"album" - Traduction Français en Arabe

• الألبوم
• ألبوم
• البوم
• الكتاب
• الالبوم
• كتاب
• ألبومي
• تسجيل
• ألبومك
• قصاصات
• البومك
• البومي
• ألبومات
• ألبومه
• ألبومهم

Vous allez me vendre l'album ou commenter chaque photo ?
هل ستبيعني الألبوم او ستروي حكاية كل صورة؟

Donc, entre la tournée et les coulisses et moi signant un album juste après, je ne vous reverrai pas avant longtemps.
لذلك بين بين الحفلات و التدريب و الألبوم الذي أجهز له بعد ذلك لن أراكم يارفاق لفترة

iv) Elaboration d'un album photos consacré aux Védas.
`٤` إعداد ألبوم صور عن سكان الفيدا اﻷصليين.

Au Niger, il a contribué à la production d'un album musical exposant le problème de la corruption.
وفي النيجر، ساهم البرنامج الإنمائي في إنتاج ألبوم موسيقي يسلط الضوء أيضا على مشكلة الفساد.

On n'avait nul part où vivre, il nous a invité dans son studio, nous a tout payé, et nous avons enregistré un super album ensemble.
لم يكن لدينا مكان لنعيش فيه قام بنقلنا الي شقته الصغيرة قام بالدفع لكل شيء وقمنا بتسجيل البوم رائع سوياً

Tanner pense que l'album prouve qu'il peut prendre soin du bébé.
تانر يظن أن الكتاب يثبت أن بوسعه الاعتناء بالطفل

- Grandes funérailles, nouvel album... - Un nouvel album ?
الحادثه جعلت من الالبوم يبقى في الذاكره,الألبوم الجديد

Tu sais, J'ai pris cette photo, euh, mais j'ai dû la mettre dans le mauvais album,
أتعلمين ، أنا إلقطت تلك الصورة لكن يبدوا أني وضعتها في الألبوم الخطأ

Je l'ai aidé à écrire une chanson pour le nouvel album.
لقد ساعدته على تأليف أغنية. ستكون في الألبوم الجديد.

Mais c'est presque la même que la chanson-titre de mon 7éme album même si elle a été écrite il y a 3 ans.
أنها جيدة، اليس كذلك؟ ولكن أنها تقريبا مطابقة لأغنية الألبوم السابع الرئيسية رغم أنها كتبت قبل ثلاث سنوات

Mais il s'avère qu'alors qu'il glissait sur l'eau derrière moi que la dernière chanson de l'album lui est venue.
وأثناء عبور البحيرة سباحةً جاءه إلهام وقام بكتابة الأغنية الأخيرة في أخر ألبوم قام بإصداره

Peut-être que j'avais plus de drames qu'un album de Taylor Swift.
ربما كنت درامية أكثر من ألبوم كامل لتايلور سويفت

En fait, il y a un album quelque part par là.
في الحقيقة، هناك ألبوم صور في مكان ما هنا.

Avant de venir à cette réunion, j'ai regardé l'album photos de ma famille après la Deuxième Guerre mondiale.
وقبل أن أحضر إلى هذا الاجتماع كنت أنظر في ألبوم صور العائلة بعد الحرب العالمية الثانية.

Moi je vais utiliser mon argent pour faire un album...
‎حتى أنا سأستخدم النقود لأصنع البوم موسيقي

- Je ne peux penser à l'album de fin d'année maintenant.
أوه , لا يمكنني حتى التفكير بشأن الكتاب السنوي

J'ai supprimé une photo, mais quand j'ai recliqué sur l'album, l'icone est réapparue.
ولكن عندما ضغطت مره أخرى على الالبوم قامت الصوره بإستعاده نفسها

Ceux qui sont en train de signer un album, pouvez-vous vérifier que celui que vous avez en main est le votre ?
حسنا. هل يمكن لكل من وقع على كتاب سنوي أن يتأكد أن الكتاب الذي بيديه هو كتابه فعلا؟

Je ferai un album de Hits quand j'aurai 70 ans.
سأعمل على ألبومي المذهل عندما يكون عمري سبعين

Tout ce qu'il a à faire c'est de créer une autre chanson dans son album.
كلّ ما علينا فعله هو تسجيل أغنية أخرى بألبومه

Je suis prêt. T'es bien, mais ton album est à la rue et ton père est sorti de prison.
تبدو على ما يرام، لكنّ ألبومك خرج إلى العلن و والدُك اللعين خرج من السجن

J'ai trouvé l'album sur Catwoman que tu avais perdu.
انت تعرف ، اني وجدت قصاصات صحف كات ومن لا تستطيع فعل هذا.

Et ton album, idiot. Tu ne peux pas juste faire demi-tour.
وبخصوص البومك , يا احمق لايمكنك ان تدعه هكذا

Je n'y pense pas, je suis sur le prochain album.
ماهي اغنيتك المنفرده القادمه؟ لا استطيع التفكير بأغنيتي القادمه سأقوم فقط بكتابة البومي القادم هذه اللحظه

Cette fille a passé toute la soirée à parler avec tes amis... à demander des anecdotes sur toi... à regarder I'album photos de Monica.
تلك البنت فقط صرفت كامل المساء في التكلم مع أصدقائك تطلب سمع القصص عنك تنظر خلال ألبومات صور مونيكا

Il est parti avec les dernières chansons qu'on avait écrites et les a mises sur son album solo qui s'est vendu à 8 millions d'exemplaires.
ثم رحل، آخذاً آخر ثلاث أغنيات كتبناها معاً، واضعاً إياها في ألبومه المنفرد، الذي حقق مبيعات تقدر بثمانية مليون نسخة

- L'album est fini.
لقد إنتهوا من ألبومهم الجديد قبل فترة قصيرة