"venid" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعالوا
• تعالا
• تعالى
• تعاليا
• تعالو
• وتأتي
• أقبلي
• تعالين
• تأتيان
• فلتأتوا

Adiós a todos. Roger, Ann, Venid conmigo a ver el tren.
حسنا وداعا لكم جميعا روجر , أن تعالوا لأريكم القطار

Tengo una cosa maravillosa. Venid a ver.
تعالوا هنا يا شباب ، لدي شيء مدهش أريد أن أريكم إياه

¡Lleva a los hombres a estribor! ¡Vosotros Venid conmigo!
خذ رجالك إلى الجانب الأيمن أيها الرجال , تعالوا معى

Hoy digo a las partes afectadas: Venid al Reino de Swazilandia.
واليوم، أقول للطرفيــن المعنيين: تعالا إلى مملكة سوازيلند.

Venid rápido, excelencia. Ha ocurrido algo en la bodega.
يا صاحب المعالى ، تعالى بسرعة لقد حدث شئ فى القبو

Si queréis venir, Venid. Si no, me voy solo. Yo no tengo ningún miedo.
تعالوا معي إن شئتوا, وإلّا ذهبت بمفردي، أنا لست خائفًا.

Venid conmigo al aeropuerto, todos vosotros.
تعالوا معي الى المطار, جميعكم.

¡Está bien, malditos zombis! ¡Venid aquí, desechos humanos!
حسنا أيها البلهاء تعالوا هنا، أيها التافهون

Vosotros dos, Venid conmigo. Tengo un trabajito para vosotros.
أنتما الإثنان, تعالوا معى لدى عمل صغير لكما

Vamos chicos. Venid con papá. Vamos.
مرحباً يا أطفالي تعالوا لوالدكم

¡Venid, chicas! ¡Bebed con nosotros!
تعالوا إلى الطاوله يا فتيات, لتشربوا معنا

Venid a la Tierra, por favor.
ارجوكم تعالوا الى الارض أرجوكم

Eso es, brujas. Venid a por mí.
هذا صحيح، يا ساحرات تعالوا و تخلّصوا منّي

Venga, chicos, Venid aquí a intentarlo.
هيا يارفاق تعالوا هنا جربوها سام ، تعال ، هزها

Vosotros dos, coged el oro. Vosotros dos, Venid conmigo.
. أنتما الأثنان أحموا الذهب . وأنتما تعالوا معى

Venid mañana, y pasado, y al otro, y al otro. Venid siempre.
تعالوا غدا مساءا و الليلة اللي بعدها في أي وقت تريدون

¡Venid aquí y utilizad vuestras armas! ¡Servirá de algo, vamos!
تعالا إلى هنا لأستعمال أسلحتكما وذلك لهدف مشرف, هيّا بكما

¡Venid a comer el animal que cazo!
هيا تعالا... لنأكل الحيوان الذي اصطدته...

Venid al anochecer listos para salir. Conseguiré más pruebas.
تعالى هنا وقت الغروب و كن مستعد للذهاب إليه و سأفكر فى بعض الأدلة لإثبات ولائه

Bueno, Venid conmigo y hablemos.
نعم، تعاليا أنتما الإثنتين. وأخبراني بما يحدث

Si necesitáis comida, camas, o lo que sea, Venid aquí.
الأولاد يحتاجون الى الغذاء، سرير، ان كنتم بحاجة إلى أي شيء، تعالو هنا

Rover uno, Venid.
كين، في الإذاعة: روفر واحد، وتأتي في

"Venid a mí, nubes".
"أقبلي أيتها الغيوم"

¡Venid chicos! ¡Venid a divertiros!
تعالين هنا ، أيتها الفتيات تعالين، إستمتعوابأنفسكم!

Venid conmigo, os daré bombones.
سوف تأتيان معي سوف اعطيكما من الحلوى الخاصة بي

Pero no podemos aguantar más. Venid y llevadnos de vuelta.
ولكن لم يعد بامكاننا التحمل أكثر من ذلك فلتأتوا لتعيدونا