| - Tu as ton argent du goûter et tes clés ? | Open Subtitles | حسناً، هل لديك مال الوجبة الخفيفة في جيبك ومفاتيحك؟ |
| - Ca te plaira. C'est facile. - Tu as du vin? | Open Subtitles | ستعجبك ، وسهلة أيضا هل لديك بعض النبيذ ؟ |
| - Sans doute. - Tu as des souvenirs à vendre ? | Open Subtitles | ــ أعتقد هذا ــ ألديك أية تذكارات للمبادلة ؟ |
| - Je n'ai vu qu'elle. - Tu as son nom ? | Open Subtitles | لم اقابل شخص اخر سواها هل حصلت على اسمها؟ |
| - Tu as très bien parlé. - J'ai dit la vérité. | Open Subtitles | ـ لقد أبليت بلاءً جسن ـ أخبرت الحقيقة وحسب |
| - Merci. "Enchanté" - Tu as une idée de qui est le père? | Open Subtitles | شكرا لكم تشرفت بمقابلتكم هل لديك أي فكرة من هو الأب؟ |
| - Tu as encore des devoirs à faire ? - Pas beaucoup. | Open Subtitles | هل لديك المزيد من الواجبات المنزلية قليل فقط |
| - Tu as une idée de comment ça marche ? | Open Subtitles | ـ هل لديك أدنى فكرة عن كيفية تشغيل ذلك ؟ |
| - Tu as pris ta brosse à cheveux ? | Open Subtitles | هذه خريطة للمكان الذي اتصلت بقسم الشرطة. هل لديك أي فكرة اين تم احتجازك؟ |
| - Tu as des enfants ? - Tu rigoles ? | Open Subtitles | اخبرني هل لديك اطفال لا بد انك تمزح |
| Toi aussi. - Tu as vu qu'on nous regardait ? | Open Subtitles | هل لاحظت أن معظم الناس كانوا ينظرون إلينا؟ |
| - Tu as l'arme que je t'ai donnée hier ? | Open Subtitles | هل البندقيه التي اعطيتها لك الليلة الماضيه معك؟ |
| - Tu as une idée de qui a signé ? | Open Subtitles | أعتقد هذا ألديك فكرة عن من عقد الصفقة معه؟ |
| - Tu as un rendez-vous galant. | Open Subtitles | ألديك موعد الليلة؟ إنه ليس موعداً, إنه دعوة طعام |
| - Tu as mis maman enceinte, alors si, maintenant. | Open Subtitles | هل حصلت أمي حامل، لذلك نحن نقوم بذلك الآن. |
| - Pourquoi est-ce que ça m'arrive ? - Tu as été malade récemment, hein ? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا لي لقد كنت مريضا في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟ |
| - Tu as un valet ? | Open Subtitles | . نعم ، أنتِ كذلك هل لديكِ ولد ؟ |
| - Tu as une réunion de prévue avec le congrès évolutif du Parti cette semaine. | Open Subtitles | - أنت لديك اجتماع مجدول مع التجمع التقدمي في المؤتمر هذا الأسبوع |
| - Darrell ? Lui et Jake ... - Tu as de l'argent ? | Open Subtitles | ـ داريل, هل تعرف أنه وجايك ـ هل معك نقود؟ |
| Tu étais sérieux. - Tu as pris ton arme ? | Open Subtitles | حسنا هل أحضرت مسدسك معك كما إقترحت عليك ؟ |
| - Tu as de la colle ? - Mon attirail est au bureau. | Open Subtitles | ـ هل عندك صمغ ـ أسفة لقد تركت أدواتى فى المكتب |
| - Tu as nettoyé la plaie de M. Kurtzman ? | Open Subtitles | هل قمتِ بتعقيم جروح السيّد (كورتزمان) ؟ لا |
| - Tu as besoin d'un bureau. - Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | ــ أنتِ بحاجة إلى مكتب ــ لماذا أنت هنا؟ |
| - Tu as déjà une chaîne ? | Open Subtitles | هل تمزح؟ هل وجدت قناة تلفزيونية لعرض فيلمك؟ |
| - Je n'ai rien compris. - Tu as déjà goûté à l'absinthe ? | Open Subtitles | ـ ليس لديّ أدنى فكرة عما تتحدّث عنه ـ هل تناولت أبسينث من قبل ؟ |
| - Tu as trouvé ta robe de mariage ? - Tu as des photos ? | Open Subtitles | سمعت أنكِ أحضرت فستان زفاف أمعك صور له؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 