"ai fait ce" - Traduction Français en Arabe

• فعلت ما
• فعلتُ ما
• فعلت الشيء
• فعلت كل
• قمت بهذا
• عَملتُ الشّيء
• وفعلتُ ما
• فعلت ماتوجب

J'ai fait ce que je devais faire. Je ne vais pas m'excuser pour ça.
لقد فعلت ما توجب علي فعله لن أعتذر عن ذلك ابدا

Peut-être que j'avais tort de soutenir le projet Omaha, mais quand j'ai fait ce que je pensais être bien, j'ai perdu des gens.
ربما كان من الخطأ لدعم المشروع أوماها، ولكن عندما فعلت ما اعتقدت كان على حق، لقد فقدت شخصا.

J'ai fait ce que d'autres ont fait et ce que d'autres m'ont fait faire, et nous sommes tous possédés, et nous avons tous possédé des autres... alors vous n'avez pas intérêt à me juger.
فعلت ما فعله الآخرون وكما طلب مني الآخرون فعله وكلنا ممتلكون وكلنا نمتلك الآخرين لا تتجرأ على الوقوف هناك والحكم علي

J'ai fait ce que j'ai fait car les gens comme ma sœur et les Hastings méritent d'être punis."
فعلتُ ما فعلت لأنَّ الناس أحبوا شقيقتي وهاستينغز يستحق أن يُعاقب

J'ai fait ce qu'il voulait pas.
فعلت الشيء الوحيد الذي لم يُرد مني فعلهُ

Mais j'ai fait ce que j'ai cru juste. Et je connaissais l'importance des enjeux.
لكنّي فعلت ما استصوبته، وعلمت أن المخاطرة مستطيرة.

J'ai fait ce que je pensais avoir à faire pour que vous puissiez l'écouter.
فعلت ما اعتقدت انه كان علي القيام به من أجل أن تسمعوا منه.

J'ai fait ce que vous m'avez dit car je croyais que vous saviez.
فعلت ما طلبته مني لأنني ظننتك تعرف أكثر مني

Je n'ai pas eu de pouvoirs, donc j'ai fait ce que tout le monde dans ma ville a fait :
لم تكن لدي أية قوى خارقة، لذا فعلت ما يفعله أي شخص آخر في مدينتي:

Non, non, non, s'il vous plaît. J'ai fait ce que vous avez demandé.
لا ، لا ، لا من فضلك ، لقد فعلت ما طلبته مني

J'ai fini sans rien, donc j'ai fait ce que je pouvais pour prouver ma valeur... seul.
لم يبقى لي شيء لذا فعلت ما أستطيع لإثبات قيمتي بمفردي

Mais quand j'ai fait ce que je pensais être le mieux pour elle.
لكن عندما فعلت ما اعتقدت أنه كان الأفضل لها

Et ... j'ai fait ce qu'ils demandaient. Nous avons tous eu ce que nous voulions.
فعلت ما طلبوه مني والجميع حصل على ما يريد

J'ai fait ce que vous demandiez. Rien de plus.
لقد فعلت ما طلبته مني فحسب ، لا شيء أكثر من ذلك

J'ai fait ce qu'a demandé l'homme chocolat.
حسنا, لقد فعلت ما طلبه مني رجل الشوكولاته

J'ai fait ce que je devais pour empêcher ta copine de découvrir ce que tu prépares.
فعلتُ ما توجّب عليّ للحيلولة دون أن تعرفَ حبيبتكَ ما نحن بصدده.

T'inquiète, j'ai fait ce que j'ai pensé être le mieux.
ليس عليك أن تقلق. لقد فعلتُ ما ظننتُ أنه الأفضل.

Mais toutes les choses horribles qu'il a dites pendant le divorce m'ont prouvé que j'ai fait ce qu'il fallait.
و لكن بعدما قال لي تلك الأشياء المريعة وقت الطلاق ذلك اثبت انني فعلت الشيء الصحيح

J'ai fait ce qu'il a dit, et seulemment parce que tout ce qui m'importe est que l'on me voit plus important que je ne le suis.
فعلت كل ما قاله لأن كل ما همّني أن يعرف الناس أنني أهم مما أبدو

J'ai fait ce quiz en ligne où vous listez vos compétences, et il y a une sorte d'algorithme qui détermine votre carrière idéale.
لقد قمت بهذا الإختبار على الإنترنت حيث، كما تعلمين، تضعين كل مهاراتكِ ثم يستخدم هذا النوع من الخوارزمية

J'ai fait ce qu'il fallait.
إستمعْ، عَملتُ الشّيء الصّحيح.

On a pris un café ensemble et j'ai fait ce qu'on avait défini la semaine dernière.
ذهبنا لاحتساء القهوة وفعلتُ ما تحدّثنا عنه الأسبوع الماضي

Je ne peux faire confiance à personne pour m'aider, donc j'ai fait ce que je devais faire.
لا يمكنني أن أثق بأي أحد ليساعدني لذلك فعلت ماتوجب علي فعله اتفقنا ؟