"yo quiero" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريد
• أريده
• أُريدُ
• انا اريد
• أريدها
• وأريد
• أريدُ
• سأتناول
• اريده
• أُريد
• وانا اريد
• أنا أرغب
• أنا اريد
• اريدها
• أريدهم

Yo quiero una red que tenga, por ejemplo, unas buenas bases de democracia.
أريد شبكة انترنت يوجد بها، على سبيل المثال، أساس جيد للديموقراطية.

Y todo reside en encontrar un consenso, para lo que Yo quiero coincide con lo que tú quieres.
وهو ما يعني إيجاد أرضية مشتركة، حيث يتداخل ما أريد أنا مع ما تريده أنت.

Por eso Yo quiero compartir con ustedes una pregunta. "¿Ase falta una nueba ortografía?"
لهذا السبب أريد أن أشارككم هذا السؤال: هل نحتاج لقواعد إملاء جديدة؟

Lo que Yo quiero es romper su columna vertebral como el apio.
ما أريده أنا هو أن ألتقط عمودك الفقري مثل الكرفس

Sí. Sí, después de todo, también es eso lo que Yo quiero, ¿verdad?
نعم نعم ذلك بعد كل الذي أُريدُ أليس كذلك؟

Puede que esto no sea políticamente correcto, pero Yo quiero un romance.
أعرف بأن هذا لا يبدو شخصي جداً، ولكنني أريد رومانسية

Yo quiero alimentaria con manteca. Esa es la diferencia entre tú y yo.
أنا أريد أن أطرحها أرضآ لكن هذا هو الفارق بيني وبينك

- y Yo quiero meterme en una bañera. - quien va a limpiar todo esto?
ــ أنا أريد حمام حار ــ أنا أريد معرفة من سينظف هذا ؟

La verdad es que... sí quiero que te vayas, pero Yo quiero irme contigo.
حسنا، أنا أريدك أن ترحل ، كارل لكني أريد ان ارحل معك

Las chicas buenas van al paraíso, y Yo quiero ir a todos lados. Todos.
الفتيات جيدة الخروج وبما الملاذ الآمن، أريد أن أذهب في كل مكان.

Y Yo quiero dos días de sexo escandaloso con alguien más joven que tú...
أريد ممارسة الجنس بعنف مع فتاة أصغر منكِ بكثير نصف سنك مثلاً

Yo quiero ser una buena esposa pero tengo que cuidar a mi hermano.
أريد أن أكون زوجة صالحة لك لكن عليّ أن أهتم بأخي

No, señor. Si para ella hay una burbuja, Yo quiero una burbuja.
لا، لا أريد، لماذا حصلت على فقاعه أنا أريد فقاعه

Yo no querría estar en un ordenador. Yo quiero estar donde este la lucha.
لا أريد أن أعمل على الكومبيوتر أريد أن أكون في مكان القتال

Si voy a hacer esto... quiero que sea con alguien con quien Yo quiero estar.
إن كنت سأفعل هذا أريد أن أفعلها مع شخص أريد أن أكون معه

Pero decís que el matrimonio que queréis es esto, y... Yo quiero algo más.
لكنك قلت بأن الزواج الذي تريده هو هذا.. والذي أريده شيء آخر.

Yo quiero hombres que son duros ame luchar, luche para ganar, y se moriría antes de abandonar.
كل ما أريده هو رجال أشداء يحبون القتال, يحبون الانتصار في القتال و يفضلون الموت على الاستسلام

Yo quiero al hombre con el que me casé.
كل ما أريده هو الرجل الذي اعتقدت أنني تزوجته

Tú comes Cheerios, Yo quiero Froot Loops.
أنت سوف تأكل الطحين وأنا أُريدُ حلقاتَ الحلوى

Sé que quiere volver a ver a su familia, y Yo quiero ver a la mía más que nada en el mundo.
اعرف انك تريد رؤيه عائلتك ثانيه و انا اريد ان اريد هذا ايضاً افضل من اى شىء فى العالم

Desde entonces mi gran búsqueda es la de encontrar mi propia voz, y decir las historias con el tono y el gesto exactos que Yo quiero.
ومنذ ذلك الحين، أصبحت مهمتي الكبرى هي العثور على صوتي الخاص ورواية القصص بنبرة الصوت والإيماءات التي أريدها تحديدًا

Gasta mucho dinero en su esposa, y Yo quiero un nuevo iPad.
وتنفق الكثير من المال على زوجته ، وأريد باد الجديد.

Yo quiero golpear a alguien y podría ser a usted.
انظر، أريدُ أن أضرب أحد الآن، ومن الأفضل أن يكون أنت.

lba a cenar con él esta noche. Él hace todo lo que Yo quiero.
كنت سأتناول العشاء معه الليلة سيفعل أى شئ من آجلى

Lo que tú quieras es irrelevante, se trata de lo que Yo quiero.
الذي تريدينه ليس له علاقه انه فقط ما الذي اريده انا

¿Cómo puedo saber si en verdad no quiero lo que Yo quiero?
كيف لى أن أعرف أنى تحديداً لا أُريد ما أريده؟

Y él apareció y dijo: “Dizzy está hablando de ti por todo el país, hombre, y Yo quiero ayudarte.”
فحضر وقال ان ديزي كان يتحدث عنك في كل ارجاء البلاد، يارجل وانا اريد ان اساعدك"

La última vez fuiste a comprarla muy ajustada y Yo quiero nietos.
في المرة الأخيرة إشتريتهم ضيقين للغاية و أنا أرغب في أحفاد

¡Yo quiero acostarme con ella al menos una vez más!
إنها .. أنا اريد أن أمارس معها الجنس لمرة واحدة على الأقل

No alcanza para lo que Yo quiero.
لن يجلبوا مالاً يكفي البداية التى اريدها

Yo quiero que vean a Perry Como, a quien nadie condenaría.
أريدهم أن يروا بيري كومو. أحداً لن يدين بيري كومو.