"beautés" - Traduction Français en Arabe

• الجميلات
• الجمال
• جميلات
• الجميلتين
• الجميلتان
• الحسناوات
• جميلاتي
• المثيرتان

Tu as sûrement été harcelé par les beautés françaises ?
لاشك بأنكَ كنت معذب بسبب الجميلات الفرنسيات؟

Ils sont tous obsédés avec ces beautés Brésiliennes.
كلهم مهووسون بهؤلاء الجميلات البرازيليات.

S'il te plais, tu sais que j'aime pas les beautés classiques.
رجاءً، تعرف أنّي لا أحب النساء ذوات الجمال الكلاسيكي

Les gars, ces beautés incomparables ne dureront pas longtemps
الناس، وهذه واحدة من نوعها الجمال لم يدم طويلا.

Donc, qu'est-ce qui vous amène en ville mes beautés ?
إذاً ما الذي أحضركن يا جميلات إلي المدينة , هاه؟

Soyez témoins de ces deux beautés unies tragiquement depuis leur naissance...
تفرجوا على الجميلتين المتصلتين .بشكلمأساويفي الوركمنذ الولادة.

Ça veut dire que ces deux beautés fatales vont dîner avec nous.
يعني أن هاتان الجميلتان ستأكلى العشاء معنا

Toutes ces beautés perdues qui y errent.
و إذا بتلك الجميلات الشاردات يتجولن حول المكان

Bon. Alors vous pouvez exhiber ces beautés.
جيد، سيكون بوسعكم إستعراض هؤلاء الجميلات.

Regardez ces beautés. Comment ne pas les aimer?
أنا أقصد, انظروا إلى هؤلاء الجميلات أليسوا جديرون بالحب؟

- Enseigne-moi comment cesser de penser. Il suffit de rendre leur liberté à tes yeux. Examine d'autres beautés.
باطلاق بصرك والنظر الى الجميلات الاخريات

Venez admirer ces beautés qui se déshabillent presque entièrement,
تعالوا هنا وشاهدوا هؤلاء الفتيات الجميلات يتعرّون لكم حتى اخمص اقدامهن

Et ces petites beautés sont vendues aux enchères.
هؤلاء الجميلات الصغيرات قد اعتلوا المزاد

Je dois avouer que leurs beautés respectives combinées donneraient un enfant d'une extrême beauté.
علي القول أعتقد أن مزيج جمالهما سيؤدي إلى طفل في غاية الجمال

On s'investit dedans, on s'en occupe et on assiste aux premières loges à maintes éclosions, pousses, beautés, dangers et triomphes.
من ثم تغرق نفسك فيه و تعامله بإهتمام شديد. و ترى عن كثب الكثير من الولادة و النمو. و الجمال و الخطر و النصر.

Et bien, garde ces beautés en mémoire, chérie.
اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.

Un, deux, trois, quatre beautés.
واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة سيدات جميلات قادمون

Vous pourrez à loisir contempler de fraîches beautés à peine écloses, à faire pâlir la nuit la plus sombre.
وسيكوت هتاك جميلات كثيرات يضئن ظلمة الليل

Regarder des beautés défiler en tenue de soirée ?
مشاهدة عروض لنساء جميلات في ملابس المساء؟

C'est une honte de devoir mettre des chaussures sur ces beautés.
إنه من العار أنه يجب أن تضع حذاء على هاتين الجميلتين

Écoutez-moi bien, mesdames, mes beautés.
اسمعا، أيّتها السيّدتان، المرأتان الجميلتان

Ces jeunes beautés vont nous laisser seuls.
الحسناوات الصغار سيتركوننا في غضون بضع دقائق

- Entrez, mes beautés ! - Que je vous présente au Hollandais.
أدخلن، أدخلن يا جميلاتي سأعرفكنّ بالألماني

Montez sur scène, les beautés !
تعالا إلى هنا أيتها الفتاتان المثيرتان