"championnat" - Traduction Français en Arabe

• بطولة
• البطولة
• ببطولة
• النهائيات
• لبطولة
• بالبطولة
• البطوله
• للبطولة
• بطولات
• البطولات
• الأبطال
• الدوري
• أبطال
• بطولتي
• بطوله

Comment Nigel Mansell a pu gagner un championnat de F1?
نايجل مانسيل كيف يفوز الفورمولا بطولة عالم واحد؟

Adopter Lily, épouser Mitchell, le championnat de football du lycée et m'être assis derrière Sarah Jessica Parker à Wicked.
تبني ليلي الزواج من ميتشل بطولة كرة قدم المدرسة الثانوية والجلوس خلف ساره جيسكا باركر

Si j'ai bien compris, elle ne peut plus participer au championnat européen de football.
وكما فهمت، فلم يوفقوا في التأهل للمنافسة في مباريات البطولة الأوروبية لكرة القدم.

J'ai l'impression que cette équipe veut juste sauter sur le trône et gagner le championnat.
لأنه يخالني انكم كفريق ستقفزون إلى القمة وتضعون خاتم البطولة على اصبعكم

Deux semaines apres mon 16e anniversaire, j'ai remporté un championnat, et tout s'est enchaîné.
اسبوعين بعد عيد ميلادي ال16 فزت ببطولة محلية وبدأتي بتدوين التاريخ.

En battant Denver, on ira au championnat avec un avantage évident.
اذا هزمنا دنفر سوف نذهب الى النهائيات بمميزات هائلة

Restez loin de moi, restez loin de ma femme, et oubliez le championnat d'état.
ابقوا بعيداً عني ابقوا بعيداً عن زوجتي وانسوا امر بطولة الولاية

Il reprochait à l'entraîneur d'avoir ruiné ses chances, au championnat d'État.
وألقى باللوم على المدرب لتخريب حظوظه في بطولة الدولة.

Les Jaguars étaient super au championnat de l'entrain, l'an dernier.
الفهود كانوا سيئين السنة الماضية في بطولة الروح

Oui, le mec dans sa 14e saison qui ne veut pas arrêter sans un championnat.
أجل,الرجل الذي في موسمه الرابع عشر الذي لا يريد المغادرة بدون بطولة

Mesdames et messieurs, bienvenus au championnat du monde des poids lourds.
سيداتى, سادتى أهلاً بكم فى بطولة العالم للوزن الثقيل

Donne à Union Cane la chance de te combattre dans le championnat poids lourds.
وتعطى هذا الرجل،يونيون كين فرصة ليتحداك على بطولة العالم للوزن الثقيل

Je ne quitterai pas le championnat sur un brancard, cette année.
ولن أخرج من مباراة البطولة على نقالة هذا العام.

À son troisième essai, Raz-R. On te verra au championnat, enfoiré.
من المحاولة الثالثة يا ريزر نراك في البطولة الوطنية

C'est vraiment dommage que le championnat se termine de cette manière.
انها طريقة مؤسفة ان تنتهي البطولة على هذا النحو

J'ai là l'équipe qui a gagné 5 fois le championnat :
أقف هنا مع الحاصلين خمسة مرات على البطولة القومية

Il n'a pas oublié la façon dont Stan a abandonné l'équipe en pleine course au championnat de la ligue, il y a neuf ans.
على ما يبدوا أنه لم ينسى طريقة ترك ستان الفريق في منتصف عالم البطولة منذ تسع سنين مضت ستيوارت

Cela a était ma seule requête dans le contrat, parce que je voulais gagner le championnat et ne pas manquer pas cette occasion.
هذا كان طلبي الوحيد في العقد، لأنني كنت ارغب بالفوز ببطولة العالم ولا ارغب ان افوت هذه الفرصة.

J'avais hâte de te botter les fesses au championnat, mais ce sera aussi drôle de te les botter ici.
لقد كنت أتطلع لـهزيمتك في النهائيات لكن الآن سوف يكون الوضع ممتعاً بعدما أهزمكِ هنا

Il était vraiment fier du trophée du championnat de l'année dernière.
. كان فخوراً جداً بجائزة السنة السابقة لبطولة الولاية

C'est l'heure. Allons gagner ce championnat.
حسنا يا رفاق لقد حان الوقت لنذهب ونفوز بالبطولة

Je croyais que ça l'aiderait de le voir avant le championnat.
اعتقدت بانه سيساعدها على التركيز اذا ودعته قبل البطوله

Racing a glissé au classement et ne peut pas perdre cette occasion finale pour rester dans la course pour le championnat.
قد احتدم التسابق على القمة و لا يمكن أن يهدر هذه الفرصة النّهائيّة للبقاء في السّباق للبطولة

Au début de cette année, on a refusé un visa à la championne de tennis israélienne Shahar Peer pour qu'elle puisse aller jouer au championnat de tennis de Doubaï.
ففي أوائل هذا العام لم تُمنح نجمة التنس الإسرائيلية، شاهار بيير، تأشيرة دخول للمشاركة في بطولات دبي للتنس.

Mais travailler avec vous tous... m'a fait réaliser... que seule une équipe gagne le championnat.
و لكن عندما عملت معكم جميعا أدركت أن الفريق الجماعى يحص البطولات

Gagner un championnat avant que tout soit fini.
. الفوز ببطولة الأبطال قبل ان ينتهي كل هذا

C'est facile de se faire un nom dans ce championnat.
في الواقع ، إنه ليس من العسير النجاح في ذلك الدوري يا رفاق

C'est une grande fierté d'accueillir nos amis américains. Que le championnat commence !
والآن دعونا نقرّر من هم أبطال لعبة تفادي الكرة

Tu sais comment j'ai perdu le championnat?
هل تريدين معرفة كيف خسرت بطولتي ؟

J'ai demandé cette réunion d'urgence du Conseil de Bluebell parce que notre offre d'accueillir le championnat de football de l'Etat..
لقد دعوت إلى هذا الإجتماع الطارئ لمجلس أصحاب الأعمال الصغيره فى بلوبيل لأن عرضنا لإستضافه بطوله كره القدم