"ce que je dis" - Traduction Français en Arabe

• ما أقول
• ما اقوله
• ما أقوله
• ما قلته
• ما اقول
• كما أقول
• ما أعنيه
• ما سأقوله
• ما أقصده
• كلامي
• ماذا أقول
• أنا أقول
• ما الذي أقوله
• بما أقوله
• ما آمرك به

Vous avez un problème avec ce que je dis, renvoyez vôtre cul à Brooklyn et vous rendre dingues avec des affaires d'assurances.
إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين.

- Faites ce que je dis, rentrez chez vous !
إهدأو، وافعلوا ما أقول لكم إذهبوا إلى المنزل

Faites exactement ce que je dis et personne ne sera blessé.
افعلوا تماما ما اقوله ولن يتأذى احد حسنا

ce que je dis c'est, tu pourrais produire des versions étrangères de ton émission avec des acteurs d'autres pays.
ما أقوله هو، أنّ بإمكانك إنتاج نسخا أجنبية لعرضك التلفزيوني مع ممثلين من دول أخرى.

Je ne le répèterai pas. Faites exactement ce que je dis.
لا اريد تكرار ما قلته افعل ما قلته بالضبط

Faites ce que je dis et personne ne sera blessé.
افعلوا ما اقول و لن يتعرض احد للأذى

Va au club des nudistes, c'est ce que je dis.
يمكنك ضرب مشتركة الشريط، هذا هو ما أقول.

Fais ce que je dis.
افعلي ما أقول إلى القاعدة مركبة قادمة باتجاهكم

Maintenant faites ce que je dis, ou mes hommes lui mettront une balle dans sa tête.
والآن افعلي ما أقول وإلّا سيضع رجالي رصاصة في رأسه

Mais peu importe ce que je dis ou à quel point j'essaie et le fore dans vos crânes, vous n'allez pas arrêter d'essayer.
ولكن لا يهم ما أقول أو مدى صعوبة أحاول وحفر عليه في الجماجم الخاص بك، و كنت لن تتوقف عن المحاولة.

Tu fais ce que je dis, quand je le dis, compris ?
سوف تفعلين ما أقول عندما أقوله هل فهمت ؟

Tirez d'abord, posez les questions ensuite. C'est ce que je dis toujours.
حسنا اطلق اولا اسال لاحقا هذا ما اقوله دائما

Tout ce que je dis c'est que si tu veux un autre gars, tu le dis.
كل ما اقوله انك تريدني ان احضر شابا اخر فقط اخبرني

Certains portent des gants, c'est tout ce que je dis.
بعض الصيادين يرتدون قفازات هذا كل ما أقوله

Ce que je prêche, ce que je dis dans mes prières, je le pense.
ما أبشر به هنا , ما أقوله في صلواتي أنا أعنيه

ce que je dis c'est que c'est juste un peu bizarre qu'un homme adulte aide un groupe de filles pour faire une sororité.
ما قلته هو ان الامر غريب بعض الشيء ان يساعد رجل راشد مجموعة فتيات لإنشاء اخوية

INCONNU 23:08 – Votre ange gardien. Faites exactement ce que je dis.
الملاك الحارس الخاص بك سوف تقوم بفعل ما اقول بالحرف

Maintenant, vous écouter et de faire exactement ce que je dis ... rien de plus.
الآن يمكنك الاستماع وتفعل بالضبط كما أقول... لا شيء أكثر من ذلك.

C'est ce que je dis. Le lien ne fonctionne pas.
،أجل، هذا ما أعنيه .رابطة الاستسياد لا تعمل

Tout ce que je dis c'est que vous seriez mieux au plus profond des montagnes.
كل ما سأقوله من المستحسن لكم جميعاً أن تتوغلوا عميقاً فى الجبال

ce que je dis, Mr le Ministre, c'est qu'il y a moins d'1% de chances de les trouver.
ما أقصده سعادة الوزير فرصة الوصول لهم لا تتعدى 1 بالمائة

L'évolution de pays tels que le mien, où la télévision a été introduite il y a juste une décennie, apporte la preuve de ce que je dis.
يشهد على كلامي هذا تاريخ بلدان، مثل بلدي، لم يدخلها التلفزيون الا قبل ما يزيد قليلا عن العقد.

Je sais ce que je dis. On peut y arriver.
أنا أعرف ماذا أقول , يكمننا الخوض بهذا يمكننا فعل ذلك

Tout ce que je dis, c'est que mamie n'est plus là.
أنصت ، أنا أقول فقط الجدة لم تعد هنا

Qu'est ce que je dis à chaque reporter lors de son premier jour de travail ?
ما الذي أقوله لكل مراسلٍ في يومه الأول من العمل؟

Faites ce que je dis aussi vite que possible et tout se passera bien.
إذن قومي بما أقوله و بسرعة و لن أقوم بإيذائك

Ton boulot est de faire ce que je dis, pas de poser des questions.
عملك هو ان تفعل ما آمرك به.. وان لاتسأل اية اسئلة