"tu programa" - Traduction Espagnol en Arabe

• برنامجك
• عرضك
• برنامجكِ
• معرضِكَ
• لبرنامجك
• ببرنامجك
• مسلسلك
• معرضَكَ
• معرضُكَ
• برنامجكَ
• العرض الخاص بك
• البرنامج الخاص بك

tu programa es que corras, ponerte en forma y conseguir tu uniforme.
برنامجك أن تركض، تدخل شكلا، وأنت تتحصل على زي رسمي.

¿No es verdad que el Canal 9 de Australia quiere que hagas otra temporada de tu programa de entrevistas?
أليس صحيحا أن القناة التاسعة في أستراليا تودّ أن تقوم بموسم آخر من برنامجك الحواري لحسابهم؟

Una chica sofisticada como tú, debe tenerlo en algún lado de tu programa principal.
هيا، فتاة متطورة مثلك من المؤكد أنه يوجد شيء في برنامجك الأساسي

Te enojaste, no pasaron tu programa por la guerra del Golfo.
انا؟ هل تتذكري موقفك مع البوسطجي لقد انزعجتي عندما لم يرسل البوسطجي عرضك بسبب حرب الخليج

Manipular gente era la base de tu programa. Aunque lo he mejorado bastante desde entonces.
أمور التلاعب كانت أساس برنامجكِ كُله،برغم ذلك فقد قُمت بعمل تحسينات كبيرة منذ قيامها

¿De qué te valdría si tuvieras que hacer tu programa de TV desde el hospital?
الذي جيد شغلك إذا أنت يجب تعمل برنامجك التلفزيوني من سرير مستشفى؟

¿Pondràs el video en tu programa?
هل ستعمل وضع الفيديو الخاص بي على برنامجك أو ليست لك؟

Es un aburrido arrogante y tu programa muestra perfiles excelentes.
انه أحمق مغرور بينما برنامجك يقدم سير حياتية عظيمة

Touché. Y hablando de eso, escuché tu programa hoy.
نقطة جيده يا فريزر,وبهذه المناسبة ,لقد استمعت الى برنامجك اليوم.

Cielos, me acabo de acordar, vimos tu programa.
أوه، يا إلهي.. تذكّرت ذلك لتوّي.. شاهدنا برنامجك

Frasier, adoro tu programa. Mis amigas y yo lo oímos casi diario.
انا احب برنامجك يا فريزر وصديقاتي يستمعون له كل يوم تقريباً

¿Por que diablos hablas de mi vida privada en tu programa?
لما تكلمت بخصوص حياتي الشخصية في برنامجك اليوم؟

Escuchaba tu programa cuando estaba manejando a casa anoche.
لقد أستمعت إلى برنامجك بينما كنت أقود إلى منزلي البارحه

Si le gusta a él puede emitir tu programa a nivel nacional.
إذا أحبك فإنه معروف إنه سيجعلك برنامجك عالمياً

Para que puedas ver tu programa favorito y yo pueda ver el mío.
لتشاهدك عرضك المفضل وأشاهد أنا عرضي المفضل

Eres tú. Caray, me encanta tu programa.
انه انت.رجل, لقد احببت عرضك جدا.

Venía camino hacia acá a cancelar tu programa pero la broma que hiciste con ese tipo...
لقد كنت في طريقي هنا لـ إلغاء عرضك .. ولكن المزاح الذي فعلته أنت و ذلك الشخص

Presentaste tu programa, diste las gracias a la gente correcta, hiciste las promesas correctas.
قدمتِ برنامجكِ شكرتِ الناس صنعتِ الوعود الصحيحة

Escuché tu programa hoy y estoy sorprendida.
إستمعتُ إلى معرضِكَ اليوم وأنا أُدهشتُ.

Pero no importa. Me da oportunidad de oír tu programa.
ولكنني لم اهتم,لاني منحت فرصة لاستمع لبرنامجك

-Cuando el presidente iba a estar en tu programa
جور: لما كان الرئيس سيظهر ببرنامجك كينج:

Y como primera orden, voy a descartar tu programa.
وفي أول قراراتي في العمل، ألغي مسلسلك

He producido tu programa por tres años, ¿no?
أنتجتُ معرضَكَ لثلاث سَنَواتِ، أليس كذلك؟

Es tu programa.
هذا معرضُكَ.

Ante todo, déjame disculparme por no conocer tu programa de radio.
دَعني أَقول أولاً أنا آسفٌ جِداً، لَم أعرِف عن برنامجكَ الإذاعي

Sólo quería que pusieras mi video en tu programa, y me dices que no.
كل ما أردته كان الفيديو الخاص بي على العرض الخاص بك... والآن أنت تقول لا.

Lamento arruinar tu momento James Bond, pero tu programa no hace nada.
انا اكره ان افسد لحظه - جيمس بوند - الخاصه بك , لكن البرنامج الخاص بك ليس فعالاً.