"ce sont des" - Traduction Français en Arabe

• إنهم
• إنهما
• إنّهم
• إنهن
• إنها مجرد
• هؤلاء هم
• انهن
• هذه بعض
• أنهم مجرد
• بل هم عناصر
• وهم من
• وهما من
• إنّهما
• تلك مجرّد
• انهم جميعا

Tu ne peux pas penser ça. Ce sont des moutons.
لا يمكنك أن تفكري بهذه الطريقة إنهم خراف

- D'accord. Vous savez que Ce sont des chenilles ? Oui.
ـ حسناً، تعرفين إنهم مُجرد يرقات ـ أجل، أعلم

Ce sont des dragons, Khaleesi. Ils ne seront jamais apprivoisés.
إنهم تنانين يا مولاتي لا يمكن ترويضهم أبداً.

Ce sont des processus qui se renforcent mutuellement, la meilleure garantie contre la prolifération nucléaire étant le désarmement nucléaire.
إنهما عمليتان تعزز الواحدة منهما الأخرى، والضمان الأمثل فيهما ضد الانتشار النووي هو نزع السلاح النووي.

Ce sont des hommes généreux venus célébrer leur fête.
إنّهم رجال سخيون ولطفاء ولقد جاؤوا ليحتفلوا بيومهم.

Ce sont des bons agents. Essaye de voir cela de leurs points de vue.
إنهم عملاء جيدون ، حاول أن ترى ما حدث من جانبهم

Ce sont des Cybermen. Tout les fantômes sont des Cybermen.
إنهم رجال السايبر جميع الأشباح ليسوا إلّا سيبرانيين

Ils sont malins, et Ce sont des animaux, et ils peuvent être n'importe où, n'importe quand, et si tu crois qu'un flingue et une balle vont les arrêter... tu rêves.
إنهم أذكياء و شرسون و يمكن أن يكونوا في أي مكان بأي وقت و إن كنت تظن أن سلاحاً واحداً أو رصاصة واحدة ستوقفهم

La plupart des mecs viennent de la préhistoire. Ce sont des hommes des cavernes.
دعونا نواجه ذلك, معظم الشباب من العصور المظلمة إنهم شباب الكهوف

Ma puce, n'écoute pas ces gamines, Ce sont des idiotes.
حبيبتي، لا تستمعي إلى أولئك الأطفال. إنهم حمقى.

Papa, Ce sont des personnes qui sont invisibles s'exprimant, communicant de la seule façon qu'ils connaissent.
أبي، إنهم ناس لكنهم خفيون يعبرون عن نفسهم، ويتواصلون بالطريقة الوحيدة اللتي يعرفونها.

Elles sont rouges et Ce sont des bottes de cow-boy.
إنهم باللون الأحمر أيضاً هما حذاء رعاة بقر

Ce sont des amis très proches et l'idée les a emballés.
إنهم أصدقاء أعزاء بالنسبة لي وكانوا متحمسين بشأن ذلك

Ce sont des hors-la-loi Carrus. Nous n'avons pas à nous justifier.
إنهم دخلاء نحن لسنا بحاجة لأن نوضح لهم شيئا

Ce sont des outils utiles à la disposition de la communauté internationale.
إنهما أداتان مفيدتان في أيادي المجتمع الدولي.

Ce sont des criminels de carrière, et jusqu'ici, les médias ont couvert leurs crimes.
‏إنهما مجرمان متمرسان،‏ ‏‏وحتى الآن، ساعدت وسائل الإعلام التقليدية ‏في إخفاء جرائمهما. ‏

Ce sont des hommes, ils chient. Ce que je fais ici ne les concerne pas.
إنّهم يصافحون الأيدي، ويتغوطون. ما أفعله هنا لاعلاقة لهم به.

Ce sont des cafards, t'en écrases un, et 50 identiques apparaissent.
إنهن صراصير، تسحق واحدة فتظهر لك 50 أخرى مشابهة

L'âme, la conscience... Ce sont des impulsions neuronales.
إنها مجرد نبضات عصبية تنطلق في عقلك، صحيح؟

Ce sont des détectives qui enquêtent sur le meurtre de Natalie?
هؤلاء هم رجال المباحث الذين يتولون التحقيق في جريمة قتل ناتالي

Si Ce sont des noires, iI y en aura quelques unes de moches.
طالما انهن زنجيات لابد انهن عاهرات قبيحات

Ce sont des messages qui étaient dans son dossier brouillons, et ils montrent comment ce groupe l'a lentement amené à faire ça.
هذه بعض الرسائل التي كانت في حافظة المسودات ببريده الإلكتروني وتبين كيف أن تلك المجموعة قامت بتجنيده ببطء كي يفعل هذا

Ce sont des enfants.
أنهم ليسوا مستعدين لشئ مثل هذا أنهم مجرد أطفال

Ce sont des partenaires potentiels du développement - tant dans leur pays d'asile que lorsqu'ils rentrent chez eux.
بل هم عناصر بإمكانها الإسهام في التنمية، سواء في البلدان التي لجأوا إليها أو عند عودتهم إلى الوطن.

Ce sont des terroristes qui ont attaqué le camp et contraint des réfugiés palestiniens à fuir, et ce sont eux qui portent la responsabilité de ce crime.
فالإرهابيون هم الذين هاجموا المخيم وهم الذين هجّروا اللاجئين الفلسطينيين وهم من يتحمّل المسؤولية عن هذه الجريمة.

Avocats chevronnés, Ce sont des membres élus de la Chambre des communes, titulaires de postes ministériels.
وهما من كبار المحامين وعضوان منتخبان في مجلس العموم ويشغلان وظائف وزارية.

Ce sont des agents de l'ATF.
إنّهما عميلان بمكتب مكافحة الكحول والتبغ، والأسلحة النارية.

Bien sûr, Ce sont des probabilités.
بالطبع، تلك مجرّد إحتمالات فحسب

Ce sont des auteurs occultes, écrivant sur les interprétations du Tarot.
انهم جميعا في كتاب غامض كتب حول معنى التاروت