"c'est juste une" - Traduction Français en Arabe

• إنها مجرد
• انها مجرد
• إنه مجرد
• إنها فقط
• هذا مجرد
• أنها مجرد
• انه مجرد
• هذه مجرد
• انها فقط
• إنّها مجرد
• هذا هو مجرد
• إنّه مجرد
• إنّه مجرّد
• إنّها مجرّد
• إنها مجرّد

C'est juste une liste qui dit quels organes vont ou.
إنها مجرد قائمة بالأماكن التي ستذهب إليها الأعضاء.

Ok, tu peux le faire. C'est juste une montagne russe.
حسن , بإمكانك فعلها إنها مجرد لعبة متدحرجه

C'est juste une partie de poker, chéri, tu n'as pas à te sentir si coupable.
انها مجرد لعبة ورق عزيزي لا ينبغي ان تشعر بكل هذا الذنب

C'est juste une demande, et je serai très heureux de vous expliquer comment faire une demande de visa et la soumettre à l'attention de nos autorités à Berne.
إنه مجرد طلب؛ ويسعدني أن أتحدث إليكم عن إجراءات طلب التأشيرة وإبلاغ سلطاتنا في بيرن.

Donc ce n'est pas une cérémonie officielle, C'est juste une chance pour nous de renouveler nos vœux et que tout le monde soit là.
ليس حفلًا رسميًا، إنها فقط فرصة لنقوم بعهود زواجنا مجددًا ويكون الجميع حاضرًا

C'est juste une autre pâtisserie homophobe qui refuse de servir les gens comme moi.
هذا مجرد مخبز آخر يكره المثليين يحاول ان يرفض خدمة امثالي

En plus, C'est juste une conversation et du Krav Maga.
بالإضافة الى أنها مجرد محادثة وتمارين "كراف ماغا"

Non. C'est juste une question. Je pense que j'ai compris.
لا انه مجرد سؤال واحد اظن انني حفظته

Si C'est juste une histoire, alors d'où vient ce médaillon ?
إنها مجرد قصة، من أين أتت هذه القلادة اذًا؟

C'est juste une histoire que nous voulons empêcher que cela soit écrit, c'est tout !
إنها مجرد قصة لا نريد أن تُنشر هذا كل ما في الأمر

C'est juste une sortie. Tu n'as rien à faire d'autre.
إنها مجرد دعوة على مشروب لست مضطرة إلى فعل شيء

Sinon, C'est juste une autre théorie du complot pour Twitter.
خلاف ذلك، انها مجرد نظرية مؤامرة آخر لتويتر.

C'est juste une vieille expression.
انها مجرد مثل هذه العبارة التي عفا عليها الزمن.

Ça va, C'est juste une fuite de gaz.
سيدتي، فإنه على ما يرام. انها مجرد تسرب الغاز.

C'est juste une fissure. Je vais le recoller.
لكن الأمور كانت جنونية إنه مجرد تشقق، سأحضر الغراء

Je ne savais pas que c'était un F2. C'est juste une expression.
لا أعرف أنها بغرفة نوم واحدة إنه مجرد تعبير مجازى.

C'est juste une esquive. Si c'était une maladie hétéro...
إنها فقط مراوغة, لو ظننتَ أن ذلك كان مرضاً عند الغيريين..

Il y a une question ou C'est juste une récitation ?
هل سيكون هناك أسئلة أم أن هذا مجرد استعراض؟

C'est juste une décompression normale d'après campagne.
حسنا، أنا متأكد من أنها مجرد معيار ما بعد الحملة الرياح إلى أسفل.

C'est juste une question. - Je trouverai un moyen.
انه مجرد سؤال انا ساجد طريقه للاصلاح الامور

C'est juste une théorie, tu sais? On pourrait se tromper.
هذه مجرد نظرية .من الممكن أن نكون مخطئين

Est-ce que ça ira ? Même avec une enquête, rien ne sortira. C'est juste une formalité.
لن يجدوا اي شيء بالتدقيق انها فقط اجراءات صورية

C'est juste une coupe de cheveux. Pourquoi tout le monde flippe ?
إنّها مجرد قصّة شعر ، لماذا الجميع منزعج بشدة ؟

C'est juste une autre façon de jouer avec mon esprit.
هذا هو مجرد وسيلة أخرى من التلاعب بدماغي

Ouais, je vais bien. C'est juste une égratignure, d'accord ?
أجل، أنا على ما يرام، إنّه مجرد خدش، صحيح؟

Non, c'est rien. C'est juste une alerte qui se déclenche quand un nom qu'on suit apparaît.
إنّه مجرّد تنويه شبكي في حالة ظهر إسم مثير للإهتمام

C'est juste une vieille légende. Ce n'est même pas marrant.
إنّها مجرّد حكاية زوجات قديمة, وليست حتى مضحكة.

Je sais que les gens sont effrayés, mais C'est juste une crise, pas l'apocalypse.
،أعرف أنكم مذعورين إنها مجرّد محنة نمرّ بها وليست نهاية العالم