"c'est la maison" - Traduction Français en Arabe

• هذا منزل
• هذا هو المنزل
• هذا بيت
• إنه المنزل
• هذا هو منزل
• هذا هو بيت
• أهذا منزل
• هذا هو البيت
• إنه البيت
• إنه منزل
• أنه البيت
• أنه المنزل
• البيتُ
• أهو منزل
• انه منزل

C'est la maison de Dieu, pas un foyer pour les clodos.
هذا منزل الرب، مكان للعبادة وليس مأوى للمشرّدين

Vous devez partir d'ici. C'est la maison de mon fils.
ما يعنيك هو الخروج مِن الشقّة هذا منزل ولدي

C'est la maison que tu as toujours méritée.
هذا هو المنزل الذي لطالما استحقيتهِ

- C'est la maison du Seigneur. - On sera partis quand il reviendra.
هذا بيت الله لا تقلق يا أبى سنكون قد انتهينا قبل أن يعود

C'est la maison la plus sure du quartier. Promis.
إنه المنزل الأكثر أمناً في الشارع الآن أعدك بذلك

C'est la maison du prince.
هذا هو منزل الأمير

C'est la maison du Seigneur.
هذا هو بيت الرب.

Sortez d'ici ! Ce n'est pas à vous ! C'est la maison de quelqu'un d'autre !
ابتعدوا ، هذه ليست حانةً لكم هذا منزل أحدهم.

C'est la maison de ma sœur, et celle de mon père avant ça, et nous déciderons ce qui serait fait sous ce toit.
هذا منزل أختي ووالدي من قبلها ونحن سنقرر ما سيحدث تحت سطحه

Je suis Lisa Taylor, C'est la maison de mon père.
انه ليس تي جي أنا ليزا تايلور هذا منزل أبي

C'est la maison de Dieu, tu n'y es pas le bienvenu.
هذا منزل الرب... ربنا وأنت لست محل ترحاب فيه

C'est la maison d'une dame de 92 ans, décédée la nuit dernière.
هذا منزل امرأة في الثانية والتسعين التي توفيت ليلة الأمس

Je vous en supplie... C'est la maison de Dieu. Ne tuez pas dans la maison de Dieu.
أرجوك هذا منزل الرب لا تقتل في منزل الرب

C'est la maison où il rentrera, donc, je suppose que oui.
هذا هو المنزل الذي وأبوس]؛ د تكون قادمة المنزل، لذلك، نعم، أعتقد.

C'est la maison de ma vision.
هذا هو المنزل الذي رأيته في رؤياي

Ok, c'est très déroutant parce que C'est la maison d'un bébé poulet.
حسناً هذا مربكٌ حقاً لأنه هذا بيت صغيرِ الدجاج.

C'est la maison avec la boîte aux lettres bleue.
إنه المنزل ذو صندوق البريد الأزرق

Vous avez dit que C'est la maison de votre cousin ?
هذا هو منزل ابن عم الخاص بك، قلت؟

Une place où chaque jour 700 de nos prêtres... célèbrent des rites pour les fidèles... pour qui C'est la maison de Dieu.
مكان حيث كل يوم 700 من كهنتنا ... أداء مناسك للورع حقا، لمن هذا هو بيت الله.

C'est la maison de Masovich ?
أهذا منزل "ماسوفيتش"؟

Quand vous imaginez ça, est-ce que C'est la maison où vous voyez ces souvenirs ?
حسنا، عندما تقومون بذلك هل هذا هو البيت الذي ترونه في هذه الذكريات

À 14 heures de train de Vladivostok, C'est la maison d'été d'une véritable famille noble russe.
إنها مسافة 14 ساعة "بالقطار من "فالديفوستوك إنه البيت الصيفي لعائلة روسية نبيلة

C'est la maison Norris. On la dit maudite.
إنه منزل آل نورس يا سيد كوجي فهم يقولون إنه ملعون

Utilise ce numéro. C'est la maison Blanche
أستخدمي الرقم الموجود هنا أنه البيت الأبيض

Si C'est la maison, cela pourrait être un attentat à votre vie.
لو أنه المنزل,فمؤكد من أنها محاوله لقتلك

Le "ici" dont tu parles C'est la maison qu'on a achetée avec mon salaire.
نعم، حَسناً، "هنا" أنت تَتحدّثُ عنه البيتُ إشترينَا بصكِّ راتبي.

Je t'ai suivi la nuit dernière. C'est la maison de ton père?
تتبعتك ليلة أمس أهو منزل والدك؟

C'est la maison de ma sœur. Elle sera offensée si on part. Non.
انه منزل شقيقتي ستشعر بالإهانة إذا ذهبنا بعيدا