"una llamada de" - Traduction Espagnol en Arabe

• مكالمة من
• اتصال من
• إتصال من
• إتصالاً من
• اتصالاً من
• مكالمة هاتفية من
• اتصالا من
• مكالمه من
• مُكالمة من
• دعوة للاستيقاظ
• على دعوة من
• مكالمة حول
• مكالمة سابقاً
• مكالمة للتو من
• إتصالا من

Lo siento, tengo que irme. He recibido una llamada de trabajo. Hubo un problema allí.
آسفة , علي الذهاب الآن لقد استلمت مكالمة من الموقع هناك مشكلة ما

Bueno, tuve una llamada de su familia hace una hora. Se ha ido.
لقد تلقيت مكالمة من عائلته منذ حوالي ساعة ، لقد مات

Recibí una llamada de Asuntos Internos... sobre ti haciendo una entrega de orina.
أنا بالفعل تلقيت مكالمة من الشؤون الداخلية عنك تفعلين قطرة البول.

Y, ah, usualmente recibo una llamada de Cal, como, una al día.
وأنا عادة أتلقى اتصال من كال ، مرة في اليوم

Parece ser que, justo antes de abandonar el complejo, recibió una llamada de alguien del Ministerio de Exteriores.
من الواضح، أنه تلقى إتصال من شخصًا من داخل وزارة الخارجية قبل أن يُغادر المُجمع

Ven , ha ocurrido algo. Recibi una llamada de un tipo de la EPA.
تعال، لقد طرأ شيء ما، تلقيت إتصالاً من رجل بوكالة حماية البيئة

Recibimos una llamada de la CTU sobre una amenaza a su vida.
تلقينا اتصالاً من وحدة مكافحة الإرهاب بشأن تهديد على حياتك

A las nueve y 21 recibió una llamada de un número desconocido.
الآن، في 09: 21 يتلقى مكالمة من رقم غير معروف

Unas semanas después, recibimos una llamada de la escuela.
بعد بضعة أسابيع، تلقينا مكالمة من المدرسة.

un domingo por la mañana, recibí una llamada de la Academia de TV, Artes y Ciencias.
كان صباح يوم الأحد، عندما تلقيتُ مكالمة من زميل لي كان يديرُ أكاديمية التلفاز للفنون والعلوم.

recibí una llamada de una enfermera de la unidad de desintoxicación.
تلقيت مكالمة من إحدى الممرضات بالأسفل من وحدة إزالة السموم.

El verano pasado recibí una llamada de una mujer llamada Ellie.
في الصيف الماضي، تلقيت مكالمة من مرأة اسمها إيلي.

Estaba sentado en mi escritorio y vino una llamada de arriba.
كنت اجلس فى مكتبى وجاءتنى مكالمة من اعلى

una llamada de un hombre que dice ser un viejo amigo y se pregunta si reconocerá su voz.
لديك مكالمة من رجل يدعي أنه صديق قديم ويتساءل إن كنت ستميز صوته

Estoy esperando una llamada de Zurich. Vigila la carne.
لا,أنا متوقع مكالمة من زيورخ راقبي الطعام

Hemos recibido una llamada de su centro de mando de que sus cámaras del vestíbulo no funcionan correctamente.
لقد تلقينا اتصال من مركز قيادتكم المركزي أن كاميرات البهو لديكم لا تعمل بشكل صحيح

A las 11:45, recibe una llamada de mamá Y luego se va preocupado ¿correcto?
الساعة 11: 45 يتلقى إتصال من الأم ثم يغادر منزعجاً

Espere una llamada de los Servicios Sociales.
ترقبي إتصالاً من إدارة الشئون الإجتماعية

Cuando llegué a casa, recibí una llamada de inmigración, diciendo que estaba en riesgo de ser deportado a Sudán.
عندما عدتُ إلى المنزل، تلقيتُ اتصالاً من مكتب الهجرة أخبروني أني في خطر العودة إلى السودان

Oi que Shelley recibio una llamada de un viejo asesor de ella.
سمعت أن شيلي جاءتها مكالمة هاتفية من مرشد قديم لها

Estaba pensando en esto y entonces, un día, recibí una llamada de Peter.
وبينما كنت أفكر في ذلك في أحد الأيام، إذا بي أتلقى اتصالا من بيتر.

La policía recibió una llamada de un hombre que conducía por "Canyon Road", y vio el carro de Curtis volar en pedazos.
تلقت الشرطه مكالمه من رجل كان يسير علي طريق كانيون و قد راي سياره تنفجر و تنشطر الي نصفين

Señora, recibimos una llamada de uno de sus empleados diciendo que podría haber disturbios aquí.
سيدتيّ , تلقينا مُكالمة من احد العاملين بأنه هناك إضطراب هنا.

La crisis era una llamada de advertencia sobre la manera de corregir las desigualdades mundiales.
وتعد الأزمة دعوة للاستيقاظ بشأن كيفية الاستمرار في معالجة أوجه عدم التوازن على الصعيد العالمي.

Acabo de recibir una llamada de un amigo de una casa cualquiera que busca a un periodista de rock que se vaya de gira con la banda, y escriba un libro de "detrás del escenario".
أنا فقط حصلت على دعوة من صديق في منزل عشوائي الذي يبحث عن صحفي الصخور للذهاب في جولة مع الفرقة، و

Oye, tengo una llamada de un tipo vendiendo joyería robada anoche en el banco.
تلقيت مكالمة حول رجل يحاول بيع المجوهرات المسروقة من البنك ليلة أمس

Recibí en noviembre una llamada de un productor de televisión de Hard Copy y me dijo que un niño que estuvo desaparecido por cuatro años había aparecido y que quería seguirle la pista para poder tener una entrevista con él.
حصلت على مكالمة سابقاً في نوفمبر من منتج تلفزيوني لأجل نسخة مطبوعة وهو قال فتى انه فتى اختفى لسنوات قد ظهر

Acabo de recibir una llamada de un extraño que me dijo que fuera a este sitio web y ahora estoy viendo fotos tuyas desnuda.
لقد تلقيت مكالمة للتو من رجل غريب والذى طلب منى ان أزور هذا الموقع والآن انا انظر الى كل تلك الصور العارية لك

Tengo una llamada de RR.PP. de SanCorp.
تلقيتُ إتصالا من العلاقات العامة بسانكروب