"yo vivo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا أعيش
• انا اعيش
• أنا أسكن
• أنا اعيش
• أنا أقطن
• وأنا أعيش
• انا اسكن
• انا أعيش
• إني أعيش
• إنني أعيش
• أنا أعيشُ
• فأنا أعيش
• انا حي
• أنّي أعيش
• أنا أحيا

Ya veo. Pero Yo vivo allá. Yo limpié todo un campo de minas.
فهمت, لكن أنا أعيش هناك, لقد نظفت كامل الحقل من الألغام

No, no soy un guardabosques, pero esta es mi casa. Yo vivo aquí.
لا، لست حارس حديقة و لكن هذا بيتي، أنا أعيش هنا

Yo vivo cerca de esta casa y pensaba cómo podría convertirla en un espacio más agradable para el barrio y también en algo que cambió mi vida para siempre.
أنا أعيش بالقرب من هذا المنزل، وفكرت بخصوص كيفية جعله مساحة أجمل لجواري، وقد فكرت كذلك في شيء غير حياتي إلى الأبد.

Yo vivo ahí arriba, en el altillo al alcance del oído.
انا اعيش هناك بالأعلى بالشقه ذات المسامع

Yo vivo aquí. ¡Dios mío, mira! Hay un espacio para estacionar.
أنا أسكن هنا يا إلهي انظر هنالك فسحة لإيقاف سيارتي

Yo vivo con cuatro chicos en un apartamento de dos dormitorios.
أنا اعيش مع اربع شباب في شقة فيها غرفتين

Creo que somos vecinos. Yo vivo cerca de la manzana 81 3.
اعتقد اننا جيران أنا أعيش بالقرب من بلوك 813

Además, Yo vivo no lejos de la Interestatal 24... en la carretera a Chattanooga.
بالاضافة أيضاً، أنا أعيش في الخارج، كما تعلمون، مجرد عابرة سبيل على الطريق السريع 24. على الطريق إلى تشاتانوغا.

Yo vivo la mía y no acepto ningún regalo
أنا أعيش حياتي، ولا اسمح لأحد أن يعطيني حياة مختلفة

Yo vivo en una casucha y tú en una casa moderna. Es increíble.
أنا أعيش فى كوخ و أنتى تعيشين فى شقة بوسط المدينة ,لا أصدق هذا

- ¿Yo? Yo vivo en una vivienda del gobierno ...
أنا أعيش في السكن الحكومي أي شيء ممكن أن يحدث..

¡Te dije que no te vas a ir a casa conmigo! ¡Yo vivo solo! ¡Es mi ciénaga!
لن تأتي معي إلى البيت أنا أعيش وحيدا، أنا ومستنقعي فحسب

Oficial Yo vivo alli, Quiero llegar a casa.
ياشرطي, أنا أعيش هناك. أريد أن أهب منزلي

- No puedo creer que estés aquí. - Yo vivo aquí en París.
لا أصدق أنكِ هنا - أنا أعيش هنا في باريس -

Yo vivo aquí cerca.
أنا أعيش بالقرب من هنا يمكنني أن أوفر لك سريراً دافئاً

Digamos que votaste a un congresista inepto en la elección pasada, y Yo vivo enfrete de ti y voté en contra de él.
قولي أنكِ صوتي لعضو الكونغرس الحالي في الأنتخابات الماضية و أنا أعيش في الجهه المقابلة من الشارع وصوت ضده؟

Yo vivo en Seattle. Las mujeres siempre quieren la posibilidad de algo a largo plazo.
انا اعيش في سياتيل ، والنساء عموما يريدون علاقات طويلة الامد

Yo vivo en un anémona y estoy acostumbrado a esta clase de picaduras.
انا اعيش فى شقائق النعمان وقد اعتدت على هذا النوع من اللدغات

A unos 170 km. Yo vivo allí.
إنها على بُعد 170 كيلو متر ، أنا أسكن هناك

Si, tanto que se fue de crucero a Grecia, se acostó con algún tío, y ahora Yo vivo en Alabama.
نعم، كثيراً هي ذهبت في جولة بحرية يونانية، مارسَت الجنس مَع بَعْض الرجلِ، والآن أنا اعيش في ألاباما.

Y Yo vivo en la costa Este de Norte América cuando no estoy viajando.
أنا أقطن على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية عندما لا أكون مسافرا،

Quiero decir, No creo que nos vayamos a ver mucho el uno al otro, Yo vivo aquí ahora.
يعني أنا لا أعتقد أننا سنتعرض لرؤية الكثير لبعضنا البعض ، وأنا أعيش هنا الآن

Yo vivo ahí enfrente. ¿Quiere cenar?
انا اسكن على الجانب الآخر من الشارع هل تريد وجبة عشاء؟

Al menos tu pudiste despertarte de tu pesadilla... Yo vivo en ella.
على الأقل استيقظتي من كابوسك لكن انا أعيش معه

AM: Ahora Yo vivo esto todos los días.
أ م:إني أعيش الآن حالتي الجنسية كل يوم،

Yo vivo solo. Puedo seguir siendo tu amigo.
إنني أعيش وحدي لا زال بإمكاني أن أكون صديقك

Yo vivo el presente.
أنا أعيشُ الحاضِر

Debería haberlo sabido. Yo vivo acá.
يجب أن أدرك ذلك، فأنا أعيش هنا..

"Tan cierto como que Yo vivo, afirma el Señor omnipotente que no me alegro con la muerte del malvado sino con que se convierta de su mala conducta y viva".
تماما كما انا حي صرح الرب العظيم لا يسرني موت الاشرار بقدر ما يسرني تحول طريقهم و حياتهم

De acuerdo, Yo vivo aquí y ahora todos lo saben.
كما تعرفين، أنّي أعيش هنا، لذا، أصبح الجميع يعرف.

Yo vivo para dar.
أنا أحيا لكيّ أعطي