"boiteux" - Traduction Français en Arabe

• أعرج
• الأعرج
• أعرجاً
• عرجاء
• كسيح
• ليمبي
• معاق
• يعرج
• العرجاء
• فيربال
• معوقة

Et vous priez au temple depuis l'enfance, vous présentant comme boiteux, oui ?
وكنت تعبد للمعبد منذ الطفولة و تقدم نفسك كـ أعرج, نعم؟

Un chiot un peu boiteux. Je peux faire mieux. Je recommence.
إنه يبدو جرواً أعرج أعتقد أنه يمكنني فعل أفضل منه، سأبدأ مجدداً

boiteux, tu ferais mieux de t'y mettre avant que je t'explose avec un marteau.
أيها الأعرج من الأفضل أن تكون عند الزاوية قبل أن أضربك بمطرقة

Tout ce que je veux savoir, c'est qui est le boiteux.
اللعنة على من فعلها أريد أن أعرف من هذا الأعرج

Mais je suis boiteux. Et personne n'embauche de boiteux.
لكنني أعرَج، و لا أحَد يوظّف أعرجاً هذه الأيام

Si nous ne voulons pas que l'ONU soit un canard boiteux, nous devons avoir le courage de lui donner les moyens de voler.
إن كنا لا نريد للأمم المتحدة أن تكون بطة عرجاء يجب أن نجـرأ ونعطيها أجنحة لتطير بها.

- Sauf par un vieux boiteux.
لم أخسر أى قتال أبدآ إلا من رجل عجوز كسيح منذ قليل

- Le boiteux est là.
(كابريا) ، (ليمبي) هناك

Pour boire du whiskey avec un homme qui ne me regarde pas avec de la pitié comme si je n'étais qu'un boiteux.
لأحتسي الويسكي مع الرجل الذي لاينضر لي بشفقه كما لو اني كلب أعرج

Un ripou sans loyauté, pour une fois dans sa vie, sauve un minable boiteux?
شرطي قذر بدون ولاء لأي شيء سيجد في قلبه الرحمة لواشٍ أعرج

Tu es si lamentablement pathétique, toi... avec tes cheveux en bataille, pauvre connard boiteux.
أنت مثير للشفقة أنت أحمق أعرج بائس

Il a été tatoué arrière sur un garçon boiteux stable.
كانت موشومة بالعكس على فتى اسطبل أعرج.

Ton boiteux a enfin résolu l'affaire ?
هل ذلك الشرطي الأعرج حل القضية حتى الآن ؟

- Lui, si. Et il ressuscite les morts et fait que les boiteux marchent sur l'eau.
هو أيضا يستطع إحياء الموتى وجعل الأعرج يمشي على الماء

- Non. Ils voulaient choper le gosse boiteux.
لقد كان تفكيرهم منصب على هذا الصبيّ الأعرج

Le boiteux sur la terre.
الأعرج هنا على الأرض.

Celui de Jerome est... boiteux.
وجيروم فقط يَبْدو أعرجاً

Ça serait pire que d'être boiteux.
يمكنُ لهذا أن يكون أسوء من كونهِ أعرجاً

Tu nous as fait traîner avec tes couples d'amis boiteux !
هل جعلنا شنق مع بك الأزواج عرجاء أصدقاء!

Toutes les fois où j'ai enfoncé le bouton après que vous m'avez traité de boiteux !
كُلَّ مَرَّةٍ دَعوتَني a كسيح ضَغطتُ الزرَّ على هذا العدّادِ

Allez, le boiteux !
هيا ليمبي

Avec un boiteux et un fou pour me couvrir, je peux être tranquille.
الأن أشعر بالأمان مع وجود معاق ومجنون يحميانى

Sans déconner, c'est Scarface version boiteux !
لا لا سد, سأوضح لك هناك رجل يعرج من طيزه في الأرجاء

On est assis là comme des canards boiteux vautrées dans notre deuil alors qu'elle poursuit sa vie.
إننا نجلس هنا مثل البطه العرجاء نتمرغ في حزننا حين هي قد فقدت حياتها

Parce que tu es boiteux. Parce que tu es stupide.
لأنك معاق يا (فيربال) و لأنك غبي

Il y avait un grand, un petit et un boiteux.
كان احدهم طويلا والآخر قصيرا وكان احدهم ذو ساق معوقة