"ves es" - Traduction Espagnol en Arabe

• تراه هو
• ترينه هو
• ماتراه هو
• تراة هو

Un día miras un crucifijo... y lo único que ves es un hombre que muere en una cruz.
فى احد الايام تنظر الى المصلوب ، وكل ما تراه هو رجل يموت على الصليب

Esa señal de armas que ves es la última en 40 kilómetros.
مؤشر الأسلحة الذي تراه هو آخر واحد لمسافة 25 ميل

Porque soy autentico Lo que ves es lo que tienes.
لأنني السلعة الحقيقية ما تراه هو ما ستحصل عليه

Creo que lo único que ves es un montón de músculos.
أعتقد أن كل ما ترينه هو مجموعة عضلات شكلها جميل

Parece que hoy todo lo que ves es violencia en el cine y sexo en la tele.
يبدو اليوم بأن كل ماتراه هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز

Lo que ves es lo que hay. Debajo de la superficie sólo hay más superficie.
ما تراه هو ما تأخذه اخدش السطح سوف تجد سطح آخر

Los ojos están llenos de gusanos y todo lo que ves es el golpecito en la frente.
عيناه مملوءتان بالديدان وكلّ ما تراه هو النتانة على جبهته

Parece que hoy todo lo que ves es violencia en el cine y sexo en la tele
يبدو اليوم أن كل ما تراه هو العنف في الأفلام .. و الجنس على التلفاز

Lo que ves es la manifestación de tu propia virilidad lo que te llena con una sensación de orgullo y poder.
ما تراه هو نتيجة لقدرتكَ الرجولية و ذلك يملئكَ بالشعور بالفخر و القوة

Tal vez todo lo que ves es lo que esperas que sea cierto.
ربما كل شيء تراه هو ما كنت آمل أن يكون ذلك صحيحا.

Ahora ese espejo está quebrado y el único reflejo que ves es de oscuridad.
والآن تصدّعت تلك المرآة والانعكاس الوحيد الذي تراه هو انعكاس الظلمة

Y si miras aquí en la pantalla, lo que ves es que un montón de ellos sobrevivieron a esa exposición.
فما تراه هو الكثيرات مـمــن نجونّ من التعرّض للطفيلي.

Lo que ves es un fenómeno común conocido como cuerpos flotantes.
ما تراه هو ظاهرة شائعة تسمى بالعوائم

Has visto las chicas, los clubes, las fiestas lo que no ves es lo que ocurre durante el día.
قد رأيت البنات, النّوادي, الحفلات . ما لا تراه هو ما يحدثّ أثناء النهار .

Es "Lo que ves es lo que quieren que veas".
كل ما تراه هو ما يريدون منك رؤيته

Todo esto es tuyo. Eres el dueño de este mundo. Todo lo que ves es tuyo.
أنت مالك هذا العالم كل ما تراه هو ملكك

Lo único que ves es el juego.
الشيء الوحيد الذي ترينه هو اللعِب

Según la leyenda, cuando te matan lo último que ves es tu muerte, reflejada en sus ojos.
تقول الأسطورة أنّهم عندما يقتلونكِ سيكون آخر ما ترينه هو انعكاس موتكِ في أعينهم

- Lo que ves es lo que obtienes
ما ترينه .. هو نفسه ما تحصلين عليه

"lo que ves es lo que sueñas'
ما تراة هو ما تحلم بة