"viajes en el" - Traduction Espagnol en Arabe

• السفر عبر
• سفر عبر
• إن السفر
• بالسفر عبر
• الذي يسافر
• السفر إلى مركز

Para comprobar si los viajes en el tiempo del futuro al pasado son posibles.
لمعرفة ما إذا كان السفر عبر الزمن من المستقبل إلى الماضي ممكن

Y para probar que los viajes en el tiempo algún día serán posibles.
يثبت أن السفر عبر الزمن سوف يكون ممكناً فى يوماً ما

¿Podrá ser más raro que las historias de viajes en el tiempo?
أيمكن أن يكون أكثر عجباً من قصص السفر عبر الزمن؟

Sabía que estaba haciendo experimentos sobre los viajes en el tiempo y quería ayudarme.
علم باني اقوم بعمل تجارب على السفر عبر الزمن و اراد المساعده

No hay, no hay viajes en el tiempo en esta película.
لن يكون هناك اي سفر عبر الزمن في الفيلم.

Lo que explica tu esperanza de que existan los viajes en el tiempo, porque eso no sería aburrido.
وهذا يفسر املك في ان السفر عبر الزمن موجود , لان ذلك لن يكون ممل.

Además, leí una novela que trataba sobre viajes en el tiempo y ahí realmente entendí la ciencia de todo eso.
كما أنني قرأت رواية رومانسية كانت تدور حول السفر عبر الزمن. و قد أعجبني هذا العلم حقاً.

Mira los dos sabemos que los viajes en el tiempo son imposibles.
لو أننا متأكدون من شئَ فهو أن السفر عبر الزمن غير ممكن

Las caminatas espirituales suenan más seguras que los viajes en el tiempo.
السير روحياً أكثر أمناً من السفر عبر الزمن

viajes en el tiempo. ¿Se cree que somos idiotas?
السفر عبر الزمن، إلى أيّ مدى يحسبنا حمقى؟

viajes en el tiempo. Nos seguimos encontrando en el orden incorrecto.
السفر عبر الزمن نستمر بالتلاقي عن طريق الخطأ

viajes en el tiempo, te mezcla todo en la cabeza.
السفر عبر الزمن لا يمكنك أن تنظمه في رأسك

Dios mío, la fantasía televisiva de los viajes en el tiempo es tan confusa...
ياللهول مسلسلات السفر عبر الزمن الخياليه مربكه بحق

Las películas sobre viajes en el tiempo a menudo muestran una gran máquina sedienta de energía.
أفلام السفر عبر الزمن عادةً ما تعرض لذلك ، آلة ضخمه متعطشة للطاقة

Y esta asombrosa realidad es lo que abrió la puerta a la posibilidad de los viajes en el tiempo hacia el futuro.
وهذه االحقيقة المذهلة هى ما يفتح الباب أمام إمكانية السفر عبر الزمن إلى المستقبل

Esta distorsión abre la puerta a la posibilidad de los viajes en el tiempo.
هذا الإنحراف يفتح الباب أمام إمكانية السفر عبر الزمن

Y sin la rotación, no podemos tener viajes en el tiempo.
باستثناء أننا اليوم نعرف أن الكون لا يدور و من دون الدوران ، لا يُمكِنك السفر عبر الزمان

Yo encajo mi coche de Fórmula Uno con viajes en el tiempo.
سوف أزود سيارتي الفورمولا 1 بجهاز سفر عبر الزمن .

Todavía no se ha inventado los viajes en el tiempo, ...pero en 30 años ya habrá pasado.
إن السفر عبر الزمن لم يتم إكتشافه بعد، ولكن بعد 30 عاماً، سوف يحدث ذلك.

Está bien, escucha. No me importan los viajes en el tiempo ni la magia.
حسنا , اسمعي , أنا لا أهتم بالسفر عبر الزمن أو السحر

Me encantaría, pero la junta no sabe lo que nosotros sabemos y podría ser difícil de convencerlos de todo el lío de dobles por viajes en el tiempo, ya sabes.
أودُ ذلك ، لكن المجلس لا يعرف ما نعرفهُ و ربّما سيكون من الصعب بيعهم مع الزوج الذي يسافر عبر الزمن ، كما تعرفان.

Redistribución de puestos de Oficial de viajes en el Centro Regional de Servicios de Entebbe
نقل وظيفة موظف لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي