"walter" - Traduction Espagnol en Arabe

• والتر
• وولتر
• فالتر
• ولتر
• ووالتر
• والت
• والتير
• والترز
• التر

En el Museo de Antropología Walter Roth hay objetos antiguos de la cultural amerindia.
وتُحفظ القطع اﻷثرية الخاصة بثقافة الهنود الحمر في متحف والتر روت لﻷنثروبولوجيا.

Walter Bau alega que nunca recibió las retenciones de garantía a causa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
وتزعم شركة والتر باو أنها لم تتلق قط المبلغ المحتجز كضمان للأداء، وذلك بسبب قيام العراق بغزو واحتلال الكويت.

Walter Kälin, Representante del Secretario General para los derechos humanos de los desplazados internos
السيد والتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً؛

Excmo. Sr. Walter Gwenigale, Ministro de Salud y Bienestar Social de Liberia
معالي السيد والتر غوينيغايل، وزير الصحة والرعاية الاجتماعية في ليبريا

Walter, escúchame. Ella... no puede quedarse aquí. No conoce a nadie en Nueva York.
وولتر اسمعني، لا يمكن أن تبقى هنا لا تعرف أحداً في نيويورك

Alemania Excmo. Sr. Embajador Gerhard Walter Henze, Representante Permanente Adjunto, Nueva York
ألمانيا سعادة السفير غيرهارد فالتر هنزي، نائب الممثل الدائم، نيويورك،

Tuve un gran reto al tener mi primer trabajo como arteterapeuta en el mayor centro médico militar del país, Walter Reed.
حصلت على عمل مُفصل لي عندما توليت وظيفتي الأولى كمعالجة بالفن في أكبر مركز طبي عسكري، والتر ريد.

Y luego regresan a los Estados Unidos para recuperarse en los hospitales de veteranos como aquí en Walter Reed.
ثم يرجعون إلى أمريكا لإستكمال العلاج في مستشفيات المحاربين القدامى كما هو هنا في والتر ريد.

Walter Mischel, mi colega en Stanford, volvió 14 años más tarde, a tratar de descubrir que diferencias había entre estos niños.
والتر ميشيل، زميلي في ستانفورد، عاد بعد 14 عام. لمحاولة إكتشاف ما هو الشىء المختلف في هولاء الأطفال.

El socio que la notó, Walter Kenton... trabajaba para Walsh, Ulmer y Brahm en Washington.
الشريك الذي أكتشف المرض هو والتر كينتون والموظفون ، إلمر وإبراهام في العاصمة

Se sabe que un avión de transporte en el que viajaba Walter Chaco fue derribado en 1944 en Nueva Guinea.
ما هو معروف هو أن طائرة نقل تحمل والتر شاكو أُسقِطَت في عام 1944 فوق غينيا الجديدة

Y creo que está desesperado por contarnos con sumo detalle cuán enfermo está en realidad, Walter. ¿No es así?
و أظن انك تريد بشكل يائس ان تخبرنا بالضبط كم انك منحرف بالضبط والتر أليس كذلك؟

A los dos meses, Johnson fue sustituido por un guionista llamado Walter Bernstein.
و خلال شهرين تم استبدال جونسون بكاتب آخر اسمه والتر بيرنشتاين

Hola, soy Walter Smith. Por favor, deje un mensaje luego de la señal.
مرحبا ، أنا والتر سميث وهذا بريدي الصوتي الرجاء ترك رسالة

No lo sé, Walter. La noche nunca pareció estar tan cerca antes.
لا اعلم والتر فانا لم اكن قريبا هكذا من قبل

Sabes Walter, esos tipos realmente creen que si se martirizan asi habrán 72 virgenes en el paraiso esperando por ellos.
والتر , اولئك الاشخاص يعتقدون عندما يفجرون انفسهم انه سوف تكون هناك 72 عذراء تنتظرهم في الجنه

¡Cuando estás arrecho pensando "¿por que me case con esta mujer?" ¡Ese es Walter!
عندما تكون غضبانا ومستلقي تفكر لماذا تزوجت هذه اللعينه تكون بشخصيه والتر

-Hacemos así esperamos que están en libertad -Claro, Sir Walter, con placer
نأمل أنك حرة بالطبع ، سير والتر ، وبكل سرور

No lo sé Walter, estoy loca por ti pero estoy muy confundida,
لا أعلم يا والتر. أنا مجنونة بك و لكني مرتبكة

Walter puede ser impulsivo, pero es un buen proveedor. Y es maravilloso con Jane.
والتر قد يكون طائشا, و لكنه معيل جيد و علاقته بجين جيدة

Ya he evitado la red principal de su programa de seguridad y estoy accediendo a todos los archivos vinculados a Walter Price.
لقد تجاوزت للتو الشبكة الرئيسية لبرنامج أمنهم و أنا أقوم بالوصول إلى كل الملفات التي لها صلة بأسعار وولتر

Quisiera también sumarme a la bienvenida dada al Subsecretario de Estado de Relaciones Exteriores, Sr. Walter Gardini, cuya importante declaración hemos escuchado con gran atención.
كما أود أن أشارك في الترحيب بوكيل وزير الدولة للشؤون الخارجية، السيد فالتر غارديني، الذي أصغينا إلى بيانه الهام ببالغ الاهتمام.

Walter no quiso decirme cuánto le costó, pero me dijo que yo valía cada centavo.
ولتر لم يخبرنى عن ثمنه ولكنه قال اننى استحق كل قرش دفع به

Han pasado 6 años desde los brutales asesinatos de Hope Percy y Walter Delacroix.
مرت 6 سنوات على تلك الجرائم البشعة لمقتل هوب بيرسى ووالتر ديلاكروا

Y en 2 años ganarás más que lo que Walter y yo veremos.
وخلال سنوات قليلة سوف كسب المزيد من المال من والت وسوف أرى أي وقت مضى.

26. El Sr. Kolouei O ' Brien (Ulu-o- Tokelau) y el Sr. Walter (Administrador de Tokelau) se retiran.
26 - انسحب السيد كولوي أوبراين (أولو-أو-توكيلاو) والسيد والتير (المسؤول على إدارة توكيلاو).

El renombrado centro comunitario Damien Walters está prosperando bajo su nueva dirección, la de la Sra. Walter, la madre de Damien.
مركز المجتمع الذي تمت إعادة تسميته بـ داميان والترز يزدهر تحت مديرته الجديدة السيدة والترز,والدة داميان

Lo que Walter sabe y lo que necesita saber es a mí.
ما التر يعرف وما يحتاج إلى معرفته الأمر متروك لي.