"y gestión ejecutivas" - Traduction Espagnol en Arabe

• التنفيذي والإدارة
• التنفيذي واﻻدارة
• والإدارة التنفيذيين
• الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري
• والتنظيم التنفيذيان
• التنفيذي وإدارة
• التنفيذي ودعم الإدارة
• التوجيه التنفيذي للبعثة وإدارتها
• التوجيه التنفيذي واﻹدارة اﻷمين العام
• التنفيذي والتنظيم الإداري
• التنفيذي واﻹدارة عموما
• الفرعي للتوجيه التنفيذي واﻹدارة
• التنفيذي العام
• الإدارة التنفيذية وشؤون الإدارة

Estos recursos figuraban antes en el componente de dirección y gestión ejecutivas.
وقد سبق تحديد هذه الموارد في باب التوجيه التنفيذي والإدارة.

Recursos humanos: dirección y gestión ejecutivas
الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة

Recursos humanos: Dirección y gestión ejecutivas
الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة

La Comisión observa que bajo el epígrafe dirección y gestión ejecutivas no se propone ningún otro cambio en la plantilla.
وتلاحظ اللجنة أنه لم يقترح إدخال أي تغييرات إضافية على ملاك الموظفين تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

Unidad de organización: Dirección y gestión ejecutivas
الوحدة التنظيمية : التوجيه التنفيذي واﻹدارة

En 2007 la Dependencia de Evaluación Independiente fue trasladada de este subprograma al de dirección y gestión ejecutivas.
وفي عام 2007، نُقلت وحدة التقييم المستقل من هذا البرنامج الفرعي إلى التوجيه والإدارة التنفيذيين.

Cada uno de los programas, con excepción del de dirección y gestión ejecutivas, comprende por lo menos tres subprogramas distintos.
ويتألف كل برنامج، على الأقل، من ثلاثة برامج فرعية مستقلة، بخلاف برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري.

D. Dirección y gestión ejecutivas 12 6
دال- التوجيه والتنظيم التنفيذيان 12 6

Las funciones del Director General fueron ampliadas ulteriormente por el Secretario General para incluir la dirección y gestión ejecutivas de actividades en la esfera del desarrollo social y los asuntos humanitarios.
وقد قام اﻷمين العام فيما بعد بتوسيع نطاق اختصاصات المدير العام بحيث أصبحت تشمل مسؤولية التوجيه التنفيذي وإدارة اﻷنشطة في ميدان التنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية.

Todos los cuadros sobre los respectivos objetivos operacionales y la Dirección y gestión ejecutivas se resumen en la sección de este informe dedicada al presupuesto, donde también figura una explicación detallada de la presentación del presupuesto.
ويرد تلخيص لجميع الجداول المتعلقة بالأهداف التنفيذية ذات الصلة وبالتوجيه التنفيذي ودعم الإدارة في الفرع الخاص بالميزانية من هذا التقرير، وهو الفرع الذي يشمل أيضاً توضيحات مفصلة عن تقديم الميزانية.

Además, la dirección y gestión ejecutivas de la Misión se ha realineado y fortalecido, y abarca elementos de los cuatro componentes.
وبالإضافة إلى ذلك، أعيد تنظيم التوجيه التنفيذي للبعثة وإدارتها وتم تعزيزهما ليشملا مكونات من العناصر الأربعة جميعها.

B. Dirección y gestión ejecutivas
التوجيه التنفيذي واﻹدارة اﻷمين العام

Dirección y gestión ejecutivas - Servicio de Seguridad y de Emergencia
التوجيه التنفيذي والتنظيم الإداري - خدمات الطوارئ والأمن

También abarca los aspectos que tienen que ver con la dirección y gestión ejecutivas de la Organización, incluidas las necesidades de recursos del Secretario General y su oficina ejecutiva, y de las oficinas de los Directores Generales de las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra y Viena.
وهو يغطي أيضا التوجيه التنفيذي واﻹدارة عموما في المنظمة، بما في ذلك احتياجات اﻷمين العام ومكتبه التنفيذي، ومكتبي المديرين العامين لمكتبي اﻷمم المتحدة في جنيف وفيينا. مقارنة الموارد العامة والوظائف

Total de dirección y gestión ejecutivas
التقييـــم المجموع الفرعي للتوجيه التنفيذي واﻹدارة

El alto Comisionado se ocupa de la dirección y gestión ejecutivas, así como de la orientación normativa y las funciones directivas relacionadas con la ejecución del programa de derechos humanos de las Naciones Unidas.
وتقوم المفوضة السامية بتقديم التوجيه التنفيذي العام والإدارة والتوجيه المتصل بالسياسات والقيادة لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

Total de Dirección y gestión ejecutivas
المجموع لمكتب الإدارة التنفيذية وشؤون الإدارة