"ce que vous avez à" - Traduction Français en Arabe

• ما عليك
• ما عليكم
• ما لديك
• ما عليكِ
• ماعليك
• ما تريدين
• ما عليكَ
• ما تريد أن
• ما عليكما
• ما لديكِ
• ما يتوجب عليك
• بما عليك
• ما يجب عليك
• ما يجب عليكم
• بما يجب عليكم

Si on veut vraiment la même chose, alors vous savez ce que vous avez à faire.
اذا كنا حقا نريد نفس الشيء إذا انت تعرف ما عليك القيام به

Tout ce que vous avez à faire, c'est regarder très attentivement
كل ما عليك فعله هو النظر بتمعن على الشرائط

Tout ce que vous avez à faire c'est la pelouse.
كل ما عليك القيام به يتم الاحتفاظ بالقص.

Une bonne équipe c'est la confiance. C'est tout ce que vous avez à savoir.
أفراد الفريق الجيد يثقون ببعضهم بعضاً هذا كل ما عليكم معرفته

Je ne partirai pas de ce cirque avant d'avoir appris tout ce que vous avez à enseigner.
أنا لن أترك هذا السيرك حتى أتعلم كل ما لديك لتعليمي

Tout ce que vous avez à faire, c'est suivre mes ordres.
كُل ما عليكِ فعله أن تنفذي ما أملء عليكِ.

Tout ce que vous avez à faire est de penser à vos enfants avant vous, c'est tout ... sauf avec ces masques à oxygène que vous obtenez sur les avions.
كل ماعليك فعله هو ان تفكر في اطفالك قبل التفكير بنفسك هذا كل ما في الامر ما عدى اقنعة الاوكسجين تلك التي في الطائرة

Tout ce que vous avez à faire est de le déposer et partir. C'est tout.
كل ما عليك فعله هو وضعها هناك والذهاب , هذا كل شئ

Tout ce que vous avez à faire c'est de saisir l'opportunité...
كل ما عليك القيام به .... هو اغتنام الفرصة

Tout ce que vous avez à faire, c'est de nous donnez les noms que vous avez ciblé pour gagner.
كل ما عليك هو أن تعطينا أسماء الأصوات المترددة التي تستهدفها للكسب

Donc tout ce que vous avez à nous dire est dans quel bus elle est montée.
كل ما عليك إخبارنا به هو الحافلة التي استقلتها

Je sais qu'elle est là quelque part Allez-y. Vous savez ce que vous avez à faire
أنا أعلم إنها بالخارج أنت تعلم ما عليك فعله

Mais la bonne nouvelle est que tout ce que vous avez à faire pour sortir d'ici est de raconter votre histoire aux fédéraux.
لكن الأخبار الجيدة هو أن ما عليك فعله للخروج من هُنا هو أن تُخبر الفيدراليون بقصتك

Tout ce que vous avez à faire est manger tout ce que ma tante Francine vous offre et danser avec moi quand Rihanna vient sur.
كل ما عليك أن تفعله هي تأكل كل ما عمتي فرانسين يقدم لك وتراقصني عندما يأتي ريهانا على.

Tout ce que vous avez à faire et de me laisser me debarrasser de lui.
كل ما عليكم فعله هو أن تفكوا وثاقي و تتخلصوا منه

Lmaginez ce que vous avez à offrir à ceux que vous laisserez.
أن تدرك ما لديك لتقدمه لنا والذي ستخلفه من بعدك

Une fois que j'ai placé la voie centrale, tout ce que vous avez à faire c'est faire flotter le pacemaker.
‫بمجرّد وضعي للخط المركزي، ‫كل ما عليكِ فعله هو تعويم الناظمة.

Tout ce que vous avez à faire c'est me dire les noms de tous vos amis dans la résistance.
كل ماعليك فعله, أن تقول لي أسماء كل أصدقائك. في المقاومة

Faite ce que vous avez à faire. Essayez juste de ne pas tout déranger.
افعلي ما تريدين ولكن حاولي أن لا تقومي بتحريك الأشياء من مكانها كثيرًا

Tout ce que vous avez à faire est de mettre vos initiales page 4, 8,
كُل ما عليكَ القيام بهِ هوَ التوقيع بِالأحرف الأولى للصفحات 4، 8،

La nouvelle école de pensée est d'écrire tout ce que vous avez à dire dans un journal et puis de le bruler.
فكرة المدرسة الجديدة ، هي أن تكتب ما تريد أن تقول في مذكرة ثم تحرقها

Dites ce que vous avez à dire, et faites ce que vous avez à faire.
قولا ما تريدان قوله وأفعلا ما عليكما فعله

Je vais avoir besoin d'un accès complet à toutes vos données. Tout ce que vous avez à ce sujet.
سأحتاج لتصريح كامل للدخول لكل مصادرك للمعلومات، كل ما لديكِ عن هذا

Je vous ferai rentrer et vous faites ce que vous avez à faire, mais le président devra être traité avec respect.
سأحضرك،وتفعل ما يتوجب عليك فعله ولكن الرئيس سوف يُعامل بإحترام

Maintenant que je vous comprends enfin, je suis moins impressionné par ce que vous avez à dire.
ليس لأنني أخيراً بدأت أفهم على كلامك لكن انا لست مهتماً بما عليك قوله

Vous faites ce que vous avez à faire pour survivre.
أنتِ فقط تفعلين ما يجب عليك فعله للنجاة. و لكن يجب علينا أن نُطعمَ الجميع..

Vous savez ce que vous avez à faire ?
لكنكم تعرفون ما يجب عليكم فعله عندما نذهب الي هناك اليس كذالك ؟

Prenez des dépositions et faites ce que vous avez à faire.
خذوا إفادات الشهود، قوموا بما يجب عليكم فعله.