"vamos a hablar" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنتحدث
• لنتحدث
• دعنا نتحدث
• سوف نتحدث
• دعونا نتحدث
• دعينا نتحدث
• سنتكلم
• سنتحدّث
• فلنتحدث
• دعنا نتكلم
• لنتكلم
• لنذهب ونتحدث
• سنناقش
• دعنا نتحدّث
• دعنا نَتكلّمُ

vamos a hablar de eso también pero hay que ir a dormir ahora, ¿ok?
حسنا، سنتحدث عن ذلك أيضا لكن يجب أن تعود للنوم الآن، حسنا؟

Pero de lo que vamos a hablar aquí es de cómo vamos a llegar al siguiente nivel.
لكننا سنتحدث عن خطتنا للعبور للمستوى التالي

Venga, vamos a hablar con el DJ sobre la mierda de música que está poniendo.
تعال معي , لنتحدث مع مشغل الأغاني عن هذه الموسيقى السيئه التي يعرضها

Está bien. ¿Quieres hablar de comics? Pues vamos a hablar de comics.
تريد الحديث عن المجلات الهزلية دعنا نتحدث عن المجلات الهزلية

Will, vamos a hablar sobre esto aqui y ahora, porque no tengo nada que ocultar.
سوف نتحدث عن ذلك هنا و الآن لأنني لا أملك أي شيء لأخفيه

Así que vamos a hablar de tres mecanismos que podrían ayudar en el consumo.
لذا دعونا نتحدث عن ثلاثة مُحسنات كبيرة التي في الواقع تساعد في ناحية الإستهلاك

Así que vamos a hablar sobre cómo conseguir lo que queréis
لذلك سنتحدث عن كيفية حصولك على ما تريده.

Además de hacer de esto un tema personal; porque vamos a hablar de la relación con sus corazones y las relaciones de todas las mujeres con sus corazones, también vamos a profundizar en la política.
سنجعل هذا الأمر شخصياً و سنتحدث عن علاقتكم مع قلوبكم وعلاقات كل النساء مع قلوبهن سوف نخوض في السياسة

Pero vamos a hablar de eso y los invitamos a ser partícipes porque es necesario, y porque los necesitamos.
ولكننا سنتحدث عن هذا. وندعوكم اليوم إلى داخل المحادثة لأنها ضرورية ولأننا بحاجتكم.

Maia, vamos a hablar de cuándo te enteraste del esquema de Ponzi.
مايا لنتحدث عن الوقت الذي علمتي فيه عن عملية النصب

Pero antes de entrar en eso, vamos a hablar de telescopios.
لكن قبل أن أتحدث عن ذلك لنتحدث عن التلسكوبات

Podemos cambiar de tema, vamos a hablar de tu presidencia.
هلا غيرنا الموضوع؟ لنتحدث عن كونكِ رئيسه

- vamos a hablar en mi oficina! - Dime lo que pasó!
دعنا نتحدث في مكتبي ـ قل لي ما اللذي يحدث

Esperen, vamos a hablar. vamos a hablar.
دعنا نتحدث عن هذا دعنا نتحدث عن هذا، يا رجل

Saludos a todos. Hola, soy Thea, estudiante de secundaria, y hoy, vamos a hablar de sexo.
تحية لكم، أنا ثيا طالبة في المدرسة الثانوية واليوم سوف نتحدث عن الجنس.

vamos a hablar un momento de raza. En los EE.UU., cuando oímos la palabra "raza"
لذا دعونا نتحدث للحظة عن العرق. في الولايات المتحدة، عندما نسمع كلمة "العرق"،

Ahora, vamos a hablar de tu oficina y de cuatro cadáveres.
الآن دعينا نتحدث عن مكتبكِ و الأربع جثث الميتة

Y todo de lo que vamos a hablar representa la décima parte del 1% de una ojeada, porque eso es todo lo que hemos visto.
وكل شىء سنتكلم عنه يمثل نسبة ضئيلة جدا لأن هذا هو ما أكتشفناه.

Ahora termina ese paquete. vamos a hablar de negocios un momento.
و الآن أنهي تلك الحفرة، سنتحدّث ببعض الأعمال قليلاً.

"Todas las puertas se cierran. vamos a hablar menos y bailar más."
جميع الأبواب مغلقة يا صديقتي فلنتحدث قليلاً ولنرقص كثيراً

- Joe, vamos a hablar. - Esto es todo lo que tengo para decirte, Ralph.
جو, دعنا نتكلم هذا كل ما لدي لاقوله لك يا رالف

Ahora, vamos a hablar de cómo volver a casa.
و الآن لنتكلم عن الطريقة التي سأرجع بها إلى البيت

Bien, si es así, la novia definitivamente estaba en eso, así que vamos a hablar con ella.
حسناً ، إذا كانت تلكَ هي القضية صديقتهُ مؤكد انها كانت فيها صحيح ، لنذهب ونتحدث معها

Ahora, Alteza, vamos a hablar del lugar donde se encuentra vuestra base rebelde secreta.
والآن، سموك، سنناقش موقع قاعدة الثوار الخفية

vamos a hablar más en la cena.
دعنا نتحدّث أكثر عند تناول العشاء.

- vamos a hablar con la vice.
- دعنا نَتكلّمُ مع نائبة الرئيس