"ce genre de chose" - Traduction Français en Arabe

• هذا النوع من الأشياء
• هذه الأشياء
• هذا النوع من الاشياء
• شيء من هذا القبيل
• هذا النوع من الأمور
• أشياء كهذه
• ذلك النوع من الأشياء
• مثل هذه الأمور
• أشياء مثل هذه
• أمور كهذه
• هذا النوع من شيء
• هذه الامور
• بهذه الأشياء
• تلك الاشياء
• بأشياء من هذا القبيل

Je suis si heureuse que tu sois là pour m'aider avec ce genre de chose.
أنا سعيدة للغاية كونك في البيت لمساعدتي مع هذا النوع من الأشياء

Ca sent bon, si tu aimes ce genre de chose.
رائحتها زكية إذا تحب هذا النوع من الأشياء

Mais je sais que ce genre de chose ne change pas sans une intervention.
لكنني أعرف أن هذه الأشياء لا تتغير ما لم يأمر شخص ما بتغييرها

Ils ne nous donnent pas ce genre de chose ici, mais je vais trouver une solution.
،لا يعطونك هذا النوع من الاشياء هنا ولكن سأجد لهذا حلاً

Les gens sont vraiment angoissés pour ce genre de chose.
الناس متوترون حقا عن شيء من هذا القبيل.

Je voulais te protéger, et les Koenig ont déjà géré ce genre de chose avant.
أردتُ حمايتكِ و كونيغز قد تعامل مع هذا النوع من الأمور من قبل

Chérie, tu ne devrais pas t'inquiéter pour ce genre de chose.
يا عزيزتي، لا ينبغي عليك القلق من أشياء كهذه

ce genre de chose ne se produit qu'une fois ou deux tous les 2000 ans.
هذا النوع من الأشياء يحدث فقط مرة أو مرتين كل 2000 سنة

Je sais que j'ai été un peu, euh-- peut-être un peu plus strict que d'habitude concernant ce genre de chose.
أكثر صرامة من المعتاد، بشأن هذا النوع من الأشياء

ce genre de chose ne doit pas se reproduire.
هذا النوع من الأشياء لا يمكن أن يحصل مرّة أخرى

Depuis que nous sommes divorcé, il est juste devenu une nuisance... appel téléphonique lorsqu'il était bourré, m'harceler en public, ce genre de chose.
منذُ أن تطلقنا، وأصبح مُزعجاً للغاية.. مكالمات هاتفية وهو في حالة سكر، يضايقني في العلن، هذا النوع من الأشياء.

Ces choses, les choses, qu'il fait... Quel genre de personne fait ce genre de chose ?
هذه الأشياء التي يفعلها أيّ نوع من الأشخاص يفعل هذه الأشياء؟

Quand leurs bracelets ont été scannés en dernier entrant et sortant, sont-ils encore actifs, ce genre de chose.
متى كانت آخر مرة أساورهم تم مسحها ضوئيا عند الدخول والخروج هل لا تزال نشطاً مثل هذه الأشياء

Et s'il te plait ne dis pas ce genre de chose sur toi.
و أرجوك لا تقولي مثل هذه الأشياء عن نفسك

Personne ne peut supporter ce genre de chose seule.
لا احد يستطيع ان يتحمل هذا النوع من الاشياء لوحده

Et la crème anglaise et le foot, ce genre de chose.
والكاسترد وكرة القدم هذا النوع من الاشياء

Margaret ne me fait pas ce genre de chose.
لم تقم مارغريت بفعل أي شيء من هذا القبيل أنا أحب مارغريت

Ma motivation, c'était créer des choses, mais pas pour en faire un business ou ce genre de chose.
ولذلك كان لدى دافع قوى نحو خلق الأشياء لكنى لم أفكر فيها كعمل تجارى، او بمدى بجودتها او أي شيء من هذا القبيل

Je ne suis pas très bon à ce genre de chose.
أنا لست جيّداً في الحديث في هذا النوع من الأمور

Il a dit que ce genre de chose... arrive tout le temps.
قال أن أشياء كهذه تحدث و لكن علينا أن لا نقلق بشأنها

Vous pouvez regarder, si vous êtes dans ce genre de chose.
يمكنكِ المُشاهدة، إذا كان يعجبكِ ذلك النوع من الأشياء

Ça l'est, mais, je suis habitué à ce genre de chose.
بل إنه كذلك, لكني إعتدت على مثل هذه الأمور

Parfois je me demande ce que les gens pensent de vous quand vous postez ce genre de chose.
أحيانا أتساءل كيف تفكرون أيها الناس عندما تقومون بنشر أشياء مثل هذه

Vous êtes très belle, mais... je ne fais pas ce genre de chose.
أنتيجميلةجداً.. ولكن أنا لا أفعل أمور كهذه

ce genre de chose que l'on fait n'est pas vraiment notre style.
هذا النوع من شيء نقوم به ليس بالضبط أسلوبنا.

Tu t'achètes une Prius, tu voles avec Continental, ce genre de chose.
شراء اشياء عادية, السفر الى القارات ومن هذه الامور

Je pensais que tu t'impliquerai plus dans ce genre de chose.
اعتقدتُ بأنك ستكونين مهتمةً أكثر بهذه الأشياء

On fait ce genre de chose tout le temps.
نحن نفعل تلك الاشياء طوال الوقت

Désolé, je ne suis pas réceptif à ce genre de chose.
أنا آسف، أنا لا أتأثر كثيرا بأشياء من هذا القبيل.