"tura" - Traduction Espagnol en Arabe

• تورا
• طره

- Sra. Tura, le daré un brazalete. - Hoy incauté uno hermoso.
سيدة تورا , سأمنحكِ سِواراً لقد صادرتُ واحدا جميلا اليوم

En absoluto. Siempre que Tura no lo sepa.
لا , لا على الاطلاق طالما أن تورا لن بكتشف الأمر

Anna, quiero hablar con la Sra. Tura a solas.
آنا , أود أن أتكلم مع السيدة تورا على انفراد

¿No me diga que nunca escuchó hablar de Maria Tura?
أهذا صحيح ؟ لا تقل لي بأنك لم تسمع من قبل بماريا تورا

Señor, Maria Tura es más que una actriz. Ella es una institución.
لكن ماريا تورا أكثر من مجرد ممثلة انها تمثل عُرفاً اجتماعيا ضارب الجذور

La vida podría ser... nuevamente muy cómoda para usted, Sra. Tura.
يمكن للحياة أن تكون مريحةً جداً لكِ مجدداً يا سيدة تورا

Ese gran actor polaco, Joseph Tura.
انه الممثل البولندي الأكثر عظمة جوزيف تورا

Le pedí a la Sra. Tura que enviara un mensaje.
لقد طُلب مني أن أقوم بارسال رسالة للسيدة تورا

La Sra. Tura no tiene nada que ocultarle a la Gestapo... pero ella tiene un pequeño secreto.
ليس لدى السيدة تورا ما تخفيه عن الجستابو لكنها كانت تمتلك سراً واحداً صغيراً جداً

A propósito, él es el gran actor polaco, Joseph Tura.
بالمناسبة , فانه الممثل البولندي العظيم العظيم جداً , جوزيف تورا

No, Sra. Tura. No es eso.
لا , لا يا سيدة تورا الأمر ليس على هذه الشاكلة

Se la arreglé y le di una barba de repuesto. Por si acaso. Con Tura nunca se sabe.
لا تقلقي , لقد أعطيته لحية اضافية بحيث لا يمكنكِ أن تحزري بأنه تورا

Dígame, Coronel, ¿cuál es su impresión acerca de la Sra. Tura?
أخبرني أيها الكولونيل ما هو انطباعك عن السيدة تورا ؟

Por favor, Sr. Tura. Discúlpeme por querer salvarle la vida.
أرجوك يا سيد تورا , سامحني على محاولتي لانقاذ حياتك

Sra. Tura, consideramos que usted es una mujer con un gran encanto.
سيدة تورا , نحن نعتبركِ امرأة في غاية الاغراء

Sra. Tura, considérese en los brazos de la Gestapo.
سيدة تورا , اعتبري نفسك بين ذراعي الجستابو

64. El Sr. Ben Tura (Israel) dice es necesaria una actuación audaz y colectiva para superar la amenaza universal del cambio climático.
64 - السيد بن تورا (إسرائيل): قال إنه يلزم القيام بعمل جماعي جرىء للتغلب على التهديد العالمي لتغير المناخ.

Gracias, Sra. Tura, por recibirme.
شكراً لكِ يا سيدة تورا على استقبالي

- Buscamos a la Sra. Maria Tura.
-نحن نبحث عن السيدة ,ماريا تورا

La Sra. Tura está aquí, señor.
السيدة تورا هنا يا سيدي

Cinco mil millones de losas de caliza de Tura.
خمسة مليارات ألواح من الحجر الجيري طره.