"ver la cara de" - Traduction Espagnol en Arabe

• رؤية وجه
• أرى وجه
• رأيت وجه
• ترى وجه
• ارى وجه
• رُؤية وجهِ
• الإنتظار لرؤية وجه

Quiero ver la cara de Johnson cuando se la devuelvas.
اريد رؤية وجه جونسون عندما ترجعين المحفظة له

Podía ver la cara de papá y él intentaba hablarles.
كان بإمكانى رؤية وجه أبى عندما حاول التحدث إليهم

Sólo quiero ver la cara de White Goodman cuando ganemos el torneo. - ¿Estás adentro?
انا فقط اريد رؤية وجه وايت غودمان عندما نفوز بالمسابقه

Como me gustaría ver la cara de Martin si nos viera juntos.
لأنني أود أن أرى وجه مارتن اذا رانا سوية الان

He vuelto a ver la cara de Karen en la capilla, en un ataúd.
رأيت وجه (كارين) ثانية في الكنيس، في تابوت

Jenny... que podía ver la cara de esa otra mujer en Gia... que podía ver los errores de su marido en esa cara...
جينى التى كانت ترى وجه أمرآة أخرى فى وجه جيا التى كان يمكن أن ترى أخطاء زوجها فى هذا الوجه

Ya quiero ver la cara de Prosper cuando te vea sano y salvo.
لا استطيع الانتظار حتى ارى وجه بروسبر" عندما يعلم انك بخير"

Es refrescante ver la cara de un desconocido.
لا بأس رؤية وجه جديد لأمر مريح في الواقع

La primera vez yo... no podía ni pestañear sin ver la cara de aquel hombre
.. المرة الاولى انا لم اكن استطع حتى ان اغض الطرف عن رؤية وجه ذلك الرجل

Yo... en verdad quiero permanecer a tu lado y ayudarte... pero, no quiero ver... la cara de Yun Jae otra vez.
أنا حقًا أريد أن أكون بجانبكَ لأساعدكَ لكني لا أريد رؤية وجه يون جاي مجددًا

No puedes soportar ver la cara de la victoria en tu cara?
لا تستطيع تحمل رؤية وجه النصر مقابل لوجهك؟ لا.

Sé lo que es ver la cara de alguien cada vez que cierras los ojos.
أعرف شعور رؤية وجه شخص كل مرة تغلقين عيّنكِ.

No pude ver la cara de nadie, tuve que salir del auto, seguirlos a pie.
لم استطع رؤية وجه أي أحد، خرجتُ من السيارة وطاردتُهم على الاقدام

No puedo esperar a ver la cara de tu tío... cuando le reproduzca está en la Corte.
لا أستطيع إنتظار رؤية وجه عمك عندما يشغلون هذا في المحكمة

Odio admitirlo, pero no veía la hora de comprar el local para ver la cara de Larry cuando lo despidiera.
لكنني أتوق حقاً لشراء هذا المكان فقط حتى أتمكن من رؤية وجه لاري عندما أقوم بطرده

Me muero por ver la cara de cierta persona cuando vayas caminando...
لا أستطيع أن أنتظر حتى أرى وجه شخص معين عندما تسيرين

No puedo esperar a ver la cara de Victoria cuando vea --
... لا يمكنني الانتظار حتى أرى وجه فكتوريا عندما ترى

Quisiera ver la cara de tu amigo cuando se lo digamos.
أريد أن أرى وجه صديقك عندما نخبره بهذا

Es que no dejo de ver la cara de mi hermano, su sangre...
أريد الحفاظ علي رأيت وجه أخي

Si pueden, están comenzando a ver la cara de las heridas invisibles de la guerra, comúnmente llamadas trastorno por estrés postraumático y lesión cerebral traumática.
إذا كنت تستطيع فأنت على وشك أن ترى وجه الجروح الخفية للحرب، المعروفة بـاضطراب مابعد الصدمة وإصابات الدماغ الرضحية.

Me gustaría ver la cara de Kester si supiera que te dejaba ir a la rave.
سأحب ان ارى وجه كيستر اذا علم انني سأسمح لك بالذهاب الى احتفال

Después de ver la cara de Steve en el ensayo, no podría...
, بعد رُؤية وجهِ ستيف في العشاءِ, لم أستطع

Me encantaría ver la cara de César cuando se dé cuenta.
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجه سيزار عندما يكتشف