"bug" - Traduction Français en Arabe

• باغ
• خلل
• الخلل
• باق
• علة
• بج
• عطب
• تنصت
• الجرثومة
• ثغرة
• بوغ
• الخنفسة
• البرمجي
• خطأ برمجي

Quand Bug avait 9 ans, sa mère a fait une overdose alors qu'il jouait dans ce jardin.
عندما كان باغ في التاسعة ، أخذت والدته جرعة زائدة أثناء ما كان يلعب هنا في الخلف

Tu peux mentir à Bug sur où tu étais, ce qu'il s'est passé avec Jones, et comment tu ressens la façon dont il te traite.
وإن يكن ، يمكنك الكذب على باغ عن مكان تواجدك والذي حصل مع جونز وكيف تشعرين حول طريقته التي يعالجك بها

J'ai été fabriquée pour satisfaire les plus bas instincts des cadres de Heart, mais un Bug dans mon programme me rend capable de bien plus.
تم بنائي لتلبية غرائز مُديروا القلب الدنيئة لكن خلل في برنامجي جعلتني قادرة على أكثر من ذلك

La comptabilité vient juste de changer de système. C'est peut-être un Bug.
الحسابات قد تكون حولته الى أنظمة التشغيل يمكن أن يكون خلل

Le Bug n'existait pas dans le code original du sujet.
الخلل الجيني لم يظهر في التشفير الأصلي للنموذج

Bug, зa te dit d'кtre porteur d'eau ?
جيد، باق. سوف تكون ناقل الماء؟ رائع جيد.

Alex, je vous ai vu prendre vers le bas d'un Bug à taille humaine sans arme.
أليكس، لقد رأيت لك إنزال علة الحجم البشري دون سلاح.

Le père de Bug est en prison, il est passé de dealer à forçat.
والد باغ في السجن تاجر تحول مدان

Ce n'est pas seulement pour Bug, et, tu te trompes sur une chose.
ليس فقط من أجل باغ و أنت مخطئة بشئ واحد

La façon dont Bug était avec toi, comment il t'a parlé...
والطريقة التي كان باغ يعاملك بها هناك بالأسفل ...الطريقة التي حدثك بها

Je ferais quoi en attendant que Bug rentre, nettoyer le four et préparer des biscuits ?
,ماذا سأفعل قبل رجوع (باغ) من المدرسة ؟ أنظف الفرن وأخبز الكعك ؟

- Ils l'ont fait pour emmerder Bug... c'est pour ça que je t'ai demandé de venir.
- لقد فعلوها لتدمير باغ ، هذا هو سبب طلبي منك أن تأتي في الرحلة

Comme pour votre logiciel, il y a un Bug quelque part qui ne permet pas de répondre aux commandes.
وبالنسبة لبرنامجك، هُناك خلل في مكانٍ ما لا يسمح له بالإستجابة إلى الأوامر.

Ils appellent ça un Bug parce que personne ne comprend l'algorithme.
إنهم فقط يدعونه خلل لأنه لا أحد يفهم كيف تعمل الخوارزميات

C'est votre programme qui a provoqué le Bug.
لكن هذا الخلل يبقى نتيجة برنامج أنت صممته

Le Bug était impossible à prévoir car il n'existait pas dans le code original du sujet.
الخلل من المستحيل التنبأ به لأنها لم تظهر في التشفير الأصلي للنموذج

Bug Wendal a йtй abattu depuis une voiture, а Compton.
باق ويندو لقد قتل عندما كان يقود عملية سطو

ง Tous les adolescents ont le Bug dancin'ง ง Oui, il y avait Lollipop avec Peggy Sue ง ง Good Golly, Miss Molly n'était même pas là trop ง
§ جميع المراهقين كان راقص وأبوس]؛ علة § § نعم، كان هناك المصاصة مع بيغي سو § § يقللون جيد، ملكة جمال مولي اسن وأبوس]؛ ر حتى هناك أيضا §

Et depuis que Bug est hors jeu, et vu qu'avec l'autre gars c'était fini avant même d'avoir commencé...
و منذ ان خرج بج من الصورة و ذلك الشاب الذي انتهى قبل ان يبداء

Comme elle le craignait, la matrice de sa personnalité contient un Bug lié à ses émotions.
كما شكّتْ، فثمة عطب في مصفوفة شخصيّتها متصل بإجراءات عواطفها.

C'est un Bug. C'est un Bug merdique. C'est de la surveillance.
.هذا جهاز تنصت، إنّه جهاز تنصت .إنّه جهاز مراقبة

Le Bug a été téléchargé à distance par des pirates chinois.
تم تحميل الجرثومة عن بعد من قبل القراصنة الصينيين

- Je pourrais utiliser un Bug de bash. - Ou ce truc là ?
بإمكاني إستخدام ثغرة أمنية - أم ماذا عن ذلك؟

Bug m'a donné l'insigne et la voiture.
إنّ (بوغ) هو من أعطاني الشارة , والسيارة

Nous n'avons pas joué Bug Slug depuis que j'ai huit ans.
لم نلعب لعبة الخنفسة منذ أن كنت في حوالي الثامنة،

Le Bug oblige le programme à s'adapter, à évoluer en quelque chose de nouveau à cause de lui.
الخطأ البرمجي يجبر البرنامج على التكيف أن يتطور لشيء جديد بسببه

Au début, j'ai pensé qu'il y avait un Bug dans l'imprimante, vous voyez ?
في البداية، ظننت ان هناك خطأ برمجي خفي في محرك الطابعة،صحيح؟