"yan" - Traduction Espagnol en Arabe

    • يان
        
    • يانغ
        
    • خان
        
    • تشيانغ
        
    • لو
        
    • يانير
        
    Se lo autorizó a reunirse en privado con un grupo de los 92 monjes del monasterio de Ngwe Kyar Yan que habían sido trasladados a otro lugar. UN وسُمِح له بعقد اجتماع خاص مع مجموعة من رهبان دير نغوي كيار يان البالغ عددهم 92 راهباً والذين تم نقلهم إلى موقع آخر.
    Gracias a Yan Zhuoju, el cuñado de Zilu... conseguimos comida y fuimos bien recibidos. Open Subtitles الشكر الى يان زهاوجي، زيلو اخي لقد جلب المزيد من الناس لاستقبالنا
    Profesor visitante y conferenciante en las universidades de Mississippi, Southern California, Lincoln, McGill, Colonia, Utrecht y el Shue Yan College de Hong Kong. UN أستاذ زائر ومحاضر في جامعات ميسيسبي، وجنوب كاليفورنيا ولينكولن وماكغيل، وكولون ويوترخت وكلية شو يان في هونغ كونغ
    Profesor invitado y disertante en las universidades de Mississippi, Southern California, Lincoln, McGill, Colonia, Utrecht y el Shue Yan College de Hong Kong. UN أستاذ زائر ومحاضر في جامعات ميسيسبي، جنوب كاليفورنيا ولينكولن وماكغيل، وكولون وأوترخت وكلية شو يان في هونغ كونغ.
    El Representante Especial se reunió también con el Jefe de Estado Mayor de las Reales Fuerzas Armadas de Camboya, Ke Kim Yan. UN كما تقابل مع رئيس أركان حرب القوات المسلحة الملكية الكمبودية، السيد كي كيم يان.
    China Zhang Yan, Wang Dong, Tian Lixiao, Jiang Xiuyuan, Guo Xiaofeng, Liu Xiaoyan UN يان جانغ، دونغ وانغ، لي شياو تيان، شيو يوان جيانغ، شياو فنغ غوو، شياويان ليو
    La fuente afirma también que la detención y prisión preventiva de Zhao Yan puede tener que ver también con sus actividades de investigación sobre la situación y los derechos de los campesinos en China. UN ويقول المصدر أيضاً إن القبض على السيد جاو يان واحتجازه ربما كان لـه علاقة بأنشطته كباحث في وضع حقوق الفلاحين في الصين.
    Prof. Yan Zhong Zhang, Chinese Academy of Engineering (Beijing) UN الأستاذ يان دجونغ دجانغ، الأكاديمية الهندسية الصينية، بكين
    Más tarde, ese mismo día, Ngwe Kyar Yan fue escenario de un fuerte enfrentamiento entre las fuerzas de seguridad y la población civil. UN وكان دير جوي كيار يان في وقت لاحق من نفس اليوم مسرح مواجهة ضخمة بين قوات الأمن والمدنيين.
    Se enamoró de Yan So-so, la hija de Águila Blanca. Open Subtitles ووَقعَ في حبّ يان سوسو بنت النِسْرِ الأبيضِ.
    Ellos saben que necesitamos esa hierba para salvar a Yan. Open Subtitles يَعْرفونَ بأنّنا نَحتاجُ تلك الأعشابِ لتَوفير يان
    Yo soy Esteban Yan de los Devil Rays de Tampa Bay. Open Subtitles أنا إستيبان يان من فريق تامبا باي ديفل رايز
    ¡Nangong Yan jura seguiros hasta en la muerte! Open Subtitles نانجونج يان يقسم أن يتبعك حتى الى الموت ذاته
    Ve a Chinatown, a ver a su informante Danny Yan. Open Subtitles سأذهب إلى الحي الصيني, وأرى جاسوسها داني يان.
    Yo soy Esteban Yan de los Devil Rays de Tampa Bay. Open Subtitles أنا إستيبان يان من فريق تامبا باي ديفل رايز
    Qiu Yan, la daga que sujeta está muy afilada. Open Subtitles يان تشيوا,الخنجر الذى فى يده يمكنه قطع اى شىء
    Jiang Yan Hao el vicegobernador de Henan violado disciplinas Open Subtitles جيانغ يان هاو نائب حاكم هينان أنتهك التخصصات
    El seminario se celebró en el condado de Yan Chi en la región autónoma de Ningxia-hui. UN وعُقدت حلقة العمل في مقاطعة يان تشي التابعة لإقليم نينغتسيا - هوي المستقل.
    61. El Relator Especial fue acompañado hasta el monasterio de Ngwe Kyar Yan, que estaba vacío, pero no se le dejó entrar. UN 61- وتوجه المقرر الخاص إلى دير جوي كيار يان الخالي من الرهبان، لكن دون أن يتمكن من الدخول.
    Unos diez agentes presuntamente golpearon a Yan Han-seung por todo el cuerpo, provocándole heridas que fue necesario suturar con 21 puntos. UN ويـزعم أن يانغ هان - سيونغ قد تعرض للضرب في جميع أنحاء جسده على أيدي زهاء عشرة أعوان، ونتجت عن ذلك جروح تطلبت ١٢ غرزة.
    En Yan Yunis la Comisión visitó el puesto de control adyacente al asentamiento judío de Neve Dekalim. UN وفي خان يونس، زارت اللجنة نقطة تفتيش توفار الملاصقة لمستوطنة نيفيه ديكاليم اليهودية.
    Yan Long, puedes traer el Sello Real. Open Subtitles تشيانغ طويلة، الختم الملكي.
    Malasia Datuk Law Hieng Ding, Lim Keng Yaik, Razali Ismail, Lin See Yan, Tai Kat Meng, S. Thanarajasingam, Ahmad Zaini Muhammad, Hussein Haniff, Amha Buang, Kamaruddin Hassan, Hasmah Harun, Halipah Esa, Gooi Hoe Hin, Jini Wat, Tunku Osman Ahmad, Wong Kum Choon, Cheah Kam Huan UN ماليزيا داتوك لو هيينغ دنغ، ليم كنغ يايك، رزالي اسماعيل، لين سي يان، تاي كات منغ، س. تاناراجاسنغام، أحمد زيني محمد، حسين حنيف، أمهابوانغ، قمر الدين حسن، هسمه هارون، هاليبان عيسى، غووي هوو هين، جيني وات، تونكو عثمان أحمد، وونغ كوم تشون، شيياه كام هوان
    No me tengas en cuenta lo que voy a decir pero no deberías haber armado tanto lío por lo de Yan'er Open Subtitles لا تلقي بالا لما أقول لكنكِ ما كان يجب أن تهتمين مثل هذا الإهتمام بشأن يانير

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus