"Boiter" - Traduction Français en Arabe

• العرج
• أعرج
• تعرج
• تعرجين
• عرجاء

Mais vous qui êtes forts et rapides, veillez à ne pas boiter devant les faibles en croyant être gentil.
اما انتم ايها الأقوياء السرّاع الخطى فلا تصطنعوا العرج أمام الأعرج رحمة به وشفقة

Vous croyez qu'un double ne peut pas boiter ?
اذا ماذا ؟ هل تظن بأن النسخة لا يمكنها أن تدعي العرج ؟

Bien, je peux boiter dans l'allée, mais au moins je pourrais boiter dans quelque chose que Swiffer utiliserait pour dépoussiérer les ventilateurs de plafond.
حسناً،ربما قد أعرج في الممر، و لكن على الأقل لن أعرج في شىء "سويفر" قد تبيعه لنفض الغبار عن مراوح السقف.

Je souhaiterais ne pas boiter.
أتمنى لو لم أكن أعرج.

La voir boiter ?
أن تريها وهي تعرج أو ما إلى ذلك؟

Elle reste derrière en faisant semblant de boiter.
هل رأيتوها تعرج بعد ذلك؟

Etiez vous en train de boiter quand vous etes entré?
هل كنت تعرجين وأنت قادمة؟

C'est en plein ce qu'il me fallait : boiter le jour de mes noces.
هذا بالضبط ما أريده أصبح عرجاء في الزفاف

Vous ne pouvez pas boiter jusqu'a votre domicile, et je doute que vous trouviez un taxi à cette heure de la journée.
لا يمكنك العرج إلى المنزل و أنا لا زلت أشك أنك ستجدين سيارة أجرة في هذا الوقت من اليوم

Qui fait boiter les mendiants et rend les gens aveugles.
الذي فيه مشى المتسولون العرج وأبصر العميّ

- Une devra boiter. - Je serai Porphyro.
أحدنا يمكنه اصطناع العرج - سألعب دور "بورفيلو" وهو يمتطي جواده -

Et c'est toi qui va boiter.
أنت الشخص ذو العرج

Ça fait vingt ans qu'il fait semblant de boiter !
تظاهر أنه أعرج لمدة20 سنة

Walter Brennan. Faut boiter un peu. "Salut, étranger."
(والتر برينان) يجِب أن أعرج قليلاً

Je vais boiter.
عليّ أن أعرج.

Ayez l'air de boiter.
تظاهر أنك تعرج سنكون بخير

Je vous ai vu boiter.
-رأيتُكَ تعرج بالخارج

- Tu peux faire trois pas sans boiter ?
-إمشي ثلاث خطوات بدون أن تعرج

He, tu oublies de boiter.
أنتِ .. لقد نسيتي أن تعرجين

Dans un même temps, un de mes chevaux s'est mis à boiter.
حالياً أحدى خيولي وصلت عرجاء