده سأعمل لديك , سأعمل كالعبيد أرجوك لا تفعل , ارجوك

En el futuro Trabajaré ocho horas al día, y me pagarás 15 chelines por semana.
سأعمل 8 ساعات في اليوم وراتبي هو 15 شلن في الأسبوع

Trabajaré yo por 5 dólares diarios.
سأعمل بنفسي من أجل خمسة دولارات في اليوم

Trabajaré o escribiré cartas, os contaré dónde he estado.
سأعمل أو أكتب الرسائل أو اخبرك عن الأماكن التى رأيتها. أى شىء.

- Si no te molesta, me acostaré después de cenar y Trabajaré en la cama.
أنت محق. إذا لم يضايقك الأمر، من الآن فصاعدًا سأعمل على السرير بعد العشاء.

¡Trabajaré para ti! ¡En lo que sea! ¡Llévame contigo!
سأعمل من أجلك، سأفعل كل شيء فقط خذني معك

- Trabajaré de la medianoche a las 8:00.
سأعمل من منتصف الليل حتى الثامنة صباحاً.

El médico dice que no Trabajaré por meses. Si no trabajo, mi familia no come.
الأطباء قالوا أنني لن أعمل لأشهر وإن لم أعمل فلن أستطيع إطعام عائلتي

Hágame el favor de no decirle al equipo que Trabajaré en un caso contra Policías.
لكن إسدي لي معروفاً و لا تخبر الفريق أني أعمل بقضيه ضد شرطيون

Mañana Trabajaré todo el día... y las tendré listas para él mañana por la noche.
حقا ، أتعلمين سوف أعمل طوال يوم الغد وسوف أسلمها له ليلة الغد

Trabaje usted a su manera y yo Trabajaré a la mía.
حسناً، اعمل على طريقتك وسأعمل على طريقتي

Trabajaré duro, en estrecho contacto con los Vicepresidentes y los Presidentes de las Comisiones Principales, en el desempeño de mis funciones y responsabilidades.
وسأعمل جهد طاقتي، في تشاور وثيق مع نواب الرئيس ورؤساء اللجان الرئيسية، في أداء واجباتي ومسؤولياتي.

Me iré a casa, dormiré bien me despertaré y Trabajaré como un perro.
بعدها أذهب للمنزل ، وأنام أنهض من النوم صباحاً وأعمل مثل الكلب

Sabes que Trabajaré para pagarlo.
تعلم اني ساعمل لسد ثمنها ترجمة خاصة لصالحة موقع مزيكا فور ايفر

Trabajaré gratis hasta que dé en el blanco de las ganancias.
سأعملُ بدون مُقابِل حتى تصلينَ لمرحلة الرِبح

Sí, Trabajaré hasta tarde en vez de verlos a ustedes, que es lo que tanto deseo.
لذا سأضطر للعمل حتى ساعة متأخرة بدلاً من رؤيتك أنت والأولاد وهو ما أريده فعلاً