"war" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحرب
• وار
• وور
• وردوغ

Sra. Ana M. López, en nombre del National Committee to Free Puerto Rican Political Prisoners and Prisoners of War
السيدة آنا م. لوبيز، اللجنة الوطنية العاملة من أجل إطلاق سراح السجناء والسياسيين وأسرى الحرب البورتوريكيين

Selma Brackman, Dr. Rashmi Mayur y Rob Wheeler, War and Peace Foundation
سلما براكمان، والدكتور راشمي مايور، وروب ويلر، مؤسسة الحرب والسلام

" The Taliban ' s War on Women: A Health and Human Rights Crisis in Afghanistan " , Physicians for Human Rights
الحرب التي شنتها حركة الطالبان على النساء: أزمتي الصحة وحقوق الإنسان في أفغانستان جمعية الأطباء للدفاع عن حقوق الإنسان

Ustedes son la razón de que estén consiguiendo más de $50 millones... en un año en "War".
أنتم السبب في صيدكم لماذا يزيد عن 50 مليون دولار خلال عام في ال"وار".

Mi nombre es Ana López y soy coordinadora de la filial en Nueva York del National Committee to free Puerto Rican Political Prisoners and Prisoners of War.
إسمي آنا لوبيز، وأنا منسقة فرع نيويورك للجنة الوطنية لتحرير السجناء السياسيين وأسرى الحرب البورتوريكيين.

History of United Nations Peace-keeping During the Cold War Period: 1945 to 1987
تاريخ قيام اﻷمم المتحدة بحفظ السلام خلال فترة الحرب الباردة: ١٩٤٥ الى ١٩٨٧

Mine Awareness: Measures to protect against mines andthe aftermath of War
التوعية باﻷلغام: تدابير الحماية من اﻷلغام وعواقب الحرب

Viernes 5 de diciembre " Seeds of War in Jerusalem " Exposición
٥ كانون اﻷول/ ديسمبر " بذور الحرب في القدس "

International Society for Military Law and the Law of War Rolet Loretan Karat Coalition
الجمعية الدولية للقانون العسكري وقانون الحرب روليت لوريتان

CETAWO (Centre for Eradication and Treatment of War Effects)
مركز البدائل مركز إزالة آثار الحرب ومعالجتها

AMECON, Africa War Victims Medical Concern, Kampala, Uganda; asistencia médica, sicológica, jurídica.
المجمع الطبي لضحايا الحرب في أفريقيا، كامبالا، أوغندا؛ مساعدة طبية ونفسية وقانونية.

CETAWO, Center for eradication and treatment of War effects, Kampala, Uganda; asistencia médica, sicológica, social, jurídica.
مركز إزالة آثار الحرب ومعالجتها، كامبالا، أوغندا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.

The types of munitions which become explosive remnants of War - Factors which contribute to the occurrence of explosive remnants of War
أنواع الذخائر التي تصبح متفجرات من مخلفات الحرب: عوامل تساهم في وجود المتفجرات من مخلفات الحرب

Information of Explosive Remnants of War Useful to Mine/UXO Action Organizations
معلومات عن المتفجرات من مخلفات الحرب تفيد منظمات العمل في مجال الألغام والذخائر غير المتفجرة

- Albania in the Peace Conference at the end of the First World War (Albania en la Conferencia de Paz al final de la primera guerra mundial, Tirana, 1975
ألبانيا في مؤتمر السلام في نهاية الحرب العالمية الأولى، تيرانا، 1975

Alguien rompió la caja de donaciones de War Eagle y robó el dinero.
لأن شخصاً ما إقتحم صندوق تبرعات (وار إيجل) وأخذ بعض المال

Sabe, en la guerra, su padre estuvo en War Eagle como guardia.
كما تعلمون، خلال الحرب، والده كان متمركز في معسكر "وار إيجل" كحارس له

Busca en los registros niños nacido en War Eagle.
حسناً، قم بمراجعة سجلات التسجيلات فلتري إن "كان هناك أي أطفال ذكور وُلِدوا في منطقة "وار إيجل

Espinoza ganó con War Emblem. Borel ganó con Street Sense.
اسبينوزا فاز على صهوة وور امبليم وبوريل سبق وأن فاز على صهوة ستريت سنس

Alpha a War Dog.
"ألفا" إلى "وردوغ".