"ai tout" - Traduction Français en Arabe

• لدي كل
• كلّ شيء
• بكل شيء
• حصلت على كل
• لدى كل
• كُلّ شيءَ
• لديّ كل
• لكل شيء
• أمتلك كل
• عندي كل
• بكل شئ
• وضعت كل شيء
• أحضرت كل
• أملك كل
• بكل شيئ

Je connais peut être cette femme que vous cherchez. J'ai tout ce dont j'ai besoin.
ربما انا اعرف هذه المرأة التي تبحث عنها لدي كل شيء احتاجه

J'ai tout ce travail à faire, et je n'ai pas encore commencé mon article.
لدي كل هذا العمل للقيام به ولم ابدأ حتى بكتابة مقالتي

Vous voulez que je fasse croire que je vis toujours dans votre appart. J'ai tout entendu.
أعلم، أعلم، تودَّان منّي التّظاهر إنّي لازلتُ أعيش في شقّتكن، سمعتُ كلّ شيء.

Et je lui ai tout raconté. C'est venu tout seul.
ثم أخبرتها بكل شيء خرجت مني الكلمات عفوياً

J'ai tout ce que la NSA a sur votre beau-père, et en dehors de conduire son fils unique au suicide, il est incapable.
حصلت على كل معلومات الأمن الوطني عن والد زوجتك وفضلاً عن تحفيز إبنه الوحيد للإنتحار لا غبار عليه

J'ai tout ce qu'il faut pour qu'on réussisse cet exam.
لدى كل شئ تحتاجينه لكى تنجح هذه المجموعه.

J'ai tout gâché en laissant les portails spirituels ouverts ?
خرّبتُ كُلّ شيءَ بالتَرْك بوابات إنترنت الروحَ تَفْتحُ؟

Je vais passer à mon bureau vérifier si j'ai tout, puis je vais faire quelques courses.
لأتأكد بأن لدي كل ما أحتاجه ثم لاحقًا ، ربما أقوم ببعض المهمات

Je... Je ne sais pas. J'ai tout ce que j'ai toujours voulu.
بين ثلاثتنا، لا أعلم لدي كل ما أريده الآن

Si je veux envoyé mon enfant dans un camp magnifique dirigé par un adorable pasteur alors j'ai tout les droits de le faire, et ce n'est pas vos affaires.
لو أردت إرسال ابنتي إلى معسكر جميل يقوده قس لطيف إذاً لدي كل الحق في ذلك وهو أمر لا يخصك

Je m'en fous tellement que j'ai tout laissé tomber quand ta pute est sortie de nulle part et m'a dit que tu avais besoin de moi.
لا تحفل كيف تركت كلّ شيء عندما ظهرت عاهرتك فجأة وقالت أنك بحاجتي

J'ignore quel genre de sorcière vous êtes ou quelle voix étranges sont dans votre petite tête, mais j'ai tout entendu.
ولا الأصوات الغريبة التي تصدح في رأسك، لكنّي سمعت كلّ شيء

J'ai tout fait pour lui insinuer que Bob et moi on dansait un slow à la cafétéria.
قمت بكل شيء اخباره بمراسلة بوب و الرقصة الخفيفة في الكافتيريا

J'ai tout risqué pour toi. Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
لقد خاطرت بكل شيء لأجلك، فلم لا تثقين فيّ؟

J'ai tout l'équipement d'un espion requis pour attraper cette meurtrière.
لقد حصلت على كل العتاد اللازم لإلقاء القبض على القاتلة

Et le meilleur, j'ai tout... dans ce téléphone.
و الشىء الافضل هو , انا لدى كل ذلك هنا بالضبط على ذلك الهاتف

Quand papa est rentré et nous a trouvés je lui ai tout dit.
عندما أَبّي رَجعَ للبيت ووَجدَنا، أخبرتُه كُلّ شيءَ.

J'ai tout. De la nourriture en abondance, un trésor sans fin, je commande de vastes légions.
لديّ كل شيء، من أجود الطعام والكنوز الخالِدة إلى جحافل الحيوانات

J'ai tout risqué. Tout, pour avoir cet argent et mettre en place mon programme !
لقد رتبت لكل شيء, من اجل سرقتها لبرنامج الغذاء

Je ne comprends pas pourquoi j'ai tout ces sombres sentiments.
أنا فقط لا أفهم لماذا أمتلك كل مشاعر السواد هذه

Marcher est très surfait. J'ai tout ce dont j'ai besoin.
على أية حال ، لم أغالي في التقييم أنا عندي كل شيء أحتاجه هنا

J'ai tout fait comme il faut.
لقد قمت بكل شئ مضبوطاً لقد قمت بكل شئ مضبوطاً

- Parce que j'ai tout fait pour toi, et tu m'as baisé.
لماذا تفعل هذا ؟ لأني وضعت كل شيء على المحك من أجلك و أنتي عبثتِ معي

Sheldon, je sais que c'est le soir ou tu manges thaï, alors, j'ai été au marché asiatique acheter les ingrédients et ai tout fait moi-même.
و يا شيلدون.أعرف ان الليلة هي ليلة الطعام التايلاندي لذلك ذهبت للسوق الآسيوي و أحضرت كل المكونات و أعددت الطبق لك بيدي

Hier soir, quelqu'un m'a rappelé que j'ai tout ce que je veux...
ليلة البارحة ذكرني شخص بأنّي أملك كل شيء.

J'ai tout dit. Je m'en souviens, je vous ai dit : "Je vous ai tout dit."
نعم لقد أخبرتك بكل شيئ أعرفه أعلم ذلك لأنني قُلت: