"c'est pour ça que je" - Traduction Français en Arabe

• لهذا أنا
• لهذا السبب أنا
• هذا سبب
• وهذا هو السبب في أنني
• هذا هو سبب
• لهذا السبب انا
• هذا هو السبب في أنني
• لهذا انا
• لهذا كنت
• ولهذا أنا
• وهذا سبب
• ولهذا السبب أنا
• ولهذا انا
• لِهذا
• وهذا هو سبب

C'est pour ça que je porte ce costume et pas toi.
أعني، لهذا أنا من يوجد داخل الحُلة وليس أنت

C'est pour ça que je suis ici, pour vous libérer de cette pièce humide.
حسنًا، لهذا السبب أنا هنا لاجعلك حرة من هذه الغرفة الباردة

Je suis pas assez grand pour l'accrocher. Alors C'est pour ça que je suis là !
ــ طولي لا يسمح لي بتعليق هذه ــ هذ هذا سبب وجودي هنا؟

C'est pour ça que je suis sûr que tu seras le meilleur papa du monde.
وهذا هو السبب في أنني واثق كنت ستعمل على أن تكون أفضل أب يمكن أن يكون.

C'est pour ça que j'ai fait tout ça, po... C'est pour ça que je te protège constamment, juste pour me faire prendre.
أنا أعني, لهذا السبب فعلت كل ذلك هذا هو سبب قيامي بحماية مؤخرتك طوال الوقت فقط أريد أن يُقبض علينا

Je peux améliorer les choses, Vi. C'est pour ça que je ne pense pas que tu devrais cacher ton passé.
أنا يمكن أن أجعل الأشياء أفضل لهذا السبب انا لاأعتقد أنك يجب أن تختبئي من ماضيك

C'est pour ça que je le dis personnellement.
حسنا، هذا هو السبب في أنني جلبت عنه شخصيا.

Évidemment que je conduis, C'est pour ça que je suis le chauffeur.
بالتاكيد انا اقود لهذا انا السائق اللعين

C'est pour ça que je suis là, pour me rattraper.
حسناً، لهذا أنا هُنا لأُعَوِّض عَن قِلَة تَهذيبي

Je connais ce monde. C'est pour ça que je suis là.
أعرف كيف هي الأعمال العالمية لهذا أنا هنا معك

Moi aussi. C'est pour ça que je suis venu dans ta loge.
هذا ما أريده بالتحديد، لهذا أنا هنا خلف الكواليس.

Quand j'étais hétéro, j'ai embrassé des filles, et sans doute C'est pour ça que je crains.
قبل خروجي, قبلت الكثير من الفتيات ربما لهذا السبب أنا سئ في هذا

C'est pour ça que je suis meilleur que tout le monde.
لهذا السبب أنا أفضل من أيّ كان في العالم

! Et C'est pour ça que je ne voulais pas te le dire.
حسنٌ، هذا سبب كوني لم أريد إخباركِ بالأمر

C'est pour ça que je travaille autant, que tous les jours, je me tue à l'ouvrage dans cette cour-là.
هذا سبب عملي هكذا، أعمل بجد في ذلك الفناء الخلفي

C'est pour ça que je t'ai donné mon adresse.
لا، لا، وهذا هو السبب في أنني أعطيتك عنوان بريدي.

C'est pour ça que je ne me suis jamais marié.
أجل، هذا هو سبب أنني لم أتزوّج أبدًا

C'est pour ça que je suis revenu. Mais nous devons y aller maintenant.
لهذا السبب انا عدت ولكن علينا ان نذهب الان

C'est pour ça que je n'ai pas reconnu son nom.
هذا هو السبب في أنني لم تعترف قبها.

C'est pour ça que je suis là, en train de t'aider, et je suis le seul à le faire.
لهذا انا هنا الان وأساعدك وانا الوحيده التي تفعل هذا

C'est pour ça que je devais te trouver pour te sauver, pour empêcher ta mort.
. . لهذا كنت أبحث عنكِ، من أجل انقاذكِ لأمنع حدوث هذا

C'est bon. Nous les avons déjà battus, nous pouvons encore les battre. C'est pour ça que je suis ici.
،لا بأس يا عزيزتي، لقد هزمناهم مُسبقاً ويمكننا هزيمتهم ثانية، ولهذا أنا هنا، المعركة مستمرة

C'est pour ça que je ne suis pas venu au dernier jour de stage.
وهذا سبب لماذا لم آتي في آخر يوم بالتدريب

Oui, nous avons tous les deux foiré, toutes nos relations, C'est pour ça que je te dis, que, peut-être, tu devrais faire autrement pour celle-ci.
نعم، نحن الاثنان اخفقنا في كل علاقاتنا ولهذا السبب أنا اخبرك ربما يمكنك ان تتعاملي مع هذه العلاقة بشكل مختلف

C'est pour ça que je suis là. J'aime la compétition.
فعلا, ولهذا انا هنا انا احب المنافسة الشرسة

C'est pour ça que je veux vous parler d'une opportunité.
لِهذا أُريدُ الكَلام معك حول فرصةِ. أَيّة فرصة؟

Je sais. C'est pour ça que je vais devoir arrêter Ryan moi-même.
اعرف، وهذا هو سبب اني اذهب بنفسي لايقاف ريان